[62] IG - Shaoze (Thieu Trach)
[63] Le Yangxi (5 Gl) porte egalement le nom de Zhongkui.
[64] • Points a 2 noms :
1 - Taiyuan (9 P - Thai Nguyen) Autre nom : Taiquan (Thai Tuyen)
[65] Hull methodes elites de ■ Tortue sacree > li s’agil de la methode d ouverture des
8 -Tier,die ns cuneux.
[66] - POINT DU SHOU SHAOYIN (C) A L'HEURE WU (11 h -13 h)
Ces points (fig. 12) sont:
1 - Shaohai (Thieu Hai - 3 C)
- Point He (Ho) correspondant au mouvement « Eau-Rein »
— Au bord interne du coude, a 0.5 pouce de I epitrochlee. Plier le coude pour localiser le point
— Puncture profonde de 0.3 pouce
- Application de 3 moxas.
2 - Lingtao (Linh Dao -40
[67] - Fievre et cephalee
Zhanzhu (2 V - loan True) Dating (7 MC - Dai Ling) Shenmen (7 C * Than Mon) Hegu (4 GI - Hop Coe)
Yuji (10 P - Ngu Te) Zhongzhu (3 TR - Trung Chu) Yemen (2 TR - Dich Mon) Shaoze (1 1G - Thieu Trach)
[68] Autre nom du Taixi (3 Rn).
[69] La moxibustion. doit etre elfecluee a ces points.
[70] - Douleurs abdominales
Neiguan (6 MC - Noi Quan)
Sanli (36 E - Tam Ly)
Yingu (10 Rn - Am Coe)
Yinling (9 Rt - Am Lang)
Fuliu (7 Rn - Phue Luu)
Taixi (3 Rn - Thai Khe)
Kunlun (60 V - Con Lon)
Xiangu (43 E - Ham Coe) Xingjian (2 F - Hanh Gian) Taichong (3 F - Thai Xung) Zhongwan (12 VC - Trung Quan) Qihai (6 VC * Khi Hai)
Geshu (17 V - Cach Du)
[71] - Neurasthenic
Zanzhu (2 V - Toan True)
[72] - Hyperhidrose
Hegu (4 Gl - Hop Coc) en dispersion Fuliu (7 Rn - Phuc Luu) en tonification.
2 ■ Hypohidrose
Hegu (4 Gl - Hop Coc) en tonification Fuliu (7 Rn - Phuc Luu) en dispersion.
3 - Sudation
Quchi (11 Gl - Khuc Tri)
Lieque (7 P - Liet Khuyet)
Sbaoshang (IIP- Thieu Thuong)
Kunlun (60 V - Con Lon)
Chongyang (42 E - Xung Duong)
Rangu (2 Rn - Nhien Coc)
Daling (7 MC - Dai Lang)
Yongquan (1 Rn - Dung Tuyen)
4 - Anhidrose
Shangxing (23 VG - Thuong Tmh)
Yamen (15 VG - A Mom)
Fengchi (20 VB - Phong Tri)
[73] - Acouphenes
Baihui (20 VG - Bach Hoi) Tinggong (19 IG - Thinh Cung) Tinghui (2 VB - Thinh Hoi) Еттпеп (21 TR - Nhi Mon) Luoque (8 V - Lac Khuoc) Yangxi (5 GI - Duong Khe)
[74] Autre nom du Pushen
[75] Remarques : tes f о mules precitees sont exlraites du Ziien Jin
[76] Voir formule magistrale dans Гёпопсё 14 du Shanghanlun. Edition N V В
[77] Voir * Maladies evolutive u Froid >.
[78] il faut entendre la • fausse chaleur ».
[79] Autre nom du Zhaohai.
[80] Autre nom du Shimen (5 VC).
[81] Voir * Maladies evotutives des 3 Yins et des 3 Yang ■ ■ Edition N.VN.. 1986.
[82] D autre part, Khi Pa precise : «N'utiliser que les points celestes ». Ici, le terme « point celeste » designe les points Shu dorsaux des 5 organes et 6 entrailles. La dispersion de ces points est formelle- ment interdite. En d’autres termes. la dispersion malencontreuse de ces points compromet la survie du malade. Une telle pensee nous fait fremir.
De meme dans la maladie de l energie perverse caracterisee par un syndrome de chaleur en haut et de froid en bas responsable de troubles vasculo-sanguins, tendino-osseux ou musculo-cutanes, la punc-
[83] - Anthrax dorsal
Selon Yuan Bing,
« Rougeur, chaleur. inflammation et douleur sont les prodomes (*) Energie origlnelle ou essenticlle.
[84] Textuellement. ces points strategiques son! denommes * points diables » par Yang Chi Chou.
[85] - Moxibustion dans les cas d’ascite ou d’oedeme
Le point est situe dans l’espace interdigital du pouce ou a 1.5 pouce au-dessus du gros orteil.
12 - Moxibustion dans les cas de « Dian Feng » (Bach Dien)
Le point est situe a la face dorsale de la main, dans un creux au milieu de la ¥ ligne interphalangienne du medius (Zhong Kui - 101 PC).
[86] Un liang = 37,77 g.
[87] Cet ingredient n’a pas de correspondance actuelle connue.
[88] Le troisieme cas est cite par le venerable Xiagong qui traite une femme pour anorexie depuis le deeds de sa saeur. II demande a
[89] I! s’agit des « 13 points stratcgiques », voir enonce 176.
[90] Voii localisation de ces points aux figures 24/25 et suivantes
[91] Chez le nouveau ne. la regurgitation de lait est le signe d'une indigestion.
Le mouvement de happement buccal, lors de l'allaitement, tel le poisson qui attrape avec violence un asticot avec bruit ou tel le cri d un corbeau, est le signe revelateur d une acceleration de la circulation energetique.
La peur de l'aboiement ou d une voix haute signale une tension au niveau de l’energie des meridiens.
Lors des syndromes convulsifs d etiologie « Vent», il est conseille de pratiquer d’urgence la pression-remuement digital, car la survie de I'enfant en depend.
- L'apparition des plis lineaires sur la crete nasale s etendant jusqu’a Pan Xin (ou Shangen. 4 PC, situe a la base du nez) est I’indice de la gravite de la maladie.
- Chez le nouveau-ne, l’apparition des plis blancs a la * Г barriere » incite a une surveillance prudente pendant les 3 jours apr£s la delivrance; a la «2 barriere *, 5 jours de surveillance prudente ; a la « 8 barriere », un an et plus de surveillance prudente.
— L'apparition des plis lineaires au-dessus du palais « Kan . (==) annonce une mort immediate ; au-dessous de ce palais, une survie de 3 ans. Par contre. l’apparition des plis de couleurs des 4 saisons est sans incidence.
[92] Voir enoncp 231 Massage el moxibustion dans le iraitement des eiats convulsifs du noumsson.
[93] Voir figures 24 bis, 26 bis e! 28
[94] * San Fu * ou * Tarn Phuc»: 3 p^riodes de la canicule de I'annee qui sont
- le jour Geng n° 111 apres le solstice de I'ete est la 1“ periode.
- le jour Geng n° IV est la 2" pen ode.
-et le jour Geng nc I apres le Li Chen (commencement du pnntemps) est la 3* p£node
[95] Syndrome de blocage de l energie du Rein.
[96] Noms des provinces andennes de Chine.
[97] Voir Tongxin (fig. 24 bis).
[98] En cas de convulsion chronique d’etiologie « Vent », les San Guan sont obligatoirement de coloration verte.
En cas de convulsion d’etiologie * Eau », les San Guan sont sure- ment de coloration noire.
En cas de convulsion d’etiologie < Chaleur », les San Guan sont assurement de coloration rouge.
En cas d'exces de crise convulsive, les San Guan sont fatalement de coloration jaune.
[99] Perle roulante
(Liu Zhou ; Luu Chau)
* Forme: perle sous forme d’un seul point rouge (fig. 30)
* Explications cliniques:
- Atteinte du diaphragme par la chaleur
- Dysharmonie du Sanjiao (TR) due a une alimentation dereglee avec des signes tels que : cholera (infantile), borborygmes. chagrin et pleurs.
* Tmitement.
- Favoriser la digestion
-Tonifier la Rate-Estomac.
[100] Explications cliniques:
- Insuffisance de la rate
- Entassement alimentaire avec ballonnement abdominal, soif et fievre.
* Traitement:
- Consolider la Rate Estomac
[101] Ecailtes de poisson
[Yu Xi; Ngu Thich)
* Forme: ecailles de poisson (fig. 40).
* Explications cliniques:
- L'appantion de cette forme au Feng Guan (barriere du Vent) est l’indice d une maladie convulsive ; au Qi Guan (barriere de I'energie), d’une ulceration : au Meng Guan (barriere de la vie), d un etat de vide, difficile a traiter.
* Traitement:
- Au Feng Guan : traiter la convulsion (voir syndromes convulsifs)
- Au Qi Guan : Diminuer le feu
- Au Meng Guan : Tonifier le rein et la rate.
[102] П s'agit des « 5 meridiens » (fig 24 et 24 bis).
[103] Jeune phenix secouant la queue
(Dan Fang Jiao Wei; Dan Phuong Dao Vi)
Action therapeutique Convulsions
Technique.
A 1'aide d une main, presser et secouer le Laogong (8 MC); de l autre. le Xin Jing (meridien du coeur).
[104] Note : Le Wu Zha «I une maladie qui se mamfeste entre I'ete el I'automne par suite d’une infiltration de I’energie perverse (vent froid. chaleur. humidite) ou d une contamination du Yi Qi (enetgie endemique), Lenergie perverse emprisonrtee dans la couche epidermo-dermique et dans la couche sanguine est responsable des troubles tels que les douleurs aMominales. I'embanas gastnque, I’urticaire. etc., troubles portant le nom de Wu Zha.
[105] Type 16. Voir ёпопсё 231.
[106] II s'agit du meridien du rein. Voir fig. 24 bis.
[107] II s'agit du 3' lendon. Voir fig. 51
[108] Voir fig. 26 et 26 bis.
[109] II s'agit des pits Itneaires de I'articulation metacarpo phalangierme du 4* doigt (fig. 25 bis).
[110] Le 1" jour du mois (lunaire) correspond au Taiyang : le 2* jour, au Taiyin el ainsi de suite... Dans tous les cas. tnsuffler la poudre calcinee de Herba Ephedrae (Ma Huang) dans le пег de I’enlant el pincer le medius (voir a-dessus).
[111] Voir localisation de ces points dans les figures 24 et 25.
П И n’existe pas de correspondence actuelle connue.
[112] N.D.L.R : Pour disperser la Rale-Terre, ufilfeer de Tail pour effectuer la pression glissee et pour tonifier, uiitiser le gingembre
[113] Chez certains enfants. pendant la nuit. le pouls normal ne presente que S pulsations et pendant le jour, it est superficiel et grand : ou bien. pendant la nuit, 6 pulsations et pendant le jour, superficiel et galopant. Bien qu’il soit ainsi, il faut toujours prendre 8 ou 9 pulsations en moyenne.
[114] Les enfants ages de moins de 2 ans sont appeles « Ying » (Anh ou ? nourrissons »); de 3 a 4 ans. appeles • Yu » (Au ou «Seconde enfance »), de 5 a 6 ans, appeles * Shao » (Thieu ou « mineurs ») et de 8 h 10 ans, appeles « Dong » (petits enfants).
Chez I’enfant de 11 ans,
— le syndrome £pileptique (Jian) n’est autre que la « Folie-Vent» (Dian Jian),
— la maladie de carence (scorbut) peut etre associee a la tubercu-
lose,
— la maladie de Г obstruct] on/entassement avec ballonnement abdominal et pouls profond differe du Zhao Re (maladie febrile avec bouche ouverte et aphtes buccaux).
— la paume de la main gauche signale une maladie febrile proche,
— l’abdomen chaud est I’indice d'une indigestion.
— les pieds froids et le front chaud sont les signes revelateurs de la maladie evolutive du vent (Shangfeng).
[115] Voir formules dans * Maladies evolutives des 3 Yin et 3 Yang » • (Edition N.V.N.).