4. Порядок приема конкурсных работ
4.1. Прием документов на участие в Конкурсе осуществляется оргкомитетом конкурса с 1 ноября 2022 года по 31 января 2023 года (до 17:00) по электронному адресу: konkurs_perevod@bk.ru Все конкурсные документы регистрируются и получают регистрационные номера.
4.2. После окончания приема документов оргкомитет конкурса производит проверку конкурсных заявок на соответствие требованиям настоящего положения. Заявки, которые не соответствуют требованиям, отклоняются.
4.3. В период до 4 февраля 2023 года рукописи передаются жюри. На рассмотрение жюри рукописи поступают под регистрационными номерами без указания данных переводчика.
5. ЖЮРИ КОНКУРСА
5.1. Представленные на конкурс работы оценивает жюри, состав которого утверждается приказом Министерства культуры Республики Хакасия. Для работы в составе жюри могут быть приглашены профессиональные литераторы, деятели культуры, научные работники, общественные и государственные деятели, журналисты. Члены жюри не могут быть участниками настоящего конкурса.
5.2. Жюри принимает решения на своих заседаниях, которые могут проводиться несколько раз. На первом заседании из всего состава жюри открытым голосованием избираются председатель и секретарь.
5.3. В обязанности членов жюри входит чтение поступивших переводов, полный анализ и оценка их по десятибалльной системе.
5.4. Заполненный балльный лист член жюри передает секретарю. Балльные листы носят именной характер. По электронной почте заполненный и подписанный балльный лист направляется в сканированном виде и принимается жюри наравне с очным голосованием.
5.5. Члены жюри могут голосовать как очно, так и заочно. Прием балльных листов завершается 21 февраля 2023 года. Член жюри, не представивший заполненный балльный лист, исключается из состава жюри без дополнительных согласований.
25 февраля 2023 года, принимается решение о победителях конкурса. Победители определяются путем простого подсчета количества баллов, полученных от проголосовавших членов жюри.
В случае равенства числа баллов у нескольких рукописей, для каждого из этих рукописей проводится подсчет числа балльных листов, в которых данная рукопись получило высший балл. Победителем признается рукопись, набравшая наибольшее число балльных листов. В случае равенства этого показателя, проводится подсчет числа балльных листов, в которых данная рукопись получила следующий за высшим балл, и так далее.
5.6. Подсчет количества баллов осуществляют секретарь, председатель жюри и председатель оргкомитета конкурса.
5.7. Перевод художественного произведения, ставший победителем конкурса, рекомендуется к изданию. Члены жюри могут дать официальную рекомендацию к изданию и другие конкурсные работы.
5.8. Решение, принятое жюри, в присутствии не менее 50% членов жюри, в том числе и скан-копии балльных листов, поступивших по электронной почте, оформляется протоколом. Данное решение признается правомочным, является окончательным и пересмотру не подлежит.