Редукция гласных в русском языке
Для русского языка, так же как и для английского, характерна количественная и качественная редукция гласных звуков, находящихся в безударном положении. Но в русском языке редукция зависит от положения безударного слога в слове: чем дальше безударный слог находится от ударного слога, тем слабее гласный звук в безударном слоге. Например: го — ло— ‘ва [гьла’ва].
Выпадение гласных звуков в безударном положении также характерно для русского языка: домашний [д(ə)'машний].
Упражнения в чтении
1. Прочитайте следующие служебные слова, учитывая возможность произнесения гласной через нейтральный звук [ə]:
a, and, as, at, can, could, does, for, from, must, of, shall, some, the, them, to, was, were, would.
2. Отработайте произношение определенного артикля the и неопределённого артикля а / an в разных позициях:
a planet, a theatre, a historic event, a foreign visitor, a busy street,
a small house, a nice flat, a clever man;
an arm, an engineer, an experiment, an address, an example,
an answer, an interesting book, an absent-minded man;
the distance, the ballet, the cheapest, the same, the whole, the rest,
the seventeenth, the century, the Volga, the United States;
the University, in the evening, the assistance, the elder son,
the early years, the adults, on the agenda.
Слогоделение
Слог. Слогообразующие звуки
Слог - это неделимая речевая единица, состоящая из одного или нескольких звуков, один из которых произносится более отчетливо, чем другие. Наиболее четкий звук в слоге называется «ядром» слога и является слогообразующим.
Знание правил слогоделения поможет определить тип слога, установить графическую границу между ударными и безударными слогами.
К слогообразующим звукам в английском языке относятся не только гласные звуки, но и сонанты [ l, m, n]:
cable [‘kei-bl], rhythm ['ri-ðm], pardon ['pa:-dn].
Гласная в ударном слоге двусложного слова читается по тем же правилам, что и гласная в односложном слове.
Правила слогоделения
1) В слове может быть столько слогов, сколько в нём гласных:
my, fa- mi- ly, num- ber, fac- to- ry.
Но буквосочетания гласных обычно образуют один слог:
sea [si:], see [si:], friend [frend], ought [o:t], caught [ko:t].
2) Слог может быть образован и одной гласной буквой:
a- round, i- tem, i- ro- ni- cal.
3) Если за ударной гласной стоит одна согласная буква (кроме r), то она относится к следующему за ней безударному слогу. В этом случае ударный слог является открытым и имеет алфавитное чтение (1 тип слога): dri- ver ['drai- və], father [‘fa:- ðə].
4) Если за ударной гласной двусложного слова стоит согласная r, то гласная читается по IV типу слога: parents['peə- rənts], tourist[tuə- rist], during ['djuə- riη].
Исключение составляют следующие двусложные слова:
ci- ty, pi- ty, со- py, ve- ry.
5) Если между гласной ударного слога и последующей гласной находятся две или более согласных буквы, в том числе и удвоенная буква r, то первая из согласных отходит к первому слогу и «закрывает» ударный слог. Гласная в этом случае читается кратко (II тип слога):
sup - реr['s/\- pə], doc - tor ['dok- tə], mar - ry ['mæ-ri], hur - ry [‘h/\- ri], but - ter[‘b/\- tə].
6) В английском языке слогообразующими являются не только гласные, но и звучные согласные-сонанты m, n, l если им предшествует смежный согласный звук:
ta- ble [‘tei- bl], са- blе [‘kei- bl].
Но в словах типа middle, little гласная ударного слога отделена от последующей гласной двумя согласными и одним сонантом. В этом случае первая из согласных отходит к первому слогу и закрывает его (II тип слога), а сонант с предшествующим согласным образуют отдельный слог: lit- tle [‘li- tl], middle ['mi- dl], un -с lе['/\n- kl], ар- ple ['æ- pl], nib-ble ['ni- bl].
Сонанты [ w, j, r] не являются слогообразующими.
7) В сокращённых отрицательных формах вспомогательных и модальных глаголов: isn' t, wasn' t, doesn' t, didn' t, haven' t, hasn' t, couldn' t, wouldn' t, shouldn' t, mightn' t, needn' t, mustn' t, oughtn' t сонант ‘ n’ является слогообразующим.
Сокращенные формы isn' t, didn' t, haven' t, couldn' t, can' t, won' t, don' t и т. д. независимо от их места в предложении находятся под ударением.
В словах don' t, won' t, can' t сонант n не является слогообразующим, т. к. ему предшествуют гласные.
Упражнения
1. Разделите следующие слова на слоги.
Museum, monument, passenger, enter, little, worry, mistake, invite, cold, history, humble, settle, letter, advertisement, disadvantage, polish, university, energy, accountant, assistant, numerous, announce, important, necessary, attempt, cucumber, invader, departure, graduate.
2. Напишите в транскрипции следующие слова, разделите слова на слоги как показано в примере: table [‘tei- bl].
Father, story, brother, sorry, can, candle, sand, sudden, doesn't, can't, couldn't, melt, middle, low, lower, employer, floor, mightn't, needn't, mustn't, oughtn't, listener, drizzle, drizzling, studying, enjoying, without, another, over, nature, natural, picture, brightly, finish, many early, houses, stony, nearer, preparing.
3. Орфография и произношение. Прочитайте следующие слова, запишите их в транскрипции, определите количество слогов в каждом слове.
а) Два, а не три слога: asp(i)rin, bus(i)ness, cam(e)ra, diff(e)rent, ev(e)ning, ev(e)ry, marri(a)ge, med(i)cine.
б) Три слога, а не четыре: comf(or)table, secret(a)ry, temp(e)rature, veg(e)table, usu(a)lly.
Согласные
1. Основные принципы классификации согласных
Английские согласные классифицируются по следующим принципам:
1) по способу образования преграды,
2) по работе активного органа речи и месту образования преграды,
3) по участию голосовых связок.
1) По способу образования преграды согласные подразделяются на четыре большие группы: смычные, щелевые, аффрикаты и дрожащие.
Смычные согласные образуются путем полного смыкания артикулирующих органов речи, т. е. образованием в полости рта полной преграды для потока воздуха. Если при размыкании преграды струя воздуха производит сильный взрывной звук, согласный называется взрывным, например: русские [к], [г], [п], [б]; английские [k], [g], [p], [b].
При произнесении смычных сонантов мягкое нёбо опущено, и проход для воздуха через ротовую полость закрыт. Струя воздуха направлена через носовую полость. Произнесенные таким способом смычные сонанты русские: [м], [п]; английские: [m], [n], [η] называются носовыми.
При произнесении щелевых согласных происходит лишь некоторое сближение артикулирующих органов речи. Если образованная таким образом щель не слишком широка, в произнесении согласных преобладает шум трения. Такие согласные называются фрикативными, например: русские [ф], [в], английские [f], [v], [h].
При произнесении щелевых сонантов проход для воздушной струи немного шире. Воздух направляется либо вдоль всей плоскости языка, как в случае согласного [й], либо по бокам языка, как в случае [л], [l]. Поэтому такие согласные, как [й], [j], [w], [r], называются срединными сонантами, а согласные [л], [l] относятся к боковым или латеральным сонантам.
При произнесении аффрикат [ч], [ц], [tƒ], [dз] полная преграда постепенно переходит в неполную.
Дрожащий русский сонант [р] артикулируется вибрирующим кончиком языка.
2) По работе активного органа речи и месту образования преграды согласные подразделяются на следующие группы:
1. Губно-губные согласные, при произнесении которых преграда образуется смыканием или сближением верхней и нижней губ. К этой группе относятся согласные: [п], [б], [м]; [р], [b], [m], [w].
2. Губно-зубные согласные, при произнесении которых преграда образуется путем сближения верхних зубов и нижней губы, как в случае [ф], [в]; [f], [v].
3. Переднеязычные согласные, при произнесении которых в образовании преграды принимает участие передняя часть языка.
Среди переднеязычных согласных следует различать:
а) дорсальные, при произнесении которых кончик языка пассивен и несколько опущен, например [т], [н];
б) апикальные, при произнесении которых активным считается самый кончик языка, как например, в случае [д], [n], [z], [θ];
в) какуминальные, когда кончик языка слегка загнут назад, как например, при произнесении [r].
Переднеязычные согласные, артикулируемые у внутренней поверхности верхних зубов, называют зубными, например: [н], [с].
Переднеязычные согласные, артикулируемые у альвеол, называются альвеолярными, например: [ж], [ш]; [t], [d], [n].
4. Среднеязычные согласные артикулируются задней спинкой языка, поднятой к твердому нёбу. По месту образования преграды они называются палатальными: [й]; [j].
5. Заднеязычные согласные артикулируются задней спинкой языка, поднятой к мягкому нёбу. Поэтому они называются задненёбными, или велярными: [к], [г], [х]; [k], [g], [h].
3) По участию голосовых связок в произнесении согласных звуков они подразделяются на звонкие и глухие.
При произнесении звонких согласных, как например: [б], [г]; [r], [b], [n] и других, а также сонантов, голосовые связки вибрируют.
При произнесении глухих согласных отсутствует вибрация голосовых связок, а следовательно, отсутствует и голос при их произнесении, например: [п], [х], [ф], [ц]; [р], [f], [в].
2. Система согласных звуков английского языка и правила их произнесения
Смычные
а) Взрывные
1. При произнесении звуков [р, b] губы слегка растянуты, напряжены, плотно смыкаются и образуют полную преграду. При произнесении глухого звука [ p] губы размыкаются с придыханием (аспирацией). Звонкий звук [ b] произносится при быстром размыкании губ без придыхания и без дополнительного призвука. Звонкий звук [b] в конце слов может частично оглушаться. Для глухого согласного [р], особенно в конце слов, характерна сильная артикуляция.
[р] — губно- губной глухой согласный,
р — pin, pane, capable, lip;
[ b] — губно- губной звонкий согласный,
b — big, sob; bb — rubber;
Упражнение
pen - ben; pet - bet; bei - pei; pets - bets; bizi - beni; pit - bit; pai - bai; bi: - pi; penz - bedz; piti - beti.
2. При произнесении согласных [ t, d] кончик языка образует полную преграду, касается альвеол. Боковые края языка подняты и касаются боковых зубов, а средняя и задняя части языка опущены. При артикуляции глухого [ t] размыкание преграды происходит с придыханием, без голоса. Английский [ t] сильнее русского [т].
При произнесении звонкого [ d] размыкание происходит без придыхания, с голосом.
Звук [ t] — шумный, энергичный согласный.
Звук [ d] — более слабый, но отчетливый, в конце слов может частично оглушаться.
[ t] — переднеязычный апикально- альвеолярный глухой согласный.
t — take, put; th — Thomas;
tt — attend; ed — jumped.
[ d] — переднеязычный апикально-альвеолярный звонкий согласный.
d — dog, date, leader, raised; dd - middle.
Упражнение
Dai — tai; di — ti; det — ded; bedz — pets;
dei — tei; dip — tip; bet — bed; kidz — kaets;
pleit — pleid; bi:t — bi:d; leit — leid; fi:t — fi:d.
3. При произнесении согласных звуков [ k, g] задняя часть спинки языка поднята, соприкасается с мягким небом и образует преграду. Струя воздуха с шумом размыкает эту преграду. Глухой согласный [ k] отличается от русского [к] большей энергичностью и сопровождается придыханием. Звонкий согласный [ g] слабее глухого [к] и в конце слова может оглушаться.
[k] — заднеязычный велярный глухой согласный,
k — kite; ch — stomach;
с — card; cc + а , о , u - accord.
qu — conquer;
[g] — заднеязычный велярный звонкий согласный.
g — egg, garden; gh — ghost;
gg — giggle; gu-guard.
Упражнение
Dik — dig; sik — kis; sit — sik; 'siti — 'kiti;
tik — tig; dig — did; get — pet; 'tikit — 'gidi.
б) Аффрикаты
1. Аффрикаты [ tƒ, dз] - это сложные согласные звуки. Первый компонент который состоит из взрывного звука [ t] или [ d], а второй компонент представлен фрикативными звуками [ƒ] или [з]. В начале их произнесения образуется полная преграда, как при произнесении [ t], [ d], когда передний край языка поднят и прикасается к альвеолам. Постепенно полная преграда переходит в щель, когда средняя часть спинки языка поднимается к твердому небу, но не так высоко, как для русского [ч]. Английское [ tƒ] по сравнению с русским [ч] звучит тверже.
Для аффрикаты [ dз] в русском языке нет эквивалента.
Следует обратить внимание на слитное произнесение обоих элементов аффрикаты [ dз].
[ tƒ] — переднеязычная альвеолярно-палатальная глухая аффриката
ch — chair; ture — nature;
tch — watch; tion — question.
[ dз] — переднеязычная альвеолярно-палатальная звонкая а4 фриката
j —jam; dj — adjacent;
dg — edge; di — soldier;
ch — Norwich; g — gem, margin.
Упражнение
tƒein — dзein; tƒi:z — dзæm; tƒo:k — ‘vilidз; tƒu:z — dзu:n;
eitƒ—eidз; tƒaild — dзu'lai; ti:tƒ— tƒeind; 'ti:tƒə— wotƒ.
в) Сонанты
1. При произнесении звучного сонанта [ m] губы напряжены, сомкнуты и слегка растянуты. Мягкое небо опущено и струя воздуха проходит через полость носа. От русского звука [м] английский сонант [ m] отличается большей напряженностью губ, длительностью и отчетливостью артикуляции.
[ m] — губно- губной носовой сонант,
m — mean, seam; mb — comb;
mm — summer; mn - autumn.
Упражнение
Mini — meni; men — mai; taim — laim;
keim — geim; di:m — meil; mil — pil.
2. При произнесении звонкого сонанта [ n] кончик языка касaется альвеол и образует полную преграду, средняя и задняя части спинки языка опущены. Мягкое небо опущено, и воздух проходит через полость носа. В отличие от английского [ n] русский звук [н] является носовым дорсально-зубным сонантом (передняя часть языка касается верхних зубов, а кончик языка немного опущен).
[n]—переднеязычный апикально-альвеолярный носовой сонант.
n — not, sun; gn — sign, gnaw;
nn — sunny; pn — pneumonia;
kn — know.
Упражнение
nai — nei; nain — main; pen — ten; mini — meni;
ni: — nip; nou — snou; met — net; sin — nit.
Носовой взрыв — Nasal Plosion
Когда за смычными взрывными альвеолярными согласными [t, d] следуют носовые сонанты [ n, m], то они произносятся слитно без какого- либо призвука между ними.
Смычный взрывной согласный произносится без взрыва, т.к. кончик языка не отрывается от альвеол, мягкое небо опущено, и воздух проходит через полость носа.