Термины и профессионализмы: специальная лексика в общей структуре языка
ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАНЯТИЕ № 8.
ТЕРМИНЫ И ПРОФЕССИОНАЛИЗМЫ: СПЕЦИАЛЬНАЯ ЛЕКСИКА В ОБЩЕЙ СТРУКТУРЕ ЯЗЫКА
1. Выпишите термины. Объясните свой выбор.
Сопротивление, лента, аксиома, один, акт, игрушка, граничная скорость, масса, идеал, натяжение, ингредиент, волна, призма, ракетчик, меридиан, лампа, крем.
2. Прочитайте термины. Запишите их в три группы: 1) термины, которые вы можете объяснить (и объясните); 2) термины, значение которых вы знаете приблизительно; 3) термины, которые вам неизвестны.
Аберрация, абсцисса, гаджет, гибернация, гравитация, девиация, дистрибуция, заливка, имидж, инвестор, инерция, интеграция, интерфейс, консерватизм, копирование, культура, легирование, маргинальность, миграция, мировоззрение, национализм, ордината, проводник, продюссер, разрешение, сила, скорость, стагнация, трение, урбанизация, файл, фирнис, функция, электропривод, эльзевир, этнос, ют, юферс.
3. Определите, какие из представленных ниже узкоспециальных терминов используются как: а) общелитературная лексика; б) общенаучная терминология. Укажите значения, с которыми употребляются эти слова.
Адрес, архив, блок, буфер, вирус, гаджет, диск, дисплей, документ, каталог, клавиатура, код, команда, корзина, меню, мышь, окно, память, папка, перезагрузка, проводник, рабочий стол, ссылка, формат, ярлык.
4. Разделите предложенные термины на две группы: общенаучные и специальные.
Принцип, метод, штрек, штрих, классификация, контраст, анализ, маркетинг, менеджер, кокс, нокаут, сопрано, скрипка, таблица, анализ, синтез, логика, горизонт, квадрат, культура, почва, диалект, тождество, треугольник, аналогия, форма, документ, акт.
5. Определите и объясните, как образованы следующие термины и терминологические сочетания.
Материя, гиперзвук, медицинский, гребень волны, либерализация, насадка, керамическое покрытие, спутник, суперклей, забой, индекс занятости, атипичная пневмония, планета, синус, плотность, залив, гипербола, геометрия, электропривод, легализация, законность, орфография, интерфейс, старение, растворимость.
6. а) Рассмотрите и проанализируйте структуру научного определения понятия (дефиниции).
Слово- термин – родовой признак – видовой признак.