5. Crankcase is filled with a pure mineral oil. The actuator is filled with freon.
III. Выбрать из текста части предложений , содержащих слова : regulating, range, expansion.
Thermostatic expansion valve, in the range of vaporization temperatures, the working range, a range of temperatures, regulating mechanism, regulating screw.
IV . Дополнить предложения :
1. The actuator is filled with freon – 12.
2. The regulating screw can be turned in anticlockwise derection for increasing the superheating .
3. The spring constitutes the operating mechanism of the of the regulating screw.
4. If necessary, the length of capillary pipe can be extended .
5. The working range of vaporization temperatures is from – 30 C to +10 C.
6. The working pressure on the inlet and outlet of the thermovalve varies from 12 kg/cm2 to 3.3 kg/cm2.
7. Refrigerating systems are used for cooling.
V.Следующие предложения являются ответами на вопросы. Какими были вопросы по вашему мнению ? Перевести каждое предложение.
a) 1. What basic units does the thermovalve consist of ? Терморегулирующий клапан состоит из четырех основных устройств : привода, корпуса, клапана , регулирующего механизма.
2. What does the actuator consist of ? Привод состоит из термочувствительного баллона , капиллярных труб и диаграммы.
3. What does the valve mechanism consist of ? Механизм клапана состоит из основания, клапана , сальникового уплотнения и пружины.
b) 4. How is a degree of superheating of Freon – 12 maintained ? Степень перегрева фреона – 12 поддерживается автоматически.
5. How is the temperature on the evaporator outlet maintained ? Температура на выходе из испарителя поддерживается автоматически.
- 16 -
VI. Ответить на вопросы по тексту.
1. For product cooling .
2. Internal equilized valves is used with low pressure drop.
3. External equilized valves are used when there are ferrigerant distributors in the system.
4. The thermovalve TPB - 7 is intended for automatical maintaining a constant degree of superheating of Freon – 12 vapours in the evaporator.
5. The working medium , the refrigerant in the systen is Freon – 12.