Лекция 2. Современный литературный язык и национальный язык.
План
1. Понятие о литературном языке. Свойства литературного языка.
2. Нормативность и вариативность литературного языка.
3. Системный характер и характеристика национального языка.
1 вопрос.
Литературный язык – высшая форма национального языка и основа культуры речи. Он обслуживает различные сферы человеческой деятельности: политику. Законодательство, культуру, словесное искусство, делопроизводство, межнациональное общение, бытовое общение.
Долгое время среди языковедов бытовало мнение о том, что всякий литературный язык является чисто искусственным образованием. Считалось, что литературный язык далек от живого (естественного) языка (некоторые ученые сравнивали его с оранжерейным растением). В настоящее время такие взгляды полностью изжиты. Литературный язык, будучи продуктом длительного и сложного исторического развития, органически связан с народной основой.
Литературный язык – есть исторически сложившаяся высшая (образцовая, обработанная) форма национального языка, обладающая богатым лексическим фондом, упорядоченной грамматической структурой и развитой системой стилей.
Литературному языку присущи особые свойства. Основные признаки: 1) наличие определенных норм (правил) словоупотребления, ударения, произношения, соблюдение которых имеет общеобразовательный характер, вне зависимости от социальной, профессиональной и территориальной принадлежности носителей языка;
2) стремление к устойчивости, к сохранению общекультурного наследия и литературно-книжных традиций;
3) приспособленность не только для обозначения всей суммы знаний, накопленных человеком, но и для осуществления отвлеченного, логического мышления;
4) стилистическое богатство, заключающееся в обилии функционально оправданных средств, что позволяет достигать наиболее эффективного решения мысли в различных речевых ситуациях.
2 вопрос.
Нормативность – важнейший признак литературного языка. Определим понятие нормы.
Норма – это принятые среди большинства говорящих на русского языке, сознательно поддерживаемые образованными людьми и предписываемые грамматиками и словарями образцовые способы употребления слов, форм слов , словосочетаний и отдельных звуков.
История нормы русского языка во многом связана с происхождением литературного языка.
Литературный язык возник после крещения Руси в связи с созданием национальной письменности (до этого использовался древнерусский язык – язык восточных славян, который существовал лишь в устной форме). В качестве языка церковных и светских произведений использовался чужой, старославянский (или церковнославянский0 язык. В то же время на Руси в деловой речи активно использовался собственно русский – восточно-славянский язык.
Становление русского литературного языка связано с именем А.С. Пушкина. Он сумел на основе разных проявлений народного языка создать в своих произведениях такой язык, который был принят обществом в качестве литературного.
Вариативность языка – обозначает сосуществование параллельных (вариантных) форм и является распространенным явлением живого литературного языка. В обычной жизни люди часто сталкиваются с лингвистическими проблемами, когда имеются вариантные формы выражения: творОг или твОрог; жЕлчь или жЁлчь, в Отпуске или в отпускУ?, булочная или булошная?
Многие лингвисты считают наличие подобных дублетов несовершенством, болезнью языка. Однако такие суждения ошибочны. Варьирование формы – это объективное и неизбежное следствие языковой эволюции. Варианты как бы помогают привыкнуть к новой форме и делают сдвиг нормы менее ощутимым (иллюстрация: тОкарь – токАрь; учителЯ – учИтели)
Присущая вариантам особая функциональная нагрузка превращает их в важное стилистическое средство литературного языка, которое способствует уточнению мысли. Существование многочисленных вариативных форм на всех уровнях языка – неоспоримый факт с.р.лит языка. Из-за наличия вариантов и необходимости выбора возникает острая проблемы нормы. В затруднительных случаях необходимо обращаться в лингвистическим словарям и справочникам.
3 вопрос
Национальный язык - это язык нации, сложившийся на основе языка народности в процессе развития народности в нацию.
Национальный язык – есть система нескольких форм существования языка: литературный язык (устные и письменные формы), народно-разговорные разновидности языка и диалекты.
В процессе формирования национального языка существенно меняется соотношение между литературным языком и диалектами: литературный язык как развивающаяся форма, занимает ведущее положение и вытесняет диалекты, доминировавшие на ранних этапах развития. Это связано с развитием национальной культуры народа, расцветом художественной литературы, прогрессом науки и техники. Особенно интенсивно развиваются словарный состав литературного языка и синтаксическая система.
Структуру национального языка составляют многочисленные языковые явления, не входящие в понятие «литературный язык» и называемые понятием «ненормированная речь».
В понятие «литературный язык» не входят следующие языковые факты:
-диалекты
- жаргон
- арго
- просторечие
- вульгаризмы
- бранная лексика
- варваризмы
- экзотизмы
- устаревшая лексика (историзмы и архаизмы)
Таким образом, говоря о литературном языке, следует отметить главную из его функций – быть языком всей нации, встать над локальными или социальными ограниченными языковыми образованиями.