Подтвердительная грамота на секретную запись к выборгскому договору.
Дата подписания: 5 апреля 1609 г.
Место подписания: г. Выборг.
Язык документа: оригинал — на русском языке. Копия - на немецком языке.
Адресат: генерал, граф Якоб Понтуссон Делагарди, главнокомандующий шведскими войсками в России. Содержание: Дана в том, что Запись будет точно исполнена. К ней будет привешена печать Новгородского государства, и лично царь по прибытии Делагарди в Москву подтвердит запись.
Подписал: князь Михаил Васильевич Скопин-Шуйский.
апрель 1609 г.
ПОДТВЕРДИТЕЛЬНАЯ ГРАМОТА НА ВЫБОРГСКИЙ ДОГОВОР.
Дата подписания: 15 апреля 1609 г.
Место подписания: г. Выборг.
Язык документа: оригинал на русском языке. Копия на немецком языке.
Адресат: граф Якоб Понтуссон Делагарди, главнокомандующий шведскими войсками в России и великий посол.
Содержание: Дана в том, что всё указанное в Выборгском договоре будет исполнено: к нему будет приложена печать Новгородского государства и по приезде Делагарди в Москву сам царь лично подтвердит договор.
Подписал: князь Михаил Васильевич Скопин-Шуйский.
Примечание: Таким образом, с русской стороны все было чрезвычайно точно и последовательно оформлено юридически, чтобы невиданные еще в истории России добровольные обязательства об уступке русской территории (без войны) обрели силу.
Однако уже 21 августа 1609 г. Скопин-Шуйский доносит царю, что шведы отказались воевать с поляками вблизи Москвы (по дороге из Твери в Москву) до тех пор, пока им не будет передана Корела, поскольку три недели уже истекли.
В связи с этим Скопин-Шуйский по согласованию с царем составил две новые договорно-гарантийные Записи (Протоколы).
август 1609 г.
ПЕРВАЯ ДОГОВОРНАЯ ЗАПИСЬ К ВЫБОРГСКОМУ ДОГОВОРУ.
Дата подписания: 27 августа 1609 г.
Место подписания: г. Калязин-на-Волге, Калязинский монастырь.
Адресат: главнокомандующий шведскими войсками в России генерал граф Якоб Понтуссон Делагарди.
Содержание:
1. Шведским вспомогательным силам под командованием генерала графа Я. П. Делагарди прибыть наискорейше в Калязин для соединения с русским войском.
2. В Корелу посылаются послы царя - думный дворянин Федор Данилович Чулков и дьяк Ефим Телепнев — для совершения акта передачи города и уезда шведским уполномоченным.
3. Выборгский договор во всех его условиях сохраняется нерушимо. Подписали:
князь М.В. Скопин-Шуйский - главнокомандующий русскими войсками;
генерал-фельдмаршал К.А. Соме — от шведских войск.
1609г.
ВТОРАЯ ДОГОВОРНАЯ ЗАПИСЬ К ВЫБОРГСКОМУ ДОГОВОРУ.
Дата подписания: 27 августа 1609 г.
Место подписания: г. Калязин-на-Волге.
Адресат: король Швеции, Карл IX, Стокгольм.
Содержание:
1. Для передачи Корелы и уезда в шведские руки послана миссия послов Федора Чулкова и Ефима Телеп-нева в сопровождении шведского королевского секретаря.
2. Вспомогательный корпус шведских наемных войск графа Делагарди соединяется с главными силами русских войск, поддерживающих царя Василия V Шуйского.
Подписали:
князь М.В. Скопин-Шуйский, главнокомандующий.
Королевский секретарь Карл Олафссон.
Ситуация осенью 1609 г., сложившаяся в России, показала, что силы царя Василия V, даже при наличии шведского наемного корпуса, недостаточны для противодействия войскам различных самозванцев и польским вооруженным силам, вторгшимся в страну. Ввиду этого Василий V направил в ноябре 1609 г. специальное посольство в Швецию (в составе посланника Смирного Елизаровича Отрепьева и подьячего Пятого Григорьева) с просьбой усилить шведский экспедиционный вспомогательный корпус по крайней мере вдвое.
Шведский риксрод принял решение оказать военную помощь России, царю Василию V, чтобы тем самым обеспечить выполнение условий Выборгского договора 1609 г., ибо свержение Василия V могло бы привести к власти в России правительство, которое отвергло бы передачу Приладожья (Корелы и Корельского уезда) Шведскому королевству. Исходя из этого, был заключен новый дополнительный русско-шведский договор.
Декабрь 1609 г.