− перевод стихотворения с немецкого языка на русский в стихотворной форме.
УТВЕРЖДАЮ:
Директор
Челябинского филиала
РАНХиГС
Е.В. Алдошенко
« »2022 г.
ПОЛОЖЕНИЕ
о Конкурсе поэтического перевода для студентов ссузов и старшеклассников
«Стихи-и-Я »
1. Общие положения
1.1 Настоящее Положение о Конкурсе поэтического перевода (далее – Конкурс) для студентов ссузов и старшеклассников на русском и иностранных языках «Стихи-и-Я» (далее – Положение) разработано на основании Приказа о проведении Конкурса № от « » октября 2022 г.
1.2 Учредителем Конкурса является Челябинский филиал ФГБОУ ВО Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (далее – Челябинский филиал РАНХиГС).
1.3 Статус и формат Конкурса.Конкурс является проектом Кафедры лингвистики и профессиональной коммуникации (далее – Кафедра) и Факультета управления Челябинского филиала РАНХиГС.
1.4 Цель и задачи Конкурса.
Конкурс преследует цель содействовать профессиональной ориентации молодежи, помочь в выборе будущей профессии, в развитии способностей в области языкознания.
В рамках проведения Конкурса решаются следующие задачи:
− выявление, поощрение и поддержка в дальнейшем образовании талантливых представителей молодежи в области языкознания и межкультурной коммуникации;
− повышение уровня стандартов языкового образования;
− стимулирование познавательной активности молодежи в изучении русского и иностранных языков;
− развитие навыков межкультурной коммуникации;
− мотивация педагогов на организацию творческой деятельности учащихся и студентов;
− знакомство старшеклассников с возможностями, которые предоставляет Челябинский филиал РАНХиГС для получения высшего профессионального образования.
1.5 Язык Конкурса:
- русский язык;
- английский язык;
- немецкий язык.
2. Участники Конкурса
В Конкурсе на добровольной основе принимают индивидуальное участие учащиеся 9 – 11 классов, студенты средне специальных учебных заведений, государственных муниципальных и частных образовательных учреждений г. Челябинска и Челябинской области, реализующих программы среднего общего (средне специального), а также лица с аттестатом зрелости до 21 года.
3. Порядок организации и проведения Конкурса
3.1 Конкурс проводится в период с 17 октября 2022 г. по 27 октября 2022 г.
3.2 Участники Конкурса могут представить работы в следующих номинациях:
− перевод стихотворения с английского языка на русский в стихотворной форме;
− перевод стихотворения с немецкого языка на русский в стихотворной форме.
Каждому участнику разрешено представить на Конкурс только один вариант перевода стихотворения в каждой из номинаций. Участие в конкурсе бесплатное.Поэтические переводы, представленные на Конкурсдолжны быть авторскими и не нарушать «Закон об авторском праве и смежных правах» РФ и должны соответствовать Требованиям к публикуемым работам. Перевод, которая нарушает авторское право, снимается с Конкурса. За достоверность авторства работы ответственность несет лицо, предоставившее перевод на конкурс.
Участники направляют готовые варианты переводов на электронный адрес Конкурса konkurs . lipk @ yandex . ru с 17 октября по 23 октября 2022 г. включительно.
3.2 Результаты Конкурса публикуется на официальном сайте Челябинского филиала РАНХиГС, а также в официальной группе Кафедры в социальной сети www.vk.com(по ссылке http://vk.com/braaainz) не позднее чем через 3 дня после подведения итогов Конкурса.
3.3 Для организационного и технического обеспечения Конкурса формируется Организационный комитет (далее – Оргкомитет) и Жюри Конкурса на сроки подготовки и проведения Конкурса, но не более чем на один год, включающие декана факультета управления, а также преподавателей Кафедры, отвечающих за подготовку и проведение Конкурса.
3.4 Состав Оргкомитета Конкурса утверждается приказом директора Челябинского филиала РАНХиГС.
3.5 Для подведения итогов Конкурса формируется Жюри в составе не менее 5-ти человек из числа руководителей и преподавателей Кафедры.
3.6 Жюри определяет кандидатуры победителей и призеров Конкурса.
3.7 Оргкомитет Конкурса оставляет за собой право в случае необходимости изменить сроки проведения Конкурса, о чем своевременно информирует участников.
4. Фин ансирование проведения Конкурса
Финансирование Конкурса осуществляется за счет средств от приносящей доход деятельности Челябинского филиала РАНХиГС. Взимание платы за участие в Конкурсе не допускается.
5. Подведение итогов Конкурса и награждение победителей
5.1 По результатам, показанным участниками Конкурса, определяются победители.
5.2 Победителями считаются участники, набравшие наибольшее количество баллов.
5.3 Количество победителей утверждается на заседании Жюри и оформляется протоколом, подписываемым всеми членами Жюри, утверждается Председателем Оргкомитета Конкурса.
5.4 Победителями Конкурса считаются участники Конкурса, награжденные дипломами 1-й степени. Призерами Конкурса считаются участники Конкурса, награжденные дипломами 2-й и 3-й степени. Победители и призеры Конкурса награждаются дипломами, грамотами и ценными призами. Оргкомитет Конкурса оставляет за собой право учредить дополнительные номинации для награждения участников Конкурса.Оценки Жюри участникам Конкурса не предоставляются. Результаты Конкурса апелляции и пересмотру не подлежат.
5.5 Творческие работы победителей конкурса размещаются на сайте ЧФ РАНХиГС.
5.6 Учителям и преподавателям, подготовившим участников Конкурса, победителей и призеров,вручаются благодарности.
5.7 Победители, призеры и участники Конкурса будут приглашены на творческое мероприятие, организованное театральной студией «ЛиПКи».
5.8 Победители и призеры Конкурса получают рекомендации для поступления на факультеты Челябинского филиала РАНХиГС по всем направлениям подготовки бакалавриата.
5.9 Права победителей Конкурса определяются Правилами приема в ФГБОУ ВО Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации.