Грос-Мейстера в С. Петербурге Генваря 4/15 дня 1797 года.
Полномочные Его Величества Императора Всероссийскаго и Полномочный Державнаго Мальтийскаго ордена и Его Преимущества Грос-Мейстера разсудя за благо прибавить к Конвенции, подписанной ими в С. Петербурге Генваря 4/15 дня нынешняго, еще некоторая условия, относящияся к заведению Мальтийскаго в России Ордена, постановили и подписали по силе своих полномочий следующия прибавочныя статьи.
Ст. I. Его Величеству Императору Всероссийскому благоугодно, чтобы в Великом Российском Приорстве были конвентуальные Капеляны на пользу Орденских Церквей, как в России, так и в Мальте; почему и соизволяет Его Величество, сверх снисхождений, означенных уже в вышереченной Конвенции, учредить вновь три Командорства для Конвентуальных Капелянов с доходом по шести тысяч Польских злотых в год каждому, кои выдаваемы будут из Российскаго Государственнаго Казначейства по тому же расчету и в те же сроки, как постановлено в вышереченной Конвенции.
Ст. II. Каждое из трех реченных Командорств долженствует платить ежегодно в Общественное Орденское Казначейство респонсий по тысяче Польских злотых.
Ст. III. Конвентуалъные Капеляны Великаго Приорства Российскаго должны предъявить доказательства для своего принятия в Орден, платить следующие при вступлении в оный сборы в Общественное Казначейство и исполнять все статутныя обязанности сообразно тому, что о них постановлено в 1776 году последнею общею Думою Ордена, пользуясь всеми правами, выгодами, почестями и преимуществами назначенными им в законах. Вышереченные Конвентуальные Капеляны будут вступать в Командорства по старшинству в Ордене и по своему достоинству сообразному Статутам.
Ст. IV. Его Величество Император дозволяет, чтобы по приему того, что заведено в других Великих Приорствах, был и в Великом Российском Приорстве Конвентуальный Капелян родом из Мальты, котораго выбирать из знаменитейших фамилий, оказавших услуги Ордену.
Ст. V. Его Величество Император предоставляет Его Преимуществу Грос-Мейстеру как ныне, так и впредь на всегда [так] назначение реченнаго Мальтийскаго Капеляна. О таковом Грос-Мейстерском назначении следует всякий раз извещать Императорской Российский Двор и надлежащим образом вносить оное в протокол Великаго Российскаго Приорства. Реченный Мальтийский Капелян будет повинен исполнять все Статутные обязанности, пользуясь в Великом Российском Приорстве, в силу своего назначения, теми же правами, почестьми и преимуществами, каковые будут иметь Капеляны, подданные Его Величества Императора Всероссийскаго, кроме особливых изъятий, предписанных Статутами в разсуждении Мальтийских Капелянов, и существующих в других Великих Ордена Приорствах.
Ст. VI. Ежегодных респонсий, вместо определенных Конвенцией по тысяче по пяти сот [так] Польских злотых, каждое из шести последних Командорств имеет платить по три тысячи Польских злотых.
Ст. VII. Во избежание всякого спора, могущего впредь последовать о смысле XXII статьи Конвенции, условлено, что доходы каждаго Командорства, остающагося праздным за неимением кандидата [так], принадлежали Общественному Казначейству Ордена, а течение податей, следующих по случаю смерти и опорожнения (du mortuaire et du vacant) сообразно Статуту IX и по ординации 14-й главы Общественнаго Казначейства, считать с того только дня, когда кто законно помещен будет от языка на то Командорство.
Ст. VIII. Сии прибавочныя статьи долженствуют иметь ту же силу и действие, как бы оныя внесены были от слова до слова в Конвенцию, заключенную в С. Петербурге Генваря 4/15 дня 1797 года. Они будут ратификованы Его Величеством Императором Всероссийским и Державным Мальтийским Орденом и Его Преимуществом Грос-Мейстером, и ратификации разменены в то же время. Во уверение чего мы обеих Сторон полномочныя подписали сии статьи с приложением печатей гербовых наших.
Ноября 17, 1797 г.
ПРИЛОЖЕНИЕ 4