7. Yes, the packing gland must be tightened slowly and slightly.
8. A few drops are allowed to seep through the gland to prevent harmful heating of packings and shaft.
9. The pump output is to be controlled by operating on the discharge valve.
10. The motor must be switched off, suction and discharge valves must be closed.
Отыскание неисправностей.
1. Мотор перегревается.
Проверить, чтобы насос не работал с напором ниже , чем рассчитанный. Перекройте отливной клапан до максимально дозволенной мотором нагрузки .
2. Насос не набирает требуемого напора.
Проверить, чтобы направление вращения было правильным; проверить , чтобы скорость мотора не была ниже , чем скорость , указанная табличкой.
3. Насосы не доставляют воду.
Проверить, чтобы корпус насоса был полон воды. Проверить, чтобы никакой воздух не входил во всасывающую магистраль. Всасывающая труба может быть заглушена.
4. Насос имеет недостаточные мощности.
Насос вращается в неверном направлении. Всасывающая труба слишком длинная или частично заглушена. Вакуум всасывания слишком высокий. Это может быть указано степенью вакуума , записанной вакуумметром. Уплотнительные кольца изношены ; замените их.
5. Сальниковое уплотнение перегревается.
Проверить, чтобы труба, доставляющая воду к лампочке сальникового уплотнения не заглушена. Проверить, чтобы уплотнения не были затянуты слишком сильно.
- 7 –
Техобслуживание.
Сальники должны быть хорошо набиты путем периодической замены уплотнений. Консистентные смазчики ( масленки консистентной смазки ) должны быть всегда хорошо обеспечены смазкой. Во время долгих остановок рекомендуется переворачивать вал вручную на муфте , по крайней мере, один раз каждые два дня.
Упражнения.
1. Перевести текст.
2. Выбрать все части предложений с отрицанием и перевести их.
Does not run – не работает , is not lower – не ниже …, no air enters – никакой воздух не входит / не попадает …, is not clogged – не заглушено …, are not tightened - не затянуты ….
3. Ответить на вопросы.
1. If the motor heats up you should check a head.
2. The head of the pump should not be lower than provided for.