176 - Les « 13 points strategiques » de Xun Chenren.
177 - Principes de localisation de la moxibustion d’urgence.
178 - Methode de la localisation des points « Si Hue » (4 fleurs) de la
famille Shu.
179 - Methode de localisation du point « Caohuang * (43 V).
180 - Methode de moxibustion du point * Zi Zhu Ma« .
181 - Methode duplication de la moxibustion chez les tuberculeux.
182 - Methode de localisation du point Shenshu (23 V).
183 - Methode de localisation et de moxibustion du point « Energie-
Coeur» |Xinshu - 15 V).
184 - Methode de moxibustion dans le traitement des hemorroides.
185 - Methode de moxibustion dans le traitement du blocage de I’energie
de I'intestin grele.
186 -Methode de moxibustion dans le traitement des hemorragies
intestinales d'etiologie « vent ».
187 - Methode de moxibustion dans le traitement de I'entassement
thoracique dans le cas de maladie du Shanghan.
188 - Methode de moxibustion dans le traitement de I’entassement
thoracique dans le cas d’intoxication du Yin.
189 - Methode duplication des « foudres de feu ».
190 - Methode de moxibustion ombilicale.
191 - Methode de moxibustion selon les hcures « celestes ».
192 - Methode de moxibustion selon le Tianjin.
| 193 - Methode de moxibustion seion le Baojian. 194 - Feuilles d armoise (Artemisae). 195 - Moxibustion en tonification et dispersion. 196 - Differentes tallies de moxas. 197 - Qualite de feu pour allumer les moxas. 198 - Nombre de moxas a utitiser. 199 - Position du malade lore de la moxibustion. 200 - Ordre duplication des moxas. 201 - Moxibustion dans les maladies « Froid-Chaleur 202 - Methode de production des « Moxas-Pustules » 203 - Methode de production des « Moxas-Pustules » 204 - Nettoyages des « Moxas-Pustules ». 205 - Hygiene apres la moxibustion. 206 - Observations cliniques. |
| • (Han Re). (Jui Zang). par 1’onguent. |
ENONCE 172
ETUDE SYNTHETIQUE DES PRINCIPES THERAPEUT1QUES
DES MALADIES DU ZHONGFENG
(Atteinte directe par le vent)
Si un sujet eprouve depuis 1-2 ou meme 3-4 mois une algopares- thesie avec sensation de lourdeur du pied ou de la jambe, ne s'amelio- rant que trfes lentement, il est predispose a un Zhongfeng (atteinte directe par le vent).
II faut appliquer durgence 3 moxas aux deux Sanli (36 E - Tam Ly) et au Jiegu (autre nom du Xuanzhong - 39 VB : Tuyet Cot) et laver ensuite ces points avec une decoction composee de : oignon frais, feuilles de menthe, de pecher et de saule. Cette technique permet d extraire le vent petvers par la voie ulcereuse provoquee par les moxas.
Chez les malades qui ne croient pas a cette methode. s’adonnant en plus a une alimentation dereglee et a une vie de debauche et qui sont subitement agresses par le Zhongfeng. il faut appliquer 3 moxas aux 7 points, a savoir: en plus des 4 points precites, ajouter le Baihui (20 VG - Bach Hoi) et les 2 points situes au devant I'oreille. L'affection etant a gauche, appliquer des moxas a droite et vice-versa.
Lore du Zhongfeng, le malade peut presenter un des syndromes suivants :
1 - Syndrome Yang
Anarthrie el paralysie des membres.
Traitemeni: Puncturer en premier lieu les points suivants du cote sain, ensuite ceux du cote atteint:
Hegu (4 GI - Hop Coe)
Jianyu (15 GI - Kien Ngung)
Shou Sanli (10 GI - Thu Tam Ly)
Baihui {20 VG - Bach Hoi)
Jianjing {21 VB - Kien Tinh)
Fengshi (31 VB - Phong Thi)
Huantiao (30 VB - Hoan Khieu)
Zu Sanli (36 E - Tuc Tam Ly)
Weizhong (40 V - Uy Trung)
Yanglingquan (34 VB - Duong Lang Toan).
2 - Syndrome Yin
Hemiplegie et contracture des membres.
Traitement: Puncturer les memes points precites, mais il faut d’abord les tonifier, ensuite les disperser.
3 ■ Zhong Re (atteinte directe par la chaleur)
Chute et coma.
Traitement: Puncturer les points suivants :
Renzhong (26 VG - Nhan Trung)
Hegu (4 Gl - Hop Coe)
Neiting (44 E - Noi Dinh)
Baihui (20 VG - Bach Hoi)
Zhongji (3 VC - Trung Cue)
Qihai (6 VC - Khi Hai).
Question:
L atteinte directe de la chaleur (Zhong R£) se manifeste surtouf au 6 -7' mois (lunaire). Comment se fait-il qu'elle se rencontre egale- ment au 8,-9t et тёше au 10' mois ?
Reponse :
D une faqon generate, les medecins ignorent les circonstances declenchantes de cette maladie. En fait, elle ne se manifeste que chez les sujets porteurs d’une energie « chaleur * latente ; celled afflue vers la Rate-Estomac et se fixe dans les Jingmai. Une colere, une alimentation dereglee, un abus sexuel ou une nouvelle infiltration peut la reveiller au mois pour d^clencher un Zhong Re. Dans ce cas. la maladie est difficile a traiter Par contre, si elle se manifeste au 6' ou T mois. la maladie est facile a traiter car le vent ne se met pas encore en plenitude et le sang et l energie ne sont pas encore affaiblis.
II est conseilte d’ajouter les points suivants :
Zhongchong (9 MC - Trung Xung)
Xingjian (2 F - Hanh Gian)
Quchi (11 GI - Khuc Tri)
Shaoze (1 IG - Thieu Trach).
4 - Perte de connaissance
Puncturer:
Renzhong (26 VG - Nhan Trung)
Zhongchong (9 MC - Trung Xung)
Hegu {4 GI - Hop Coe).
Question:
Quelle est la cause et quelle est la conduite a tenir au cas ou la puncture de ces points s’avere inefficace ?
Reponse:
L'inefficacite de la puncture est due a une mauvaise connaissance de la technique de tonification et de dispersion, provoquant un desordre dans la circulation energetico-sanguine, ou a une ablation trop rapide de l'aiguille.
Si la puncture de ces points ne donne pas de resultat, ajouter: Yamen (15 VG - A Mon)
Dadun (IF - Dai Don).
5 - Anarthrie
Disperser les points suivants :
Jiache (6 E - Giap Xa)
Renzhong (26 VG - Nhan Trung)
Baihui (20 VG - Bach Hoi)
Chengjiang (24 VC - Thua Tuong)
Hegu (4 GI - Hop Coe).
Question :
Si la puncture de ces points nest pas efficace, quelle est la conduite a tenir ?
Reponse .
Ces troubles sont dus au Vent-Glaires qui desorganisent la circulation de I energie et du sang et empechent la montee du Yin et la descente du Yang.
Ajouter les points suivants :
Lianquan (23 VC - Liem Toan)
Renzhong (26 VG - Nhan Trung).
6 - Hemiplegie
Puncturer:
Jiegu (39 VB - Tuyet Cot; autre nom du Xuanchong)
Kunlun (60 V - Cdn Lon)
Shou Sanli (10 GI - Thu Tam Ly)
Zu Sanli (36 E - Tuc Tam Ly)
Question :
Comment peut-on expliquer la recidive de i'hemiplegie apres la
puncture de ces points ?
Reponse:
La profondeur de la puncture n'est pas adequate, la tonification et la dispersion ne sont pas precises, le vide et la plenitude ne sont pas observes.
Repeter la puncture des points sus-cites et ajouter:
Jianjing (21 VB - Kien Tmh)
Shanglian (9 Gi - Thuong Liem)
Weizhong (40 V - Uy Trung).
7 - Deviation de la bouche et des yeux
Puncturer:
Dicang (4 E - Dia Thuong)
Jiache (6 E - Giap Xa)
Renzhong (26 VG - Nhan Trung)
Hegu (4 GI - Hop Coe).
Question :
Le traitement paralt efficace, mais il у a recidive 1-2 mois apres, comment peut-оп l'expliquer ?
Reponse:
Cela est du soit a un non-respect des regies d’hygiene, soit a un abus sexuel, ou soit a une alimentation dereglee.
Renouveler la puncture des points sus-cites et ajouter ces 3 points :
Tinghui (2 VB - Thinh Hoi)
Chengjiang (24 VC - Thua Tuong)
Yifeng (17 TR - f Phong).
8 - Paralysie
Puncturer:
Sanli (10 GI - Tam Ly)
Yangxi (5 GI - Duong Khe)
Hegu (4 Gl - Hop Coe)
Zhongzhu (3 TR - Trung Chu)
Yangfu (38 VB - Duong Phu)
Kunlun (60 V - Con Lon)
Xingjian (2 F - Hanh Gian).
Question :
Pourquoi la puncture de ces points s’avere parfois inefficace ? Reponse:
L'effet therapeutique de ces points est quetquefois insuffisant pour combattre le Vent-Glaires dans les Jingluo. pour activer la production
du sang et de I’energie et pour dissoudre la stagnation du Vent-Froid- Humidite situee a I’interieur.
П faut ajouter les points suivants :
Fengshi (31 VB - Phong Thi)
Qiuxu (40 VB - Khau Khu)
Yanglingquan (34 VB - Duong Lang Tuyen).
9 - Cephalee intense, invalidante et encephalalgie
Puncturer:
Baihui (20 VG - Bach Hoi)
Hegu (4 Gl - Hop Coe)
Shongxing (23 VG - Thuong Tmh).
Question ;
Apres le traitement, la maladie recidive au bout d'un ou deux jours, meme plus tot, Que faire ?
Reponse :
Puisque les meridiens se reunissent a la tete, il faut employer la technique associee : « d’abord tonifier, puis disperser ». II vaut mieux davantage tonifier que disperser.
En cas de recidive ou d’aggravation, il faut employer uniquement la methode de dispersion, sinon le traitement sera inefficace.
Ajouter les points :
Shenting (24 VG - Than Dinh)
Taiyang (9 PC - Thai Duong).
S’il s’agit d’une encephalgie avec manifestation diume et risque fatal le soir, ou vice-versa, le medecin doit etre tres prudent car la maladie est tr^s difficile ci traiter.
10 • Cephalee generalises ou hemicranie
Puncturer;
Fengchi (20 VB - Phong Tri)
Hegu (4 Gl - Hop Coe)
Sizhukong (23 TR - Ti True Khong).
Question:
Pourquoi la puncture de ces points peut etre inefficace ?
Reponse :
Parfois, ces cephalees sont des encephalalgies dues soit a une stagnation de Glaires-Humidites dans le thorax ou au diaphragme, soit a une infiltration du vent dans Tencephale. Lors de la crise. la douleur irradie vers le membre superieur. s'accompagnant parfois de pares- thesie. A I'etat chronique, elle risque de declencher une paralysie.
Dans ce cas. il faut savoir discemer l’etat Yin et i’etat Yang de la maladie pour appliquer une therapeutique precise.
L’inefficacite de la puncture provient generalement de la nonobservation du Daqi.
Avant de puncturer les points precites, il faut d'abord tonifier le Zhongwan (12 VC - Trung Quart) pour aerer la partie basse du corps, puis disperser le Sanli (36 E - Tam Ly) pour disseminer le vent, et enfin ajouter le Jiexi (41 E - Giai Khe).
11 - Cephalee et eblouissement des yeux
Puncturer:
Jiexi (41 E - Giai Khe)
Fenglong (40 E - Phong Long).
Question:
Pourquoi la maladie recidive-t-elle maigre I'efficacite de la puncture de ces points ?
Reponse:
Ceci est dfl a un abus sexuel ou encore a une exposition au Vent-Froid en etat d’ivresse : une nouvelle infiltration soudaine du vent est egalement cause de cette recidive.
Puncturer de nouveau les points :
Fengchi (20 VB - Phong Tri)
Shangxing (23 VG - Thuong Tinh)
Sanli (36 E - Tam Ly).
12 - Cephalee du vertex
Puncturer:
Baihui (20 VG - Bach Hoi)
Houting (19 VG - Hau Dinh)
Hegu (4 Gl - Hop C6c).
Question:
Parfois ces points s’averent inefficaces. Quels sont les autres points a puncturer ?
Reponse :
La cephalee du vertex est due a une dysharmonie du Yin-Yang favorisant la penetration du vent pervers dans la boite cranienne. d'ou : inefficacite de la puncture. Dans ce cas, il faut d'abord metabo- liser les glaires. ensuite combattre le vent.
Ajouter les points:
Zhongwan (12 VC - Trung Quan)
Sanli (36 E - Tam Ly)
Fengchi (20 VB - Phong Tri).
13 - Cephalee d'etiologie ethylique
Puncturer:
Zanzhu (2 V - Toan True)
Yingtang (3 PC - An Duong)
Sanli (36 E - Tam Ly).
Question :
La puncture de ces points ameliore la maladie, mais ne la guerit pas. Pourquoi ?
Reponse :
Cette maladie est due h une stagnation de Glaires-Humidite ; elle s'accompagne de vomissements salivaires et de vertiges, ou bien d une perte de connaissance au 3*-5* jour empechant toute alimentation.
En premier lieu, il faut chasser l'energie perverse et faire circuler l’energie essentielle pour metaboliser les glaires ; ensuite, regulariser I’estomac pour stimuler I'appetit.
Ajouter les points :
Zhongwan (12 VC - Trung Uyen)
Shanzhong (17 VC - Dan Trung)
Sanli (26 E - Tam Ly)
Fengmen (12 V - Phong Mdn),
14 - Leucome
Puncturer:
Jingming (1 V - Tinh Minh)
Hegu (4 GI ■ Hop Coe)
Sibai (2 E - Tu Bach).
Question :
Ces points sont inefficaces, Pourquoi ?
Reponse:
Cette maladie а ёуо1иё ргок>пЗётепГ dans I'oeil. La диёпэоп ne s’opere pas d une fagon imn^diate ; il faut attendre la 2' ou 3' seance avant que les resultats positifs ne se manifestent.
Ajouter:
Taiyang (9 PC - Thai Duong)
Guanming (37 VB - Quang Minh)
Dagukong (100 PC - Dai Cot Khong)
Xiaogukong (102 PC - Tieu Cot Khong).
15 - Larmoiement
Puncturer:
Zanzhu (2 V - Toan True)
Dagukong (100 PC - Dai Cot Khong)
Xiaogukong (102 PC - Tteu Cot Khong).
Question:
Quelle en est l'etiologie ?
Reponse:
Les causes de larmoiement sont:
- exposition au vent en etat d’ivresse
- abus sexuel
- regime riche en viande grillee ou sautee
- exposition au vent dans le post-partum.
- rapport sexuel pendant la menstruation
- deferlement de I’energie « chaleur » vers les yeux.
Ajouter le Sanyinjiao (6 Rt - Tam Am Giao) qui traite les maladies causees par des rapports pendant les regies et appliquer:
-7 moxas de la grosseur d un grain de riz au-dessus du Li Kong (Le Khong, autre nom du Gingming - 1 V)
- et 3 moxas au milieu de la 2" ligne interphalangienne du medius.
16 - Cataracte d'origine interne
Puncturer:
Tongziliao (1 VB - Dong Tu Lieu)
Hegu (4 Gl - Hop Coe)
Linqi (15 VB - Lam Khap)
Jingming (1 V - Tinh Minh).
Question :
Quelle en est l’etiologie et quelle est la conduite a tenir en cas d’inefficacite des points sus-cites ?
Reponse:
La colere blesse le foie, le sang ne peut regagner son lieu d’origine de conservation, le Rein-Eau se desseche. l’energie et le sang se dispersent. En plus, pendant la maladie. le malade s’adonne a des rapports sexuets abusifs et a des preoccupations excessives qui amenui- sent la pensee. Tout ceci provoque la maladie precitee qui est difficile a traiter.
Ajouter:
Guangming (37 VB - Quang Minh)
Tianfu (3 P - Thien Phu)
Fengchi (20 VB - Phong Tri).
17 - Cataracte d’origine ex feme
Puncturer:
Xiagukong (102 PC - Tieu Cot Khong)
Taiyang (9 PC - Thai Duong)
Jingming (1 V - Tinh Minh)
Hegu (4 GI - Hop Coe).
Question :
Quelle en est l'etiologie et quelle est la conduite a tenir en cas d'inefficacite de ces points ?
Reponse :
Le vent localise dans la region cephalique s’infiltre dans les pupilles provoquant un deferlement sanguino-energetique et entralnant un dese- quilibre « plenitude en haut » et «vide en bas», responsable de la maladie.
Si ces points sont inefficaces, ajouter les points suivants :
Linqi (15 VB - Lam Khap)
Zanzhu (2 V - 7oan True)
Sanli (36 E - Tam Li)
et appliquer 3 moxas au-dessus du Jingming (1 V - Tinh Minh).
18 - Conjonctivite avec difficulte d'ouvrir les yeux
Puncturer;
Jingming (1 V - Tinh Minh)
Sibai (2E- Tu Bach)
Hegu (4 GI - Hop Coe)
Linqi (15 VB - Lam Kham)
Erjian (2 GI - Nhi Gian).
Question :
Malgre I'emploi de ces points, la maladie ne s’ameliore pas. Pourquoi ?
Reponse:
Cette maladie est due a un rapport sexuel en etat d’ivresse, entramant une stagnation sanguino-energetique avec prurit, favorisant la penetration de I’energie « Vent » perverse.
En cas de non-efficacite des points s us-cites, ajouter :
Sanli (36 E - Tam Ly)
Guangming (37 VB - Quang Ming).
19 - Yeux rouges avec ophtalmagie intense
Puncturer:
Hegu (4 GI - Hop Coe)
Sanli (36 E - Tam Ly)
Taiyang (9 PC - Thai Duong)
Jingming (1 V * Tinh Minh).
Question :
Quelle en est la cause ?
Reponse.
La maladie est d'origine cosmique. Une exposition au vent au cours d'une alimentation dereglee ou d un surmenage est responsable d une stagnation energetico-sanguine, d'oii: yeux rouges avec dou ieurs.
Ajouter:
Taiyang (9 PC - Thai Duong)
Zanzhu (2 V - Toan True)
Sizhukong (23 TR - Ту True Khdng).
20 - Yeux rouges avec inflammation douJoureuse
Puncturer:
Jingming (1 V - Tinh Minh)
Hegu (4 GI - Hop Coe)
Sibai (2 E - Tu Bach)
Linqi (15 VB - Lim Khap).
Question :
Quelle en est la cause ?
Reponse:
Cette maladie est due a une insuffisance du Rein-Eau avec deferle- ment du Caeur-Feu et trouble de la fonction inhibitrice du foie, ce qui fait que le sang du coeur et le sang du foie ne peuvent regagner leur source d’origine, d’oii: stagnation energetico-sanguine a la partie haute du corps, se deversant dans les pupilles avec apparition des vaisseaux rouges dans les yeux.
Ajouter:
Taixi (3 Rn - Thai Khe)
Shenshu (23 V * Thin Du)
Xingjian (2 F - Hanh Gian)
Laogong (8 MC * Lao Cong).
21 • Pterygion
Puncturer:
Fengchi (20 VB - Phong Tri)
Jingming (1 V - Tinh Ming)
Hegu (4 Gl - Hop Coe)
Taiyang (9 PC - Thai Duong).
Question:
D’ou provient cette maladie ?
Reponse:
Les causes de cette maladie sont nombreuses:
— Stagnation energetico-sanguine due a un desequilibre haut/bas (plenitude en haut, vide en bas} cause par un rapport sexuel pendant la p£riode de convalescence de la maladie du Shanghan (evolution du froid).
— Fixation chronique du vent dans la region cephalique avec penetration du sang dans les pupilles. Ce vent peut egalement descendre dans 1'aeil pour у declencher algie et douleur.
- Blessure de lenergie du foie par le vent avec deferlement du feu du coeur vers la partie haute du corps.
- Perturbation des deux meridiens du coeur et du foie suite a une colere ou a un plaisir sexuel dans le post-partum.
Alimentation dereglee avec altemance de periode de faim et de rassasiement et alcoolisme.
La guerison ne peut etre obtenue de faqon instantanee.
Ajouter les points:
Fengchi (20 VB - Phong Tri)
Qimen (14 F - Ky Mon)
Xingjian (2 F - Hanh Gian)
Taiyang (9 PC - Thai Duong).
22 - Photophobie
Puncturer:
Xiaogukong (102 PC - Tieu Tmc Khong)
Hegu (4 Gl - Hop Coe)
Zanzhu (2 V - Toan Tmc)
Erjian (2 GI - Nhi Gian).
Question :
D'oii provient cette maladie ?
Reponse.
Cette maladie se rencontre surtout chez les sujets qui ne sont pas encore completement gueris de Ieur ophtalmie. Une penetration du vent dans les yeux et une stagnation du sang (sang qui ne retoume pas й son lieu d'origine) avec perte de la fonction conservatrice sanguine du foie, sont les causes de larmoiement; et une exposition a la lumiere, provoque la photobie.
Ajouter:
Jinyming (1 V - Tirth Minh)
Xingjian (2 F - Hanh Gian)
Guangming (37 VB - Quang Minh).
23 - Obstruction nasale et anosmie
Puncturer :
Yingxiang (20 Gl - Nghinh Huong)
Shangxing (23 VG - Thuong Tinh)
Wuchu (5 V - Ngu Xu)
Heliao (22 TR - Hoa Ши).
Question:
Quelle en est Fetiologie et quelle est la conduite a tenir en cas d'inefficacite de ces points ?
Reponse:
La maladie du Shanghan n'etant pas guerie, Fenergie toxique gagne !e cerveau pour declencher une sinusite responsable de I'obstruc- tion nasale et de I’anosmie.
Ajouter:
Shuigou (26 VG - Thuy Cau)
Fengfu (16 VG - Phong Phu)
Bailiao (30 PC - Bach Lao)
Taiyuan (9 P - Thai Uyen).
24 - Rhinorrbee de liquide clair
Puncturer:
Shangxing (23 VG - Thuong Tmh)
Renzhong (26 VG - Nhan Trung)
Fengfu (16 VG - Phong Phu).
Question :
D’ou provient cette maladie ?
Reponse:
La maladie du Shangfeng (evolution du vent) n'etant pas encore диёпе. le sujet se laisse aller deja a manger de la viande et a boire du vin, ce qui empeche la liberation de I’exterieur et de I’interieur, d’ou : toux et expectorations salivaires avec cephalee. responsables de la rhinorree.
Ajouter:
Baihui (20 VG - Bach Hoi)
Fengchi (20 VB - Phong Tri)
Fengmen (12 V - Phong Mon)
Bailiao (30 PC - Bach Lao).
25 - Rhinorrhee purulente
Puncturer:
Shangxing (23 VG - Thuong Tinh)
Quchai (4 V - Khuc Sai)
Hegu (4 GI - Hop Coc).
Question :
Quelle en est la cause ?
Reponse:
Lepistaxis n etant pas gueri, I'insufflation d un produit pharma- ceutique dans la voie nasale est responsable d’un assaut energetique vers le cerveau, d’ou : rhinorrhee purulente.
Ajouter :
Shuigou (26 VG - Thuy Cau; autre nom du Renzhong)
Yingxiang (20 GI - Nghinh Huong).
26 - Polype nasal - Ulcere nasal
Puncturer:
Shangxing (23 VG - Thuong Tinh)
Fengfu (16 VG - Phong Phu).
Question :
En cas d'inefficacite de ces points, quels sont les autres points h puncturer ?
Reponse ;
Ajouter:
Heliao (19 GI - Hoa Lieu)
Fengchi (20 VB - Phong Tri)
Renzhong (26 VG - Nhan Trung)
Baihui (20 VG - Bach Hoi)
Bailiao (30 PC - Bach Lao)
Fengmen (12 V - Phong Mon).
27 - Epistaxis ininterrompu
Puncturer :
Hegu (4 GI Hop Coc)
Shangxing (23 VG * Thuong Tinh)
Bailiao (30 PC - Bach Lao)
Fengfu (16 VG - Phong Phu).
Question :
Comment peut-оп expliquer cet Epistaxis ininterrompu ?
Reponse:
Ceci est du a une stagnation sanguinoenergetique de la partie haute du corps empechant de ce fait les mouvements de montee/ descente du Yin et du Yang. Le sang ne pouvant regagner le foie qui est son lieu de conservation, s’echauffe et provoque une dysharmone du sang et de I energie.
Si la puncture de ces points n’est pas efficace, ajouter:
Yingxiang (20 GJ - Nghinh Huong)
Yingtang (3 PC - An Duong)
Jinggu (64 V Kinh Cot).
28 - Ulceration buccale
Puncturer:
Haiquan (PC - Hai Toan; point sous-lingual)
Renzhong (26 VG - Nhan Trung)
Chengjiang (24 VC - Thua Tuong)
Hegu (4 GI - Hop Coe).
Question :
Quelle en est I’etiologie ?
Reponse;
Elle est due a une dysharmonie du Haut/Bas (plenitude en haut et vide en bas), a un deferlement du feu du coeur et a une defaillance du 5уз1ёте « Rate-Estomac ».
Ajouter:
Jimjin * Yuye (20 PC - Kim Tan. Ngoc Dich)
Changqiang (1 VG - Truong Cuong).
29 - Deviation de la bouche et des yeux (paralysie faciale)
Puncturer:
Jiache (6 E - Ciap Xa)
Dicang (4 E * Dia Thuong)
Hegu (4 GI - Hop Coe)
Renzhong (26 VG - Nhan Trung).
Question :
Quelle en est l’etiologie ?
Reponse:
Elle est due a plusieurs causes :
— exposition prolongee au vent apres une ingurgitation d’alcool
— induction de l'energie perverse dans les Jingluo
— fixation de Glaires-Humidite
— trouble psycho-affectif (en particulier, la colere) blessant l'energie du foie
- abus d'actes sexuels Ajouter:
Chengjiang (24 VC - Thua Tuong)
Baihui (20 VG - Bach Hoi)
Dicang (4 E - Dia Thuong)
Tongziliao (1 VB - Dong Tu Lieu).
30 - Aphtes
Puncturer:
Hegu (4 GI - Hop CoeJ Lieque (7 P - Liet Khuyet)
Dicang (4 E - Dia Thuong)
Jiachi (6 E - Giap Xa).
Question;
Quelle en est la cause ?
Reponse :
Ceci est du a une stagnation de I’energie « Chaleur » a la partie haute du corps empechant les glaires de se metaboliser au niveau du Sanjiao (TR) et provoquant de ce fait une inflammation avec formation de vesicules.
Ajouter:
Chengjiang (24 VC - Thua Tuong)
Sanli (36 E - Tam Ly)
Jimjin - Уиуё (20 PC - Kim Tan. Ngoc Dich).
31 - Glossite avec difficulte a parler
Puncturer .
Lianquan (23 VC - Lam Tuyen)
Jimjin - Yuye (20 PC - Kim Tan - Ngoc Dich).
Cette maladie est due generalement a I’alcoolisme, facteur predominant d une stagnation de glaires a la base de la langue. Lors d’une penetration de la chaleur perverse, ces glaires se transforment en « Glaires-Chaleur ». d oti: glossite.
Ajouter:
Tiantu (22 VC - Thien Dot)
Shaoshang (IIP - Thieu Thuong).
32 - Odontalgie
Puncturer:
Luxi (3 Rn - La 7Y?; autre nom du Taixi)
Jiache (6 E - Giap Xa)
Longxuan (PC - Long Huyen; aux extremites de la ligne du poignet)
Hegu (4 G1 - Hop Coe).
33 • Douleur des incisives superieures
Puncturer:
Luxi (3 Rn - La Te)
Taiyuan (9 P - Thai Uyen)
Renzhong (26 VG - Nhan Trung).
34 - Douleur des incisives inferieures
Puncturer :
Hegu (4 Gl - Hop Coe)
Longxuan (PC - Long Huyen)
Chengjiang (24 VC - Thua Tuong)
Jiache (6 E - Giap Xa).
Question:
Quelle est letiologie de ces odontalgies ?
Reponse:
Elies son! dues a un etat de vide du meridien du rein, responsable d un desequilibre de Haut/Bas (plenitude en haut et vide en bas), empechant les mouvements de Montee/Descente du Yin et du Yang.
Ajouter:
Taixi (3 Rn - Thai Khe)
Tinghui (2 VB • Tinh Hoi)
Sanli (36 E - Tam Ly).
35 - inflammation auricuiaire
Puncturer:
Tinghui (2 VB - Thinh Hoi)
Hegu (4 Gl - Hop Coe)
Jiache (6 E - Giap Xa).
Question :
Quelle en est la cause ?
Reponse:
Cette inflammation est due a une stagnation de la chaleur dans cette partie du corps, au cours d une maladie du Shanghan qui n’est pas guerie. Une therapeutique adequate de cette maladie depend d un interrogatoire bien precis.
Ajouter:
Sanli (36 E - Tam Ly)
Hegu (4 Gl - Hop Coc)
Yifeng (17 TR - E Phong)
Jiache (6 E - Giap Xa).
36 ■ Furonculose du conduit auditif avec ecoulement purulent
Puncturer:
Yifeng (17 TR - E Phong)
Hegu (4 Gl - Hop Coc)
Ermen (21 TR - Nhi Mon).
Question:
Pourquoi cette affection se rencontre surtout chez I’enfant ? Reponse:
Elle est due a une stagnation de 1’eau dans le conduit auditif apr£s un bain, et se rencontre egalement chez I'adulte.
Ajouter:
Tinghui (2 VB - Tinh Hoi)
Sanli (36 E - Tam Ly).
37 - Surdite et obstruction energetique
Puncturer г
Tinggong (19 IG - Thing Cung)
Tinghui (2 VB Thinh Hoi)
Yifeng (17 TR - Ё Phong).
Question:
Quelle en est la cause ?
Reponse:
Generalement, cette maladie est consecutive a un Shanghan avec forte fievre au cours de laquelle la transpiration est bloquee dans le conduit auditif, empechant lenergie de circuler librement.
Si les points precites ne sont pas efficaces, ajouter:
Sanli (36 E - Tam Ly)
Hegu (4 Gl - Hop Coc).
38 - Paresthesie de la main et de I’avant-bras
Puncturer:
Jianyu (15 Gl - Kien Ngung)
Quchi (11 Gl - Khuc Tri)
Hegu (4 Gl - Hop Coc).
Question:
D’ou provient cette maladie ?
Reponse:
La paresthesie est generalemeni due a une fixation du Froid- Humidite qui empeche le sang et 1’energie de circuler.
Lors de la seance suivante, ajouter :
Jianjing (21 VB - Kien Tinh)
Lieque (7 P - Liet Khuyet).
39 - DouJeur агдиё de la main et de I’avant-bras
Puncturer:
Jianjing (21 VB - Kien Tinh)
Quchi (11 Gl - Khuc Tri)
Shou Sanli (10 Gl - Thu Tam Ly)
Xialian (8 Gl - Ha Liem).
Question:
Quelle en est 1’etiologie ?
Reponse;
Elle est consecutive a une infiltration du froid pervere dans le Jingluo lore d une exposition au Vent-Humidite au cours du sommeil.
A la seance suivante, ajouter:
Wuli (13 Gl - Ngu Ly)
Jingqu (8 P - Kinh Си)
Shanglian (9 Gl - Thuong Liem).
40 ■ Inflammation et douleur de la main et de I'avant-bras
Puncturer:
Wuli (13 Gl - Ngu Ly)
Quchi (11 Gl - Khuc Tn)
Tongli (5 C - Thong Ly)
Zhongzhu (3 TR - Trung Chu).
Question :
Quelle en est la cause ?
Reponse:
Cette maladie est due a une stagnation energetico-sanguine suite a une obstruction des Jingmai par le froid.
A la seance suivante, ajouter :
Hegu (4 Gl - Hop Coe)
Chize (5 P * Xich Trach).
41 ■ Inflammation et furonculose de la main et de I'avant-bras
Puncturer :
Zhongzhu (3TR- Trung Chu)
Yemen (2 TR - Dich Mon)
Quchi (11 Gl - Khuc Tri)
Hegu (4 Gl * Hop Coe).
Question :
Quelle en est I’etiologie ?
Reponse :
L'inflammation est primitivement due a une stagnation energetico- sanguine ou a une eruption scabieuse, et secondairement a un bain d'eau chaude. A 1’etat chronique, cette inflammation se transforme en furonculose.
A la seance suivante, ajouter:
Shanglian (9 Gl - Thuong Liem)
Yangchi (4 TR - Duong Tri).
42 - Contraction de la main et de I'avant-bras ; retraction des tendons flechisseurs de la main
Puncturer:
Yangchi (4 TR - Duong Tri)
Hegu (4 Gl - Hop Coe)
Chize (5 P - Xich Trach)
Quchi (11 Gl - Khuc Tri)
Zhongzhu (3 TR - Trung Chu).
Question :
Quelle en est Tetiologie ?
Reponse:
Elies proviennent de plusieurs causes :
-se coucher a l endroit humide ou dormiT a la belle etoiie - sorties nocturnes pendant les mois d’ete -induction du Vent-Humidite
A la seance suivante, puncturer :
Jianyu (15 Gl - Kidn Ngung)
Zhongzhu (3 TR • Trung Chu)
Shaoshang (11 - Thieu Thuong)
Shou Sanli (10 E - Tue Tam Ly).
43 - Inflammation et douleur scapulo-dorsales
Puncturer:
Jianyu (15 Gl - Kien Ngung)
Fengmen (12 V - Phong Mon)
Zhongzhu (3 TR - Trung Chu)
Dazhu (11 V - Dai Tru),
Question :
Quelle en est la cause ?
Reponse:
La permeability des pores cutanes favorise la penetration du vent et du froid dans le tissu conjonctif, responsable d une stagnation energetico- sanguine.
A la seance suivante, ajouter:
Gaohuang (43 V - Cao Hoang)
Feishu (13 V - Phi Du)
Jianyu (15 G! - Kien Ngung).
44 - Cardialgie aigue
Puncturer:
Dazhu (11 V - Dai Tru)
Neiguan (6 MC - Khuc Trach).
Question.
Quelle en est 1’energie ?
Reponse;
Elle est due a une stagnation/entassement, ou encore a un entasse- ment du froid alimentaire dans la muqueuse gastrique.
II existe 9 types de cardialgie :
- cardialgie infectieuse
- cardialgie due aux troubles de la montee/descente du Yin et du Yang
- cardialgie nerveuse (due a la cole re)
- cardialgie d’origine alimentaire
- cardialgie d’origine sexuelle
- etc.
I! est essentiel de faire un diagnostic differentiel avant le traitement. Ajouter:
Zhongwan (12 VC - Trung Quan)
Shangwan (13 VC - Thuong Quan)
Sanli (36 E - Tam Ly).
45 • Hypochondralgie
Puncturer:
Zhigou (6 TR - Chi Cau)
Zhangmen (13 F - Chuong Mon)
Waiguan (5 TR - Ngoai Quan).
Question :
Quelles en sont les causes ?
Reponse:
Le foie conserve le sang ; la cole re en exces empeche le sang de regagner son lieu de conservation, ce qui trouble le meridien du foie, d'ou : hypochondralgie.
Ou alors. I hypochondralgie provient d une maladie du Shanghan ou d un traumatisme. La therapeutique depend done d un diagnostic etiologique precis.
A la seance suivante, ajouter:
- Xingjian (2 F - Hanh Gian) pour disperser le meridien du foie en cas de colere
-Zhongfeng (4 F • Trung Phong) et Qimen (14 F - Kg Mon) en cas de maladie du Shanghan avec hypochondralgie
- Yanglingquan (34 VB - Duong Lang Тиуёп).
46 - Douleur abdominale aigue
Puncturer:
Neiguan (6 MC - Noi Quan)
Sanli (36 E - Tam Ly)
Zhongwan (12 VC * Trung Quan).
Question:
Quelles sont les causes de la douleur abdominale ?
Reponse:
Elle a de nombreuses causes :
- alimentation dereglee avec altemance de periode de rassasie- ment et de faim
- affrontement de l energie et du sang
- dysharmonie du Rong et du Wei
- troubles des organes et des entrailles
- atteinte directe par le Froid-Humidite
- parfois, exposition au vent et au froid
- rapport sexuel apres un copieux repas arrose d’alcool
- dv^pepsie
- maladie de I’appareil digestif et ses annexes.
Le vide du rein peut egalement provoquer une douleur peri- ombilicale ou abdominale suite a une concentration de I'energie toxique dans cette region.
En cas de non-amelioration, ajouter :
Guanyuan (4 VC - Quan Nguyen)
Shuifen (9 VC - Thu у Phan)
Tianshu (25 E - Thien Khu).
Ces 3 points sont indiques specialement dans les cas de Froid- Humidite et d’alimentation deregtee.
47 * Ballonnement pelvien
Puncturer:
Neiting (44 E - Noi Dinh)
Sanli (36 E - Tam Ly)
Sanyinjiao (6 Rt - Tam Am Giao).
Question:
Pourquoi dans certains cas, la puncture de ces points n'amene aucune amelioration ?
Reponse:
Generalement, le ballonnement pelvien est cause par une mau- vaise digestion, mats il est egalement cause par:
- un blocage de l’energie au niveau de la vessie
- un afflux de froid
- une dysurie
- une constipation du type vide
- des maladies de l’appareil genital et ses annexes.
II est done necessaire de bien etablir un diagnostic etiologique avant d'appliquer un traitement.
A la seance suivante, ajouter :
Zhaohai (3 Rn - Chieu Hai)
Dadun (IF - Dai Don)
Zhongquan (12 VC - Tmng Quan). d'abord tonifier, ensuite disperser.
Qihai (6 VC - Khi Hai). point specifique dans le traitement des lochies, des dysuries, de la constipation et de toutes les affections de I’energie.
48 - Paresthesie des pieds
Puncturer:
Yangfu (38 VB - Duong Phu)
Yangjiao (35 VB - Duong Giao)
Jiegu (39 VB - Tuyet Cot)
Xingjian (2 F - Hanh Gian).
Question :
Quelies en sont les causes ?
Reponse:
La paresthesie des pieds est generalement due :
- a une fixation de I'humidite dans les Jingluo
- ou a un abus sexuel en £tat d’ivresse avec formation de Froid- Chaleur.
A la seance suivante. ajouter:
Kunlun (60 V - Con Lon)
Weizhong (40 V - Uy Tning).
49 - Inflammation et douleur des genoux
Puncturer:
Xiguan (7 F - Tat Quan)
Weizhong (40 V - Uy Tning).
Question:
D’ou provient cette maladie ?
Reponse:
Elle est due a une atteinte de la rate (organe) par l’humidite avec formation de Glaires-Humidite.
Elle peut etre causee par une infiltration du froid pervers dans les Jingluo apres une dysenterie.
A la seance suivante, ajouter :
Yanglingquan (34 VB - Duong Lang Toan)
Zhongwan (12 VC - Phong Long).
50 - Impossibilite de lever le pied et de marcher
Puncturer:
Qiuxu (40 VB - Khau Khu)
Xingjian (2 F - Hanh Gian)
Kunlun (60 V - Con Lon)
Taichong (3 F - Thai Xung).
Question:
Quelle en est I’etiologie ?
Reponse:
Cette affection est due a des rapports sexuels immediatement apres I absorption d?alcool. Les meridiens du rein se trouvent alors diminues et entrament une faiblesse des membres inferieurs avec trouble de la marche.
En cas d'inefficacite, puncturer:
Sanli (36 E • Tam Ly)
Yangfu (38 VB - Duong Phu)
Sanyinjiao (6 Rt - Tam Am Giao)
Fuliu (7 Rn - Phuc Luu).
51 - Faiblesse des pieds
Puncturer:
Gongsun (6 Rt - Cong Ton)
Sanli (36 E - Tam Ly)
Jieyu (39 VB - Tuyet Col)
Shenmai (62 V - Than Mach).
Question:
D'oii provient cette maladie ?
Reponse :
Elie a plusieurs etiologies :
- fixation de Fenergie « humidite » dans les Jingluo
- abus sexuel avec epuisement du • Jing » de la force vitale
- atonie musculaire suite a des troubles des Sunluo.
A la seance suivante, ajouter:
Kunlun (60 V - C6n Lon)
Yangfu (38 VB - Duong Phu).
52 * (Edeme des pieds avec inflammation
Puncturer:
Shaohai (6 Rn - Chieu Hai)
Kunlun (60 V - Con Lon)
Jinggu (64 V - Kinh Cot)
Weizhong (40 V - Uy Tmng).
Question :
Quelle esl la conduite a tenir. en cas d'inefficacite de ces points ? Reponse:
Cette maladie est due a une stase energetico-sanguine ou h une evolution chronique de la maladie du Froid-Chaleur.
A la seance suivante, ajouter:
Sanli (36 E - Tam Ly)
Sanyinjiao (6 Rt - Tam Am Giao).
53 - Inflammation et douleur du dos du pied
Puncturer:
Taichong (3 F - Thai Xung)
Unqi (41 VB - Lam Khap)
Xingjian (2 F - Hanh Gian)
Neiting (41 E - N6/ Dinh).
Question :
D’ou provient cette maladie ?
Reponse:
Cette maladie est due a un bain chaud apres un effort physique (surmenage), responsable d'une stagnation sanguino-energetique.
Dans ce cas. la moxibustion est interdite.
Ajouter les points :
Qiuxu (40 VB - Khau Khu)
Kunlun (60 V - Сол Lon).
54 - Talalgie
Puncturer:
Zhaohai (6 Rn - Chiou Hai)
Qiuxu (40 VB - Khau Khu)
Shangqiu (5 Rt - Thuong Khau)
Kunlun (60 V - Con Lon).
Question:
Quelle en est la cause ?
Reponse:
Etle peut etre occasionnee :
- soil par une stagnation de FHumidite-Froid apres un surmenage
- soit par une promenade par temps de chaleur intense
- ou soit par un bain prolonge dans de I’eau froide.
A la deuxieme seance, ajouter ;
Taichang (3 F - 77}ai Xung)
Jiexi (41 E - Giai Khe).
55 - Raideur lombaire et difficulte de lever les pieds
Puncturer:
Huantiao (30 VB - Hoan Khieu)
Fengshi (31 VB - Phong Thi)
Kunlun (60 V - Con Lon)
Juliao (29 VB - Си Lieu)
Sanli (36 E • Tam Ly)
Yanglingquan (34 VB - Duong Lang Toan).
Question :
D oii provient cette maladie ?
Reponse:
Elle a plusieurs etiologies :
- Abus sexuel
- infiltration de l energie « Froid-Humidite » dans les Jingluo
- chute.
292 ART ET PRATIQUE DE L 'ACUPUNCTURE
A la deuxieme seance, ajouter:
Wushu (27 VB - Ngu Xu)
Yangfu (38 VB - Duong Phu)
Zhigou (6 TR - Chi Cau).
56 - Lombo-sciatatgie
Puncturer:
Weizhong (40 M - Uy Trung)
Renzhong (26 VG - Nhan Trung).
57 - Lombalgie d'etiologie « vide du rein »
Puncturer:
Shenshu (23 V - Th£n Du)
Weizhong (40 V - Uy Trung)
Taixi (3 Rn - Thai Khe)
Baihuanshu (30 V - Bach Hoan Du).
58 - Lombo-rachialgie
Puncturer:
Renzhong (26 VG - Nhan Trung)
Weizhong (40 V - Uy Trung).
59 - Lombo-hypochondralgie
Puncturer:
Chize (5 P - Xich Trach)
Weizhong (40 V - Uy Trung)
Renzhong (26 VG - Nhan Trung).
Question :
D’ou provient cette maladie ?
Reponse :
Elle a de nombreuses causes:
— abus sexuel
— surmenage physique qui nuit aux meridiens du rein, provoquant un tarissement du Jing-Xue (Quintessence-Sang)
— longue marche et chargement trop iourd entrainant un biocage du sang et de 1 energie
— non-retour du sang a son lieu de conservation (foie) lors d une induction de lenergie « chaleur » dans l’organisme.
Enfin. d’autres causes peuvent egalement provoquer un tassement de I'energie aux hypochondres pour declencher une douleur de cote.
A la seance suivante, puncturer:
Kunlun (60 - Con Lon)
Shugu (65 V - Thuc Cot)
SELON ZHEN JIU DA CHENG 293
Shigou (6 TR * Chi Cau)
Yanglingquan (34 VB - Duong Lang Toan).
60 - CEdeme generalise avec lesions elementaires de 1‘epiderme (vesicules)
Puncturer:
Quchi (11 Gl - Khuc Tri)
Hegu (4 Gl - Hop Coe)
Sanli (36 E - Tam Ly)
Sanyinjiao (6 Rt - Tam Am Giao)
Xingjian (2 F - Hanh Gian)
Neiting (44 E - Noi Dinh).
Question :
D’oli provient cette maladie ?
R4ponse :
Cette maladie a plusieurs etiologies :
- alimentation dereg!6e
- abus sexuel
- syndrome de froid d’origine alimentaire.
61 - CEdeme des 4 me mb res
Puncturer:
Zhongdu (6 F - Trung Do)
Hegu (4 Gl - Hop Coe)
Quchi (11 Gl - Khuc Tri)
Zhongzhu (3 TR - Trung Chu)
Yemen (2 TR - Dich Mon).
Question :
D'ou provient cette maladie ?
Reponse :
Les causes de cette maladie sont:
- faim et froid
- infiltration de l energie perverse dans les Jingluo
- ingurgitation exageree de hoissons
- abus ethylique
- exposition au veni-froid
A la seance suivante, ajouter:
Xingjian (2 F - Hanh Gian)
Neiting (44 E - Noi Dinh)
Sanyinjiao (6 Rt - Tam Am Giao)
Yinlingquan (9 Rt - Am Lang Toan).
62 - Tympanisme
2 types de tympanisme : a - Tympanisme benin :
Puncturer:
Qihai (6 VC - Kbi Hai)
Xingjian (2 F - Hanh Gian)
Sanli (36 E - Tam Ly)
Netting (44 E - Noi Dinh)
Shuifen (9 VC - Thuy Phan)
Weiguan (13 VC - Vi Quan : autre nom du Shangivan) b * Tympanisme complique (lympanile)
Puncturer:
Zhigou (6 TR - Chi Cau)
Hegu (4 GI - Hop Coe)
Quchi (11 GI - Khic Tri)
Shuifen (9 VC - Thuy Phan).
Question:
D'ou provient cette maladie ?
Reponse:
Le tympanisme benin est du aux abus sexuels entrainant des troubles des organes/entrailles avec les signes suivants :
— obstruction energetico-sanguine
— mauvalses fonetions digestives avec formation de glaires
— cede me generalise avec oligo-anurie ou oedeme des 4 membres du aux troubles de la circulation et de 1’energie
— insuffisance de l’energie de l estomac
Le tympanisme complique resulte du precedent avec defaillance du Rein-Eau, responsable de la rupture de I'equilibre « Eau-Feu » de Forganisme. Le traitement de ce cas est extremement difficile ; aussi un diagnostic differentiel bien precis est indispensable.
Ajouter:
Sanli (36 E - Tam Ly)
Sanyinjiao (6 Rt - Tam Am Giao)
Xingjian (2 F - Hanh Gian)
Neiting (44 E - Noi Dinh).
63 - Oligo-anurie
Puncturer:
Yinlingquan (9 Rt - Am Lang Toan)
Qihai (6 VC - Khi Hai)
Sanyinjiao (6 Rt - Tam Am Giao).
Question:
D'oii provient cette maladie ?
Reponse.
Cette maladie a de nombreuses causes :
- infiltration de I’energie perverse et fixation de l'energie « Cha- leur » dans la vessie
- activites physiques trop intenses et psychiques immoderees (co- lere...) influant sur la paroi vesicale pour declencher une obstruction des orifices uretraux.
- compression vesicale au cours de la gestation.
A la seance suivante, ajouter :
Yingu (10 Rn - Am Coe)
Daling (7 MC - Dai Lang).
64 • Pollakiurie
Puncturer:
Zhongji (3 VC - Trung Cue)
Shenshu (23 V - Than Du)
Yinlingquan (9 Rt - Am Lang Tuyen).
Question :
D'ou provient cette maladie ?
Reponse:
Elle est due a la presence de la chaleur dans la vessie avec troubles des m^ridiens du rein, provoquant des brulures a la miction et des emissions frequentes de petites quantites d urine.
A la seance suivante, ajouter:
Sanyinjiao (6 Rt - Tam Am Giao)
Qihai (6 VC - Khi Hai).
65 - Constipation
Puncturer:
Yanlingquan (9 Rt - Am Lang Toan)
Qihai (6 VC - Khi Hai)
Sanyinjiao (6 Rt - Tam Am Giao).
Question:
D’ou provient cette maladie ?
Reponse:
Cette maladie se distingue en 2 types :
-constipation du type chaleur
- constipation du type froid.
De ce fait, il convient d'abord de tonifier, ensuite de disperser.
66 - Diarrhee ininterrompue
Puncturer:
Zhongwan (12 VC - Trung Quart)
Tianshu (25 E - Thiert Khu)
Zhongji (3 VC - Trung Cue).
67 - Dysenteric
S’il s’agit de dysenterie de selles «rouges », puncturer:
Neiting (44 E Noi Dinh)
Tianshi (25 E - Thien Khu)
Yinbai (1 Rt - Ал Bach)
Qihai (6 VC - Khi Hai).
S’il s’agit de dysenterie de selles « blanches », elle s’accompagne de douleur abdominale, il faut puncturer:
Waiguan (5 TR - Ngoai Quan)
Xinbai (1 Rt - An Bach)
Tianshu (25 E - Thien Khu)
Shenmai (62 V - Than Mach).
68 ■ Melena
Du a une intoxication des organes.
Puncturer:
Chengshan (57 V - Thua Son)
Pishu (20 V - 77 Du)
Jinggong (PC - Tinh Cung; a 1/2 pouce en dehors du Zhishi - 52 V)
Changqiang (1 VG - Truong Cuong).
69 - « Fievre et frilosite » (Nue Bing) suite a une atteinte de la rate par le froid
Puncturer:
Houxi (3 1G - Hau Khe)
Jianshi (5 MC - Gian Su)
Dazhui (14 VG - Dai Chuy)
Shenzhu (12 VG - Than Tru)
Sanli (36 E - Tam Ly)
Jiegu (39 VB - Tuyet Cot)
Hegu (4 Gl - Hop Coe)
Gaohuang (43 V - Cao Hoang).
70 - « Nue Bing » : d 'abord froid. ensuite fievre
Puncturer:
Jiegu (39 VB - Tuyet Cot)
Baihui (20 VG - Bach Hoi)
Gaohuang (43 V - Cao Hoang)
Hegu (4 Gl - Hop Coe).
71 - « Nue Bing » : d'abord fievre, puis froid
Puncturer:
Quchi (11 GI - Khuc Tri), d’abord tonifier, puis disperser Jiegu (39 VB - Tuyet Cot), d’abord disperser, puis tonifier Gaohuang (43 V - Cao Hoang)
Bailao (30 PC - Bach Lao).
72 - « Nue Bing » : plus de fievre que de froid
Puncturer:
Houxi (3 IG • Had Khe)
Jianshi (5 MC - Gian Su)
Bailao (30 PC - Bach Lao)
Quchi (11 GI - Khuc Tri).
73 ■ « Nue Bing » : plus de froid que de fievre
Puncturer:
Houxi (3 IG - Kan Khi)
Bailao (30 PC - Ba Lao)
Quchi (11 GI - Khuc Tri).
Question:
D’ou provient le Nue Bing (maladie de Fievre/Frilosite).
Reponse:
D une fa<;on generate, le Nue Bing se rencontre chez les sujets predisposes a un vide du systdme « Rate-Estomac ». En etc. ils sont atteints de « Shang Re * (maladie evolutive de la chaleur) qui, en automne, se transforme en « Nue Bing » dont la masse « chaleur» et • froid » de penetration est variable. Celle de la chaleur peut etre plus abondante que celle du froid ; ou bien, e’est uniquement le froid ou uniquement la chaleur qui s'infiltre dans l’organisme.
Si 1 energie perverse est en plenitude, la fievre est certainement predominate ; et si les glaires sont en plenitude, la frilosite est certainement predominate. Ces phenomenes sont tous dus:
- a une stagnation de Glaires-Humidite
- a un epuisement du sang et de I'energie
- a un vide de la rate et de I’estomac
- ou a des rapports sexuels abusifs.
Les Nue Bing se manifestent generalement par des ассё5 quoti- diens ou tous les deux jours. Sans traitement. ils deviennent chroniques et graves. Ils peuvent evoluer vers I'oedeme, vers le Vide-Asthenie,
parfois vere la diarrhee, parfois vers la tympanite ou vers 1’ascite. II faut done choisir des points :
— a action regulatrice pour harmoniser la rate
— a action eupeptique pour aider la digestion
— et a action metabolisante pour dissoudre les Glaires-Humidite.
74 - Embarras gastrique - Vomissements post-prandiaux
Puncturer:
Zhongwan <12 VC - Trung Quart)
Pishu (20 V - 77 Du)
Zhongqiu (101 PC - Trung Khoi, situe la face dorsale de la main, au milieu de la Z ligne interphalangienne du m^dius.)
Sanli (36 E - Tam Ly)
Question :
D'ou provient cette maladie ? Peut-on la traiter par I’acupuncture ? Reponse:
Cette maladie peut etre traitee par I'acupuncture, parfois non. Elle est due h une atteinte de I’estomac par le froid avec vomissements de liquide aigre, a la phase du debut, chez les sujets predisposes a une vie de debauche (alcool, passion...) ou a des abus sexuels.
Les vomissements peuvent se manifester immediatement ou 1-2 jours apres le repas. L’efficacite de I’acupuncture depend de cet etat de latence. Si les vomissements se manifestent 1 ou 2 jours apr£s, e’est parce que la rate et I’estomac, en s epuisant et en se dessechant. perdent leur fonction de metabolisation alimentaire.
75 - 5 types d'obstruction pharyngienne (troubles de la deglutition)
Puncturer:
Laogong (8 MC - Lao Cong)
Zhong Kui (101 PC - Trung Khoi)
Zhongwan (12 VC - Trung Quan)
Sanli (36 E - Tam Ly)
Daling (7 MC - Dai Linh)
Zhigou (6 TR - Chi Cau)
Shanwan (13 VC - Thuong Quan)
Shiguan (38 PC * Thuc Quan : a 1 pouce horizontalement du point Jianli - 11 VC).
Question :
Quels sont ces 5 types d obstmetion pharyngienne ?
Reponse.
Les 5 types d obstruction sont:
1 - Obstruction energetique
2 - Obstruction liquidienne