Требования к оформлению заявок и рукописей
5.1. Материалы для участия в Конкурсе включают в себя:
- заполненную анкету для участия в Конкурсе с указанием необходимых контактных данных;
- перевод, выполненный конкурсантом.
5.2. Требования к оформлению работ.
- перевод принимается в электронном виде (в форматах .doc и .docx);
- все переводы должны содержать имя автора и название переводимого произведения в заглавии;
- в случае участия в нескольких номинациях, можно предоставить одну анкету участника с перечисленными номинациями в соответствующей графе.
5.3. Переводы принимаются по электронной почте kgpi.konkursperevod@mail.ru с указанием темы письма «Конкурс перевода-2023». К письму должны быть прикреплены два приложения, озаглавленные: «Фамилия участника. Заявка» и «Фамилия участника. Перевод» (Например, СмирноваМК. Заявка.doc, СмирноваМК. Перевод.doc).
Внимание! Отправленная по электронной почте заявка считается принятой только после получения подтверждающего письма от Организатора.
5.4. Работы, предоставленные на Конкурс, не рецензируются и не возвращаются.
6. Критерии оценки конкурсных работ
- стилистическая грамотность перевода;
- сохранение семантической структуры произведения;
- разнообразие переводческих приёмов;
- стиль и художественная насыщенность перевода, наличие художественно-выразительных средств;
- отсутствие грамматических, стилистических, лексических и прочих ошибок.
7. Правовая информация
7.1. Авторские права на переводы произведений принадлежат переводчикам.
7.2. Присылая на Конкурс работы, Участники предоставляют Организатору Конкурса не эксклюзивное право на безвозмездную публикацию присланных работ в полной или частичной форме на любых коммерческих, и некоммерческих изданиях (Интернет-сайтах, в печатных и электронных изданиях и открытках, в информационных и других рассылках) при условии указания непосредственно рядом с размещаемой работой ФИО переводчика (в формате, указанном Участником в присланной работе).
7.3. Организатор не несёт ответственности за возникшие при передаче и получении заявок ошибки в компьютерных системах, оборудовании, программном обеспечении, сетевых программах и другие ошибки, сбои и неполадки любого рода, причиной которых стал человеческий или технический фактор.
7.4. Отправка работ на Конкурс является подтверждением, что участник ознакомлен с данным Положением и согласен соблюдать порядок и условия проведения Конкурса.