1. Etude de la maladie du Zhongfeng (atteinte directe par le vent).
2. Traitement d'urgence de la phase du debut du Zhongfeng.
3. Traitement des paralyses occasionnees par le Zhongfeng.
4. Traitement des syndromes du Shanghan (maladies evolutives du froid).
5. Maladies diverses.
I - Etude de la maladie du Zhongfeng
Les 5 signes gravissimes et incurables du Zhongfeng sont:
-bouche ouverte
- yeux fermes
-incontinence de matieres
- incontinence d’urines
- bruits laryng£s
Le vent est ctasse au premier rang des maladies. II evolue differem- ment selon la localisation (au niveau de l organe ou de I’entraille) selon le milieu (milieu glaireux ou energetique) et selon le terrain psychique (chez le sujet emotif ou colereux).
L’atteinte directe de 1’organe par le vent est difficile a traiter. Elle se caracterise par:
- une perte de connaissance
- une obstruction glairo-salivaire
- un bruit larynge
- une contracture ou laxite des membres
- une paresthesie
- et une dysarthrie.
L'atteinte directe de 1'entraille par le vent est curable. Elle se manifeste par:
- une hemiplegie
- une deviation de la bouche et des yeux
- une conservation de la sensibility et de la parole
- et une absence de modification de Г aspect et du teint.
Avant de traiter par acupuncture les maladies du Zongfeng (at- teintes directes par le vent), il faut bien analyser les symptomes. L atteinte directe de chaque organe ou de chaque entraille porte un nom et a une symptomatologie qui lui est propre ; il faut en ddterminer la cause pour puncturer selon la « cime » ou la « racine »
Ainsi,
1. Latteinte directe du foie par le vent se caracterise par une absence de sudation et un teint verdatre. La maladie porte le nom de « Nu Zhong ». {No Trung : atteinte directe du terrain « colereux ».)
2. L atteinte directe du coeur par le vent se manifeste par une hypersudation accompagnee d'affolement et de teint rouge. La maladie s’appelle «Shi Lu Zhong» (7u Lu Trung: atteinte directe du terrain « soucieux »).
3. L 'atteinte directe de la rate par le vent se caracterise par une hypersudation accompagnee de fievre et de teint jaunatre. I_a maladie porte le nom de « Yi Zhong » (Hi Trung: atteinte directe du terrain «joyeux »).
4. L atteinte directe du poumon par le vent se caracterise par une hypersudation accompagnee de crainte du vent et de teint blanchatre. La maladie porte le nom de « Qizhong » (Khi Trung: atteinte directe du terrain « energetique »).
5. L atteinte directe du rein par le vent se caracterise par une hypersudation avec corps froid et teint noir grisatre. La maladie s’ap- pelle le « Qi Lao Zhong » (Khi Lao Trung: atteinte directe du terrain * energetico-hypotonique »).
6. Latteinte directe de Testomac par le vent se caracterise par une anorexie avec obstruction glairo-salivaire et un teint jaune pale. La maladie porte le nom de « Zhi Hou Zhong» (Thuc Hau Trung: atteinte directe du terrain post-digestif).
7. L'atteinte directe de la vesicule biliaire par le vent se caracterise par une somnolence, avec les yeux fermes et un teint jaune verdatre. La maladie porte le nom de « Jing Zhong » (Kinh Trung: atteinte directe du terrain «timore »).
II - Traitement d'urgence de la phase du debut du Zhongfeng
La phase du debut de l'atteinte directe par le vent se manifeste par les signes suivants :
- chute et perte de connaissance (coma)
- hypersudation
- machoires fortement contractees empechant toute ingestion me- dicamenteuse.
Le traitement d’urgence consiste a faire saigner a I'aide d une aiguille triangulaire les 12 points Ting (Jing) situes a I'extremite des 10 doigts. Ces 12 points bilateraux sont:
Shaoshang (11 P - Thieu Thuong)
Shangyang (1 Gl - Thuong Duong)
Zhongchong (9 MC - Trung Xung)
Guanchong (1 TR - Quan Xung)
Saochong (9 C - Thieu Trung)
Shaoze (1 IG - Thieu Trach)
Cette methode traite non seulernent tous les types de comas, mais egalement toutes les douleurs violentes et soudaines de I'ab- domen, Elle est considёrёe comme une mёthode de reanimation par excellence.
HI - Traitement des paralyses occasionnees par le Zhongfeng
1 - Deviation de la bouche et des yeux
Tinghui (2 VB - Thinh Hoi)
Jiache (6 E - Giap Xa)
Dicang (4 E - Thuong)
II est conseille d'appliquer 14 moxas au cote gauche si l'atteinte est a droite, et vice-versa, dans le but de Зё5т1ёдгег le vent pervers. On repetera les seances quotidiennement jusqu’a la guerison.
2 - Atteinte directe de I'entraille par le vent avec immobilite des membres
Baihui (20 VG - Bach Hoi)
Shangguan (3 VB - lhuong Quan)
Jianyu (15 Gl - Kien Ngung)
Quchi (11 Gl - Khuc Tri)
Fengshi (31 VB - Phong Thi)
Sanli (36 E - Tam Ly)
Xuanzhong (39 VB - Huyen Trung; autre nom du « Yuegu - Tuyet Cot).
L’algoparesthesie chronique des membres est le signe evocateur de I'infiltration de lenergie perverse dans I’entraille, Dans ce cas, it faut appliquer 7 moxas a cheque point эш-сйё suivant la technique a ( oppose jusqu’a la диёпзоп.
3 - Atteinte directe de I'organe par le vent avec obstruction et stagnation glairo-salivaires. anarthrie et delire
Baihui (20 VG - Bach Hoi)
Dazhui (14 VG - Dai Chuy)
Fengshi (31 VB - Phong Thi)
Jianjing (21 VB - Kien Tinh)
Quchi (11 Gl - Khuc Tri)
Sanli (36 E - Tam Ly)
Jianshi (5 MC - Gian Su).
L'affolement et I’obscurcissement du Shen, ou bien la parestl^ie des membres, sont les signes de рёпёЬайоп du vent pervers dans I’organe; il faut appliquer d'urgence 35 moxas a chacun des 7 points precites.
4 - Zhongfeng : obstruction nasale. rhinorrhee, anosmie : hemi- cranie ou cephalee generalisee ; peau recouverte de squames blanches ; convulsion, regard fixe
Moxas au Xinhui (22 VG - Tinh Hoi).
5 - Zhongfeng : inflammation du cuir chevelu ; fievre et frissons : troubles de la vue.
Puncturer et appliquer des moxas au Shangxing (23 VG - Thuong Tinh).
6 - Zhongfeng : convulsion ; contracture et agitation
Puncturer et appliquer des moxas au Yingtang (3 PC - An Duong).
7 - Zhongfeng : raideur cervicale
Puncturer le Fengfu (16 VG - Phong Phu).
8 - Zhongfeng : raideur de la main
Puncturer et appliquer des moxas au Yangchi (4 TR - Duong Tri).
9 - Zhongfeng : douleur du poignet et des doigts
Puncturer et appliquer des moxas au Waiguan (5 TR - Ngoai Quan).
10 - Zhongfeng : faiblesse. paresthesie ou contracture de la main
Puncturer et appliquer des moxas au Shou Sanli (10 Gl - Thu Tam
Ly).
11 * Zhongfeng : toux et expectoration glaireuse ; fievre et frilo- site ; convulsion
Puncturer et appliquer des moxas au Lieque (7 P - Liet Khuyet).
12 - Zhongfeng ; peur ; aphonie ; douleur du coude
Puncturer et appliquer des moxas au Tongli (5 C - Thong Ly).
13 - Zhongfeng : lombalgie et douleur de la cuisse avec irradiations hypochondriaques
Puncturer et appliquer des moxas au Huantial (30 VB - Hoan КЫёи).
14 - Zhongfeng : crampes et contracture, faiblesse des jambes empechant la marche
Puncturer et appliquer des moxas au Kunlun (60 V - Con Lon).
15 - Zhongfeng ; algoparesthesie du pied et de la cuisse
Puncturer et appliquer des moxas au Yanglingquan (34 VB - Duong Lanh Tuyen).
16 - Zhongfeng : contracture des lombes
Puncturer et appliquer des moxas au Chengshan (57 V - Thva Son).
17 - Epuisement et fatigue (asthenie)
14 moxas au Taodao (13 VG - Dao Dao)
-ou, 14 moxas au Shenzhu (12 VG - Than Tru)
- ou bien de 49 a 100 moxas au Feishu (13 V - Phe Du)
- ou encore, de 21 a 49 moxas au Gaohuang (43 V - Cao Hoang)
IV - Etude nosologique et therapeutique des maladies du Shan- ghan
1 - Manifestations febriles
La fixation du vent-froid dans le revetement cutane est I’origine du phenomene de compression de I’energie Yang, responsable de la fievre. Celled appartient au syndrome de chaleur a Texterieur. Par contre, si cette compression a eu lieu plus profondement, la fievre appartient au syndrome de chaleur a Tinterieur.
Cette fievre est souvent suivie de signes accompagnateurs tels que ;
- Absence de sueurs et legdre crainte du toid
Yuzhen (9 V - Ngoc Cham)
Tianzhu (10 V - Thien Tru)
Ganshu (18 V - Can Du)
Geshu (17 V - Cach Du)
Taodao (13 VG - Dao Dao)
- Corps chaud et crainte du froid
Houxi (3 IG - HSu Khe)
- Corps chaud. sudation et pieds froids
Dadu (2 Rt - Dai Do)
- Corps chaud. cdphalde et anorexie
Hegu (4 G1 - Hop Coe)
Houxi (3 IG - Hau Khe)
Yangchi (4 TR - Duong Tri)
Lidui (45 E - Le Doai)
Jiexi (41 E - Giai Khe)
Fengchi (20 VB - Phong Tri)
- Corps chaud et dyspnee
Sanjian (3 Gl - Tam Gian)
- Fidvre continue
Quchi (11 GI - Khuc Tri)
- Agitation, oppression thoracique et absence de sueurs
Fengchi (20 VB - Phong Tri)
Mingmen (4 VG - Menh Mon)
- Sudation. fidvre et frilosite
Wuchu (5 V - Ngu Xu)
Zanzhu (2 V - Toan True)
Shangwan (13 VC - Thuong Quart)
- Malaise gastrique et nausees, vomissements
Juque (14 VC - Си Khuet)
Shangqiu (5 Rt- Thuong Khun)
- Fievre. cephalee, absence de sueurs ([75])
Ququan (8 F - Khuc Tuyen)
Shendao (11 VG - Than Dao)
Guanyuan (4 VC - Quan Nguyen)
Xuanlu (5 VB - Huyen L6)
- Pouls pro fond et galopant (Tensemble des 6 pouls) ou pouls lent (2-3 battement par respiration) ;
Qihai (6 VC - Khi Hai). Moxas Guanyuan (4 VC - Quan Nguyen). Moxas
Maladies du Shaoyin avec fievre Taixi (3 Rn - Thai Khe). Moxas.
2 - Crainte du froid
— * Fievre avec crainte du froid » est signe d’atteinte du Yangming ;
« Absence de fievre et crainte du froid» est signe d’atteinte du Yin
- Lombalgie avec crainte du froid : Moxas au Guanyuan (4 VC -Quan Nguyen).
3 - Crainte du vent
« Crainte du vent avec sudation » provient du Zhongfeng. Dans ce cas. le Wei (energie defensive) est blesse.
« Crainte du vent sans sudation » provient du Froid. Dans ce cas, le Rong (energie nutritive) est blesse.
En premier lieu, puncturer Fengfu (16 VG Phong Phu)
Fengchi (20 VB - Phong Tri)
et en second lieu, prescrire la decoction a base de Ramulus Cinnamomi (Guizhi) associee de Radix Puerariae (Gegen)[76].
4 - Plenitude thoraco-hypochondriaque avec delire
L.’energie perverse de I’exterieur vers l'interieur, d'abord dans le thorax et I hypochondre, puis dans le coeur.
Traitement:
Qimen (14 F - Ky Mon).
5 - Entassement thoracique
I] est du a une stagnation de I'energie de I’organe. Le petit entassement est douloureux uniquement a la palpation alors que le grand entassement est en etat douloureux permanent.
Traitement:
Qimen {14 F - Ky Mon)
Feishu (13 V - Phe Du).
6 - Entassement energetique. chez la femme
(l se produit quand la chaleur s’infiltre dans Г uterus Traitement:
D'abord puncturer le Qimen (14 F - Ky Mon), puis appliquer des moxas a I'aide d une pate composee de poudre de Rhizoma Coptidis (Huanglian) et de Semen Crotonis (Badou) (7 grains), poses sur i'om- bilic, jusqu’b ce que la patiente eprouve le besoin d’aller a la selle.
7 - Toux due a un afflux energetique
Elle provient d’une rupture soudaine de la connexion energetique dans le thorax.
L’affrontement de 1‘Eau et du Feu a pour consequence un afflux avec bruit (toux),
Traitement.
Puncturer le Qimen (14 F - Ky Mon).
8 - Plenitude pelvienne
Elle est due h une retention urinaire, souvent avec violentes douleurs.
Traitement:
Weizhong (4(1 V - Uy Trung).
9 - Inquietude et constipation
Elies sont dues a une infiltration profonde de i’energie perverse vers I’interieur.
Traitement:
Moxas au Ju^yinshu (14 V - Quyet Am Du).
10 - Melena
La cbaleur toxique se diverse vers le bas et provoque une stagnation sanguine.
Exemples:
- La dysenterie d’origine «Shaoyin» se traduit par des selles sanguino-purulentes.
— Le melena et delire de la maladie du Yangming indique que la chaleur toxique a gagne le «logis du sang ».
Traitement:
Puncturer le Qimen (14 F - Ky Mon).
11 - Nausees et vamissements
La penetration de I’energie perverse de I'exterieur dans I'interieur est cause d'un afflux vers te haul, d’oii : nausees et vomissements.
Dans ce cas. les signes accompagnateurs sont generalement: pouls petit et fin, et constipation,
Traitement.
Moxas au Jueyinshu (14 V - Quyet Am Du).
12 - Tremblement et рейт
Le tremblement signale la victoire de lenergie essentielle, et la peur. celle de l'^nergie perverse.
Ainsi, dans I’affrontement de 1 energie perverse et de 1’energie essentielle, les phenomenes de tremblement de I’interieur (Caeur) et les phenomenes de frissons (peur) a I'exterieur sont des signes annon- ciateurs d’une guerison proche.
Par contre. si I’dnergie perverse est en exces a I’interieur et que 1'energie essentielle est en etat d'insuffisance. il se produit uniquement des phenomenes de tremblement de l’interieur, sans phenomenes de frissons de I’exterieur, responsable de la maladie d’afflux de froid.
Traitement:
Appliquer des moxas au Yuji (10 P - Ngu Te).
13 - Quatre afflux
lls designent 1'afflux de froid aux 4 membres. Dans ce cas. I’energie des 6 entrailles est epuisee a I’exterieur.
L'afflux de froid aux pieds et jambes appartient au syndrome du Shaoyin. Le froid au corps appartient a celui du Jueyin.
Traitement:
Appliquer des moxas aux points suivants :
Qihai (6 VC - Khi Hai)
Shenshu (23 V - Than Du)
Ganshu (18 V - Can Du).
14 ■ Afflux (Jue)
L’afflux de froid se situe aux 4 membres. Dans ce cas. 1’energie Yin est bloquee et dissimulee ; l’energie Yang afflue et se cache. C'est pourquoi, les 4 membres sonl froids. II faut employer I’acupuncture.
Si le pouls est excite, il denote un syndrome «Jue » (afflux): il faut employer la moxibustion aux points :
Neiting (44 E - Noi Dinh)
Dadu (2 Rt - Dai Do).
15 - Hallucinations
Dans ce cas. I’energie n est pas libre et le Shen (mental) se trouve
dans 1'etat d’obscurcissement.
D une fagon generate, lhallucination est due a une agression massive de Fenergie perverse au cours d un etat de vide maximal de 1 energie essentielle, ou a un phenomene de simultaneity de vomisse- ments et de diarrhee.
Traitement:
11 faut puncturer les points Ting (Jing) du Taiyang et du Shaoyang.
Si l hallucination est accompagnee de cephalee ou de sensation de compression thoracique. il faut puncturer les points :
Dazhui {14 VG - Dai Chuy)
Feishu (13 V - Phe Du)
Ganshu (18 V - Can Du)
Shenshu (23 V - Thin Du)
La sudorification est formellement interdite.
16 - Diarrhee
Le pouls fin et rugueux. les nausees et la sudation sont les signes annonciateurs d une diarrhee.
Si le pouls est petit avec sensation de chaleur dans la partie haute du corps, il faut employer la moxibustion pour eliminer I’energie Yin.
Si la diarrhee est accompagnee d'incontinence d’urines avec sensation de chaleur dans la paume de la main et un pouls qui n‘arrive pas, il faut appliquer des moxas au point:
Taixi (3 Rn - Thai Khe)
Par contre, dans les cas de diarrhee d’etiologie « Shaoyin » et de selles sanguino-purulentes, il faut puncturer le point.
Tongli (5 C - Thong Ly).
17 - Cholera
Il se caracterise par vomissements et diarrhee, agitation et empres- sement, suite a une fixation de I’energie perverse dans le Zhongjiao (RM). Dans ce cas, I’energie de l estomac ne peut pas eliminer I’energie perverse, le Yin et le Yang se separent, ce qui conduit a des phenomenes d evacuation spontanee par le haut (vomissements) et a des phenomenes d evacuation forcee par le bas (diarrhee avec troubles graves du metabolisme alimentaire).
Parfois le cholera s’accompagne de violentes douleurs de 1'ab- domen.
Traitement:
II faut puncturer le Weizhong (40 V - Uy Trung).
18 - Douleurs abdominales
Il existe des phenomenes de vide et de plenitude, de froid et de chaleur.
Les matieres accumulees longtemps dans les intestins. sans douleur a !a palpation appartiennent au type de « Vide-Froid » ; avec douleur, au type de « Plenitude-Chaleur ». Dans le premier cas, il faut employer la moxibustion.
L'absence de moxibustion est cause d’un entassement de froid. responsable de la douleur abdominale.
Traitement :
Puncturer le Weizhong (40 V - Uy Trung).
19 - Isolement du Yin, syndrome de Yin
Dans 1'exces de Yin. 1'energie de lestomac-Yang disparait a la partie haute et le corps s alourdit avec afflux de froid aux 4 membres et douleurs de la region ombilicale ; les 6 pouls sont profonds et galopants.
Traitement:
Appliquer des moxas aux points :
Guanyuan (4 VC - Quart Nguyen)
Qihai (6 VC - Khi Hai).
20 - Maladie associee de Taiyang/Shaoyang
Puncturer :
Feishu (13 V - Phe Du)
Ganshu (18 V - Can Du)
Si la maladie s'accompagne de cephalee, ajouter:
Dazhui (14 VG - Dai Chuy),
21 - Dysurie
L energie perverse se fixe a I’interieur et empeche le liquide organique de circuler.
Parce qu'il у a trop de Yin-Froid, le bas est obstrue ; il faut employer la moxibustion.
Dans le syndrome Yin avec dysurie, les testicules sont contractes et le bas-ventre est extremement douloureux; il faut appliquer des moxas au point:
Shimen (5 VC - Thach Mon).
V - Traitement des maladies diverses 1 - Vent (Feng)
Generalement la maladie du vent est due au vide du sang et de l energie, au Feu et a I Humidite avec abondance de glaires.
Shenque (8 VC - Than Khuyet)
Fengchi (20 VB - Phong Tri)
Baihui (20 VG - Bach Hoi)
Quchi (11 G! - Khuc Tri)
Yifeng (17 TR - E Phong)
Fengshi (31 VB - Phong Thi)
Huantiao (30 VB - Hoan Khieu)
On applique des moxas a ces points pour disseminer le vent et on les puncture pour conduire leur energie.
2 - Froid (Han) [77]
Lorsque le Yin-Froid est retenu en bas avec absence de pouls, il faut employer la moxibustion.
3 - Fievre
Il faut differencier la « fausse fievre » [78], < I'inquiefude/fievre » et la fievre par poussee.
- Fievres sans sueurs
П faut conduire I'energie :
Shangyang (1 G1 - Thuong Duong)
Hegu (4 GJ - Hop Coe)
Yanggu (5 IG - Duong Coe)
Xiaxi (43 VB Hiep Khe)
Lidui (45 E - Le Doai)
Laogong (8 MC - Lao Cung)
Wangu (4 IG- 1)уёп Cot)
— Fievre tres eievee et hypersudation
U faut eliminer la chaleur :
Xiangu (43 E - Ham Coe).
4 - Douleurs abdominales
Il faut differencier les douleurs abdominales de diverses etiologies : vide et plenitude (voir plus haut). fixation du froid dans les intestins, stagnation sanguine, entassement de la chaleur. vent-humidite, entasse- ment alimentaire, hernie, etc.
- II faut disperser les douleurs abdominales d'origine « plenitude • :
Taichong (3 F - Thai Xung)
Taibai (3 Rt - Thach Bach)
Taiyuan (9 P - Thai Uyen)
Daling (7 MC - Dai Lang)
Sanyinjiao (6 Rt - Tam Am Giao)
— Par contre. dans le cas ой I energie perverse se fixe au niveau des Jingluo. les remedes ne peuvent pas latteindre. il faut employer la
moxibustion:
Qihai (6 VC - Khi Hai)
Guanyuan (4 VC - Quart Nguyen)
Zhongwan (12 VC - Tning Quan).
5 - Cephalees
Les cephalees ont de nombreuses etiologies: vent, chaleur. humidity. froid, etc.
II faut appliquer la moxibustion pour eliminer le froid.
Si le pouls est superficiel. puncturer Wangu (4 IG - Uyen Cot)
Jinggu (64 V - Kinh Cot)
Si le pouls est long, puncturer Hegu (4 Gl - Hop Coe)
Chongyang (42 E - Xung Duong)
Si le pouls est tendu, puncturer Yangchi (4 TR Duong Tri)
Fengfu (16 VG - Phong Phu)
Fengchi (20 VB - Phong Tri).
6 - Lombalgies
Elies peuvent etre dues au vide de I'energie et du sang, a la maladie du rein, au Vent-Froid, a IHumidite-Chaleur, a une stagnation du sang ou du froid...
En cas de stagnation sanguine de la partie inferieure, puncturer et faire saigner le point:
Weizhong (40 V - Uy Trung)
et appliquer des moxas aux points :
Shenshu (23 V - Than Du)
Kunlun (60 V - Con Lon).
7 - Hypochondralgies
Le feu du foie est en ехсёв et I’energie du Bois-Foie est en plenitude. Les hypochondralgies resultent done d’une stagnation du sang vide (detruit par le feu) et des glaires. Le traitement consiste a puncturer:
Qiuxu (40 VB - Khau Khu)
Zhongdu (32 VB - Trung Doc).
8 - Cardialgie
L’agression du Vent-Froid, le vide du sang et de I’energie et I’entassement alimentaire avec formation de la chaleur sont les principals causes de la cardialgie.
II faut puncturer:
Taixi (3 Rn - Thai Khe)
Rangu (2 Rn - Nhien C6c)
Chize (5 P - Xich Trach)
Xingjian (2 F - Hanh Gian)
Tongli {5 C - Thong Ly)
Dadu (2 Rt - Dai Do)
Taibai (3 Rt - Thai Bach)
Zhongwan (12 VC - Trung Quan)
Shenmen (7 C - Than Mon)
Yongquan (1 Rn - Dung Tuyen).
8 - Odontalgie
EJIe est due essentiellement a une infiltration de la chaleur dans le sang, a la presence de la chaleur dans I’appareil buccal, a une atteinte par le Vent-Froid et I’Humidite-Chaleur, ou a une carie dentaire. II faut puncturer:
Hegu (4 GI - Hop Coc)
Neiting (44 E - Noi Dinh)
Fubai (10 VB - Phu Bach)
Sanjian (3 GI - Tam Gian).
9 - Ophtalmie
Elle provient de la plenitude de I'energie du foie, du Vent-Chaleur, des Glaires-Chaleur, de la stagnation sanguine surchauffee et de la plenitude du sang avec vide de I’energie.
Puncturer :
Shangxing (23 VG - Thuong Tinh)
Baihui (20 VG - Bach Hoi)
Shenting (24 VG - Than Dinh)
Qianding (21 VG - Tien Dinh)
Zanzhu (2 V - Toan True)
Sizhukong (23 TR - Ti True Khong)
- Dans le cas d ’ophtalmalgie, puncturer Fengchi (20 VB - Phong Tri)
Hegu (4 GI - Hop Coc)
- Dans la nevralgie du nerf optique suite a une penetration massive dans le cerveau, ou dans le cas de leucome сопэёсиЬ( a une evolution du Vent-Humidite, appliquer des moxas aux points :
Erjian (2 GI - Nhi Gian)
Hegu (4 GI - Hop Coc)
- Conjonctivite chez l’enfant:
Appliquer un moxas a chaque Hegu (4 GI - Hop Coc).
10 * Dianhee et dysenterie
Le vide de I’energie essentielle associee au Vent, a la chaleur. a un entassement alimentaire. a la Chaleur-I lumidite, a une retention
de I energie Vang, ou a une accumulation des glaires est la principale cause de la diarrhee et de la dysenterie. Pour les traiter. il faut bien observer le terrain du sujet. La diarrhee est generalement moins grave que la dysenterie.
- Diarrhee due a une retention de I'energie Yang Appliquer des moxas aux points :
Pishu (20 V - 77 Du)
Guanyuan (4 VC - Quan Nguyen)
Shenshu (23 V - Than Du)
Fuliu (7 Rn - Phuc Luu)
Fuai (16 Rt * Phuc Ai)
Changqiang (1 VG - Truong Cuong)
Taixi (3 Rn - Thai Khe)
Sanli (36 E - Tam Ly)
Qishe (11E- Khi Xa)
Zhongwan (12 VC - Trungquan)
Dachangshu (25 V - Dai Truong Du)
- Dysenterie de selles blanches
Moxas au Dachangshu (25 V - Dai Truong Du)
- Dysenterie de selles rouges
Moxas au Xiaochangshu (27 V - Tieu Truong Du).
11 - « Fievre et Frilosite » (Nue Bing)
La maladie « Fievre et Frilosite » (Nue Bing) peut etre due au vent, a la chaleur. a 1 energie pemicieuse des montagnes et des rizieres, a une alimentation dereglee, ou a une infiltration simultanee de Froid- Humidite. Enfin, il existe des « Nue » des 5 organes et des « Nu » des 5 entrailles.
II faut puncturer:
Hegu (4 Gl - Hop Coe)
Quchi (11 Gl - Khuic Tri)
Gongsun (4 Rt - Cong Ton)
Puis appliquer les 21 moxas au point:
Dazhui (14 VG - Dai Chuy).
12 - Toux
Elle a de nombreuses origines : vent, froid. feu. glaires, humidite... et peut provenir de la maladie d’un autre organe.
Appliquer des moxas aux points :
Tiantu (22 VC - Thsen Dot)
Feishu (13 V - Phe Du)
Jianjing (21 VB - Kien Tinh)
Shaoshang (IIP - Thieu Thuong)
Rangu (2 Rn - Nhien Coe)
Ganshu (18 V - Gan Du)
Qimen (14 F - Ky Mdn)
Xingjian (2 F - Hanh Gian)
Lianquan (23 VC - Liem Quan)
Et puncturer;
Quchi (11 Gl • Khuc Tri)
Si ia toux est emetisante, soustraire le Rangu (2 RN - Nhien) de ta formule sus-citee.
Si la toux est accompagnee de facies rouge, ajouter le Zhigou (6 TR - Chi Cau) aux points sus-cites.
Si la toux est accompagnee d expectorations abondantes, ajouter le Sanli (36 E - Tam Ly).
13 - Hematemeses
Les hemorroides avec corps chaud sont dues au vide du sang.
Les hemorroides avec sang et corps chauds sont gravissimes et difficiles a traiter.
Puncturer:
Yinbai (1 Rt - An Bach)
Pishu (20 V - Ту Du)
Ganshu (18 V - Can Du)
Zhongwan (12 VC Trung Quan).
14 - Melena
II est du h une atteinte des intestins par le vent ou a une atteinte du Yangming (E et Gl).
Puncturer le Yinbai (1 Rt - An Bach) et appliquer des moxas au Sanli (36 E - Tam Ly).
15 - Maladies de I'energie
La colere fait remonter I'energie La frayeur trouble I’energie.
La peur fait descendre I'energie.
La fatigue disperse I’energie.
La tristesse epuise I'energie.
La joie retarde I'energie.
Le souci concentre I’energie.
L acupuncture permet de guider I’energie..
16 - Cystites
Elies sont dues a une concentration de la chaieur ou a une accumulation de glaires-chaleur dans la vessie. et s'accompagnent souvent d une algoparesthesie sous-oculaire d’origine ■ froid ». Elies se rencontrent surtout chez les sujets ages.
N faut appliquer des moxas au Sanyinjiao (6 Rt - Tam Am Giao).
Dans le cas de cystite avec incontinence d'urines. la moxibustion est egaiement conseillee aux points :
Yanglingquan (34 VB - Duong Lang Tuyen)
Yinlingquan (9 Rt - Am Lang Tuyen).
17 - Douleurs de la gorge
Puncturer:
Hegu (4 GI - Hop Coe)
Yongquan (1 Rn - Dung Dot)
Tiantu (22 VC - Thien Dot)
Fenglong (40 E - Phong Long).
18 - Adenite cervicale
Appliquer des moxas aux points :
Jianjing (21 VB - Kien Tinh)
Quchi (11 Gl - Khuc Tri)
Daying (5 E - Dai Nghinh).
19 - Hemies
Elies sont provoquees par de nombreuses causes: froid. troubles energetiques, humidite-chaleur, entassement glaireux...
II faut puncturer les 3 points suivants :
Taichong (3 F - Thai Xung)
Dadun (IF - Dai Don)
Yuegu (39 VB - Tuyet Cot , autre nom du Xuanzhong) et appliquer des moxas aux points :
Dadun (IF - Dai Don)
Sanyinjiao (6 Rt - Tam Am Giao).
20 - (Edeme des pieds
II est du a de nombreuses causes : humidite-chaleur, entassement alimentaire, vent-humidite, vent-froid...
Puncturer:
Gongsun (4 Rt - Cong Ton)
Chongyang (42 E - Xung Duong) et appliquer des moxas au point:
Zu Sanli (36 E - Tuc Tam Ly).
21 - Paresie (paralysie legere ou « Nu »)
Generalement, elle est due soil a I'humidite-chaleur avec formation de glaires. soit a un affaiblissement de Fenergie. ou soit a une stagnation sanguine.
Puncturer:
Zhongdu (32 VB - Trung D6c)
Huantiao (30 VB - Hoan Khieu)
et laisser I aiguille a demeure. parfois pendant 2 heures, pour attendre le Daqi.
Puis, appliquer des moxas aux points :
Sanli (36 E - Tam Ly)
Feishu (13 V - Phe Du).
22 - Asthme
L asthme a 3 etiologies : giaires, vide de 1’energie et vide du Yin. Appliquer des moxas aux points :
Zhongfu (IP - Trung Phu)
Yunmen (2 P - Van Mon)
Tianfu (3 P - Thien Phu)
Huagai (20 VC - Hoa Cat)
Feishu (13 V - Phe Du).
23 - Na usees
Elies sont dues aux giaires. £ la chaleur et au vide.
Appliquer des moxas aux points :
Weishu (21 V - Vi Du)
Youmen (21 Rn ■ U Mon)
Shangqiu (5 Rt - Thuong Khau)
Zhongfu (IP - Trung Phu)
Yunmen (2 P - Van Mon)
Geshu (17 V - Cach Du)
Yangguan (33 VB - Duong Quan).
24 - Obstruction pharyngienne
Elle a de nombreuses causes : vide du sang, vide de 1 energie, chaleur. glaires-feu, entassement sanguin et entassement liquidien dans I'abdomen.
Puncturer les points suivants :
Tiantu (22 VC - Thien Dot)
Shiguan (18 Rn - Thach Quan)
Sanli (36 E - Tam Ly)
Weishu (21 V - Vi Du)
Zhongwan (12 VC - Trung Quan)
Geshu (17 V - Cach Du)
Shuifen (9 VC - Thu у Phan)
Qihai (6 VC - Khi Hat)
Weicang (50 V - Vi Thuong).
25 - (Edeme
L'oedeme se distingue en :
- oedeme < cutane »
- oedeme « essentiel»
- oedeme « pierreux •
— cedeme « Vent-Eau »
qui sont dues a une plenitude de I'humidite.
Puncturer les points suivants :
Weicang (50 V - Vi Thuong)
Hegu (4 GI - Hop Coe)
Shimen (5 VC - Thac Mon)
Shuigou (26 VG - Thuy Cau: autre nom du Renzhong)
Sanli (36 E - Tam Ly)
Fuliu (7 Rn - Phuc Luu)
Ququan (8 F • Khuc Тиуёп)
Siman (14 Rn - Tu Man).
26 - Ballonnement abdominal
On divise le ballonnement abdominal en :
- ballonnement d'etiologie « energie »
— ballonnement d’etiologie «froid »
- et ballonnement d'etiologie « vide de la rate ».
Puncturer les points suivants :
Shangwan (13 VC - Thuong Quan)
Sanli (36 E - Tam Ly)
Zhangmen (13 F - Chuong Mon)
Yingu (10 Rn - Am Coc)
Guanyuan (4 VC - Quan Nguyen)
Qimen (14 F - Ky Mon)
Xingjian (2 F - Hanh Gian)
Pishu (20 V - Ti Du)
Xuanzhong (39 VB - Huyen Chung: autre nom du Jiegu) Chengman (20 E - Thua Man).
27 - Vertiges et eblouissements
Le Vide-Feu se met en mouvement et se transforme en glaires, responsables des phenomenes de compression energetique, d'ou : vertiges et eblouissements.
Puncturer ces 3 points :
Shangxing (23 VG - Thuong Tinh)
Fengchi (20 VB - Phong Tri)
Tianzhu (10 V - Thien Tru).
28 - Goutte
Elle est d’origine * Vent-chaleur, Vent-Fiumidite » ou « Vide du sang» avec glaires.
Puncturer les 2 points :
Baihui (20 VG - Bach Hoi)
Huantiao (30 VB - Hoan Khieu).
29 - Scapulo-brachialgie
Generalement, elle provient de Glaires-Humidite. Appliquer des moxas aux points :
Jianyu (15 Gl - Kien Ngung)
Quchi (11 Gl - Khuc Tri).
30 - Spermatorrhee avec ou sans reve
Traiter essentiellement IHumidite-Chaleur et te Feu Ministeriel. Appliquer des moxas aux points :
Zhongji (3 VC - Trung Cue)
Qugu (2 VC - Khuc C6t)
Gaohuang (43 V - Cao Hoang)
Shenshu (23 V - Than Du).
31 - Epilepsies
Elies sont toujours dues aux Glaires-Feu. II n’est pas n^cessaire de les differencier en epilepsie du type « buffle » ou du type « cheval »...
Appliquer des moxas aux points :
Baihui (20 VG - Bach Hoi)
Jiuwei (15 VC - Cuu Vy)
Shangwan (13 VC - Thuong Quan)
Shenmen (7 C- Than Mon)
Yangqiao (62 V - Duong Kieu): Epilepsie diume Yinqiao [79] (6 Rn - Am Kieu): Epilepsie nocturne.
32 - Lepre ou toxemie d'origine cere ale avec anarthrie
Le hraitement est extremement difficile.
Puncturer et faire saigner le Wei2hong (40 V - Uy Trung) et les vaissseaux noirs autour de ce point.
33 Furonculose
Xiajian specific :
« Dans le traitement de la furonculose. U faut appliquer la methode de repartition des zones appartenant aux Jingluo. у determiner Tabon - dance ou la penurie du sang et de lenergie et choisir les points locaux et les points a distance.
- Furonculose siegeant au dos. Puncturer les 5 points du Taiyang suivants:
Zhiyin (67 V -Chi Am)
Tonggu (66 V - Thong Coe)
Shugu (65 V - Thuc Cot)
Kunlun (60 V - Con Lon)
Weizhong (40 V - Uy Trung)
Furonculose siegeant au bord du cuir chevelu de la region temporale Puncturer les 5 points du meridien Shaoyang suivants. Qiaoyin (44 VB - Khieu Am)
Xiaxi (43 VB - Hiep Khe)
Linqi (41 VB - Lam Khap)
Yangiu (38 VB - Duong Pbu)
Yanglingquan (34 VB - Duong Lang Tuyen).
-Furonculose siegeant a la region buccale. Puncturer les 5 points du Yangming suivants :
Lidui (45 E • Le Doai)
Neiting (44 E - Noi Dinb)
Xiangu (43 E - Ham Coe)
Jiexi (41 E • Giai Khe)
Sanli (36 E - Tam Ly)
- Furonculose siegeant au thorax. Puncturer un seul point:
Yuegu (39 VB - Khuc Cot. autre nom du Xuanzhong).
N.D.L.R, : Xiajian ne mentionne que les 3 Yang du pied et n’aborde pas les 3 Yin du pied, ni les 3 Yang et 3 Yin de la main. II semblerait que I'auteur laisse a nos lecteurs le soin de completer ce paragraphe.
LIVRE IX
Le livre IX comporte 35 enonces
172 - Etude synthetique des principes therapeutiques des maladies du
Zhongfeng.
173 - Methodes puncturales de Tongren.
174 - Techniques therapeutiques des Grands Maitres.
175 - Secrets de la puncture anti-perverse.