148 - Traitement des maladies d'etiologie « vent »

Дата: 2025-06-14; Просмотры: 1

Оценка:

0.00 из 5.00 — оценок

Скачиваний: 0

Скачать

149 - Traitement des maladies du Shanghan.

150 - Traitement des expectorations, des dyspnees et de la toux.

151 - Traitement des maladies de I'entassement rassemblement.

152 - Traitement des douleurs et ballonnements abdominaux.

153 - Traitement des troubles de I’energie du coeur, de la rate et de

1’estomac.

154 - Traitement des maladies psychiatriques.

155 - Traitement des choleras.

156 - Traitement des maladies de la « Fievre-Frilosite ».

157 - Traitement de l’aedeme et de l’ascite.

158 - Traitement de ta sudation.

159 - Traitement des Bi Jue (obstruction-afflux).

160 - Traitement des maladies intestinales (hemorroides. diarrhee, consti­

pation...).

161 - Traitement des maladies genito-urinaires.

162 - Traitement des maladies de la tete et de la face.

163 - Traitement des maladies de la gorge.

164 - Traitement des maladies des oreilles et des yeux.

165 - Traitement des maladies du nez et de la bouche.

166 - Traitement des maladies du thorax et du dos.

167 - Traitement des maladies des membres. de la region sacro-

lombaire et axiltaire.

168 - Traitement des maladies de la femme.

169 - Traitement des maladies de I'enlant.

170 - Traitement des abc^s et des morsures.

171 - Etude therapeutique complementaire :

- Etude de la maladie de Zhongfeng.

- Traitement d'urgence de la phase de debut du Zhongfeng.

- Traitement des paralysies occasionnees par le Zhongfeng.

- Traitement des syndromes du Shanghan.

~ Traitement des maladies diverses.

ENONCE 147

LOCALISATION DES POINTS, PROFONDEUR DE LA PUNCTURE
ET APPLICATION DES MOXAS

(Classification selon Shen Jing)

I REGION CRANIO-FACIALE

Les points les plus utilises (fig. 7) sont:

1 - Shenting (Than Dinh - 24 VG)

- Sur la ligne mediane anterieure, a 0,5 pouce au-dessus du cuir chevelu.

- Application de 7 & 49 moxas.

- Puncture interdite.

2 - Shangxing (Thuong Tinh 23 VG)

- Sur la ligne mediane anterieure. a 1 pouce au-dessus du cuir chevelu.

- Puncture oblique et profonde de 0.3 pouce avec une petite aiguille triangulaire pour excreter I'energie Yang-Chaleur.

- Application de 3 moxas. Ne pas depasser ce nombre au risque de blesser l’energie avec troubles de la vue.

3 - Xinhui (Tin Hoi - 22 VG)

- A 1 pouce en arriere du Shangxing (23 VG). dans un creux qui admet la pose d’un petit pois.

- Application de 14 moxas.

- Puncture oblique et profonde de 0,5 pouce.

4 - Qianding (Tien Dinh - 21 VG)

- A 1 pouce en arriere du Xinhui (22 VG). dans une fosse formee par des sutures craniennes.

-Puncture oblique et profonde de 0,1 pouce.

- Application de 3 moxas.

5 - Baihui (Bach Hoi - 20 VG)

- Dans un creux du sommet du crane qui admet la pose d’un petit pois, a 5 pouces en arriere du bord du cuir chevelu du front et a 7 pouces en avant du bord du cuir chevelu de la nuque.

- Puncture oblique et profonde de 0.2 pouce.

- Application de 7 a 49 moxas.

6 - Houding (Hau Dinh -19 VG)

A 1,5 pouce en arriere du Baihui (20 VG), au-dessus de la protuberance occipitale.

- Puncture profonde et oblique de 0,2 pouce.

- Application de 5 moxas.

7 - Fengfu (Phong Phu - 16 VG)

- A 1 pouce au-dessus du cuir chevelu de la nuque. dans un creux entre les deux tendons du muscle qui se gonfle en cas de troubles de la parole.

- Puncture profonde et oblique de 0,4 pouce.

- Moxas interdits au risque de dysphonie.

8 - Yamen (A Mon -15 VG)

- A la nuque, a 0,5 pouce au-dessus du cuir chevelu, dans un creux. Faire baisser la tete pour localiser le point.

- Puncture profonde de 0.3 pouce.

- Moxas interdits au risque de mutite.

9 - Jingming (Tinh Minh - 1 V)

-A 0,1 pouce environ de la commissure interne de 1'oetl.

Puncture profonde de 0,15 pouce. Aiguille longtemps a demeure dans le cas d’hemeralopie, mais ablation rapide.

- Moxas interdits.

10 - Zanzhu (Toan True - 2 V)

- Dans I echancrure frontale interne de I'extremite interne du sourdl.

- Puncture profonde de 0,3 pouce. Trois seances suffisent pour rendre la clarte visuelle. Point a faire saigner.

- Moxas interdits.

11 - Shizhukong (Ti True Khong - 23 TR)

- A I extremite exteme du sourcil, dans un creux.

- Puncture profonde de 0,3 pouce. Point a disperser, a ne jamais tonifier.

- Moxas interdits au risque d'amblyopie.

12 - Jiaosun (Giac Ton - 20 TR)

- Au-dessus de I apex auriculaire. en dedans du cuir chevelu, dans un creux qui se forme a I’ouverture de la bouche.

- Puncture profonde et oblique de 0,8 pouce.

- Application de 3 moxas.

13 - Luoque (Lac Khuoc ■ 8 V)

-A 1,3 pouce au-dessus de la protuberance occipitale exteme. en dehors du Naohui (17 VG), et a 4.5 pouces au-dessus du cuir chevelu de la nuque.

- Puncture profonde de 0.3 pouce.

- Application de 3 moxas.

14 - Yifeng (Ё Phong - 17 TR)

- Derriere le lobule de 1'oreille, entre Tangle maxillaire inferieur et le mastoide, dans un creux. A la pression du doigt, apparait une sensation de douleur a I’interieur de 1'oreille.

- Puncture profonde de 0,3 pouce,

- Application de 7 moxas.

15 - Linqi (Lam Khap - 15 VB)

-Au-dessus de l’oeil, £ 0,5 pouce dans le cuir chevelu, dans un

creux.

- Puncture profonde de 0,3 pouce.

-Moxas interdits.

16 - Muchuang (Muc Song 16 VB)

-A 1,5 pouce en arriere du Linqi (15 VB).

- Puncture profonde de 0,3 pouce. A la 3" seance, la vue s’eciaircit.

- Application de 5 moxas.

17 - Touwei (Dau Dug - 8 E)

- A Tangle du front, dans le cuir chevelu. a 1,5 pouce de Benshen (13 VB).

- Puncture profonde de 0,3 pouce.

- Moxas interdits.

18 - Tinghui (Thinh Hoi - 2 VB)

- Dans un creux en avant de 1’oreille, a 0,5 pouce au-dessous et en dedans du Shangquan (3 VB). sur I'artere. Faire ouvrir la bouche pour localiser le point.

- Puncture profonde de 0.3 pouce. Point a ne pas tonifier.

- Application de 5 a 21 moxas.

19 - Tinggong (Thinh Cung - 19 IG)

- En avant du tragus, dans un creux de la largeur d’un haricot rouge.

- Puncture profonde de 0,3 pouce.

- Application de 3 moxas.

20 ■ Nao Kong (Nao Khong - 19 VB)

-A 1,5 pouce en arrtere du Chengllng (18VB). en dehors de la protuberance occipitale exteme.

- Puncture profonde de 0,5 pouce.

- Application de 3 moxas.

21 - Fengchi (Phong Tn - 20 VB)

- Au-dessus du Nao Kong (19 VB), dans un creux. au bord du cuir chevelu.

- Puncture profonde de 1,2 pouce.

- La moxibustion n est pas aussi efficace que l'acupuncture. Em­ployer des moxas de petite taille, 7 a 100 fois par jour.

22 - Ermen (Nhi Mon - 21 TR)

- En avant de i echancrure du tragus, dans un creux qui se forme a 1’ouverture de la bouche.

- Puncture profonde de 0,3 pouce.

- Moxas interdits.

23 - Jiache (Ciap Xa - 8 E)

- A 0,8 pouce au-dessous du lobule de Г Oreille, dans un creux en avant de Tangle maxiilaire. Faire ouvrir la bouche pour localiser le point.

- Puncture profonde de 0,4 pouce.

-Application de 7 a 49 moxas par jour. Ne pas employer des moxas de gros diam£tre.

24 - Yingxiang (Nghinh Huong - 20 GI)

- A 0,5 pouce de Taile du nez.

- Puncture profonde de 0,3 pouce.

Moxas interdits.

25 - Dicang (Dia Thuong - 4 E)

- A 0,3 pouce de la commissure labiale. sur Tartere.

- Puncture profonde de 0,35 pouce.

- Application de 7 a 14 moxas par jour, parfois jusqu'a 49 moxas.

26 - Shuigou (Thu\/ Cau - 26 VG)

(autre nom : Renzhong)

- Au milieu du sillon naso-labial.

- Puncture profonde de 0,4 pouce.

- l.a moxibustion n est pas aussi efficace que l’acupuncture. Dans le cas dcedeme de la face, la puncture de ce point suffit.

- Application de 3 a 300 moxas par jour.

27 - Changjiang (Thua Tuong - 24 VC)

- Au milieu du sillon mento-labial. Faire ouvrir la bouche pour localiser le point.

- Puncture profonde de 0,3 pouce.

- Application de 7 a 49 moxas par jour. Employer des moxas de petite faille.

fl - REGION SCAPULO-DORSALE

Les points les plus utilises sont:

1 * Jianjing (Kien Tinh • 21 VB)

-A la cime de 1'epaule. a mi-distance du Dazhui (14 VG) et de lacromion.

- Puncture profonde de 0,5 pouce. Ne pas depasser cette profon- deur au risque de la survenue d’une lipothymie grave ; il faut alors itnmediatement tonifier le Zu Sanli (36 E).

- Application de 5 moxas.

2 - Лапу и (Kien Ngung - 15 Gl)

-A la region antero-inferieure de I’acromion. dans le creux qui se forme quand on levre le bras horizontalement.

- Puncture profonde de 0.8 pouce.

- Application de 5 moxas, ou de 7 a 14 moxas par jour.

3 - Dazhui (Dai Chuy - 14 VG)

-Au-dessous de 1'apophyse epineuse de la T vertebre cervicale, dans un creux.

- Puncture profonde de 0,5 pouce.

- Le nombre de moxas depend de Гаде du sujet.

4 - Taodao (Dao Dao • 13 VG)

-Au-dessous de 1’apophyse epineuse de la 1" vertebre dorsale dans un creux. Pour localiser ce point, faire pencher la tete du malade en avant.

- Puncture profonde de 0,5 pouce.

- Application de 5 moxas.

5 - Shenzhu (Than Tni - 12 VG)

-Au-dessous de 1’apophyse epineuse de la 3' vertebre dorsale. Faire pencher la tete du malade pour localiser le point.

- Puncture profonde de 0,5 pouce.

-Application de 14 moxas.

6 - Fengmen (Phong Mon - 12 V)

- A 1,5 pouce en dehors de 1’apophyse epineuse de la 2' vertebre dorsale.

- Puncture profonde de 0,5 pouce.

- Application de 5 moxas.

7 - Feishu (Phe Du - 13 V)

- A 3,5 pouces en dehors du Juqu6 (14 VC), dans !e 6^r espace intercostal.

- Puncture profonde de 0,4 pouce.

- Application de 5 moxas.

3 - Zhangmen (Chuong Mon - 13 F)

-Au-dessous de la 1Г cote. La recherche de ce point s’effectue sur le malade en decubitus lateral, jam be superieure en flexion, jambe inferieure en extension, bras etendu le long du corps ; on lui demande de piier le coude. le point correspond a la hauteur de l’olecrane.

- Application de 7 ё 14 moxas par jour.

4 - Dai Mai (Dai Mach - 26 VB)

-A 1,8 pouce au-dessous de la 1Г cote et a 0.2 pouce au-dessus de I'horizontale menee de 1’ombilic.

- Puncture profonde de 0.6 pouce.

- Application de 7 moxas.

5 - Danzhong (Dan Tmng -11 VC)

Dans un creux entre les deux mamelons.

- Puncture interdite

- Application de 7 ё 49 moxas.

6 - Zhongdng (Trung Dinh - 16 VC)

-A 1,6 pouce au-dessous du Danzhong (17 VC) dans un creux.

- Puncture profonde de 0,3 pouce.

- Application de 3 moxas.

7 - Jiuwei (Cun Vi - 15 VC)

~A 1 pouce au-dessous du sternum.

- Puncture profonde de 0,3 pouce.

- Moxas interdits.

8 - Jiiqup (Cu Khuyit - 14 VC)

-A 1 pouce au-dessous du Jiuwei (15 VC).

- Puncture profonde de 0,6 pouce.

- Moxas de 7 a 49 fois.

9 - Shangwan (Thuong Quan - 13 VC)

- A 1 pouce au-dessous du Juque (14 VC) et c> 5 pouces au-dessus de i'ombilic.

- Puncture profonde de 0,8 pouce.

- Moxas 14 fois.

10 - Zhongwan (Trung Quan - 12 VC)

- A mi-chemin de I’ombilic et de la pointe xyphoi'dienne.

- Puncture profonde de 0,8 pouce.

-Moxas de 14 a 100-400 fois.

11 ■ Xiawan (Ha Quan • 10 VC)

- A 2 pouces au-dessous du Zhongwan (12 VC) et a 2 pouces au-dessus de I’ombilic.

- Puncture profonde de 0,8 pouce.

- Moxas 14 fois.

12 - Shut fen (Thuу Phan 9 VC)

- A 1 pouce au-dessus de I'ombilic. Dans les maladies de l’« Eau » (oedemes), les moxas appliques a ce point sont tres efficaces et la puncture у est formellement mterdite au risque d'un tarissemeni liqui- dien responsable de la mart.

- Puncture profonde de 0,8 pouce pour les autres maladies.

- Moxas de 7 a 400 fois.

13 - Shenque (Than Khuyet - 8 VC)

- Au centre de I'ombilic.

- Puncture interdite au risque de provoquer une inflammation ombilicale grave pouvant entramer la mort.

- Moxas 100 fois.

14 - Qihai (Khi Hai - 6 VC)

-A 1,5 pouce au-dessous de I'ombilic. dans un creux

- Puncture profonde de 0,8 pouce.

- Moxas de 7 a 100 fois.

15 - Shimen (Thach Mon - 5 VC)

- A 2 pouces au-dessous de I'ombilic.

- Puncture profonde de 0.6 pouce.

-Moxas de 14 b 100 fois.

16 - Guanyuan (Quan Nguyen ■ 4 VC)

- A3 pouces au-dessous de I’ombilic.

- Puncture profonde de 0.8 pouce.

- Moxas de 100 a 300 fois. La moxibustion est moins efficace que I'acupuncture. La puncture est formellement interdite chez la femme enceinte.

17 - Zhongji (Trung Cue - 3 VC)

- A 1 pouce au-dessous du Guanyuan (4 VC) et a 4 pouces au-dessous de I’ombilic.

- Puncture profonde de 0.8 pouce. A disperser des I’arrivee du Daqi.

-Moxas 100 fois ou 21 fois par jour.

18 - Huiyin (Hoi Am - 1 VC)

ART ET PRATIQUE DE LACUPUNCTURE

Entre le Yin anterieur (scrotum ou vulve) et le Yin posterieur

(anus).

- Puncture interdite.

- Moxas 3 fois.

_ы lb ^ F[65]fl9^,U

,_Уапн.-п *SVG

Funijct" ^^{l1 l}'^H Ehuhui H VG png . Tao Dao 13 VG

______ Fengmen 12 V

‘V-------- bheiuJtu 12 VG

------ Feishu ■ 13 V

JWyms/ш 14 V “ Хш>7ш ■ /5 У ■ Gheshu 17 V

' CWja/iu .

^oshu IQ у

Pishu ■ iflfl i/ Hfctetw 21 I/

V

, _v₃ ^

£^>«з*л_и w_v

%*?S*>nsh_u 11У

^A" e из

SELON ZHEN J1U DA CHENG 157

IV - POINTS DU SHOU TAIYIN (POUMON) A L'HEURE YIN

(3 h - 5 h)

Ces points sont:

1 - Chize (Xich Trach - 5 P)

- Point He (Ho) du meridien correspondant au mouvement « Eau- Rein ». Point de dispersion.

- Au pli du coude, sur le bord exteme du tendon du biceps brachial oil passe une artere.

- Puncture profonde de 0.3 pouce.

- Application de 5 moxas.

2 • Lieque (Liet Khuyet - 7 P)

—Point Luo (Lo) du meridien.

- Point utilise dans la methods de « Linggui Ba Fa * *.

-A 1.5 pouce au-dessus du pli du poignet, ou a I’extremite de I'index, lorsque. ayant fait entrecroiser les pouces des 2 mains, on applique la face palmaire de 1’une sur la face dorsale de I autre.

- Puncture profonde de 0,2 pouce.

- Application de 7 a 49 moxas.

3 - Jingqu (Kinh Си - 8 P)

- Point Jing (King) du meridien, correspondant au mouvement « Metal-Poumon ».

- Point « Ban » (origine).

-A 1 pouce au-dessus du pli du poignet, dans la gouttiere radiale.

- Puncture profonde de 0,2 pouce.

- Moxas interdits.

4 - Taiyuan (Thai Nguyen - 9 P)

- Point Shu-Yuan (lu-lunn) du meridien, correspondant au mouve­ment « Terre-Rate ». Point de tonification.

- Dans un creux, au pli du poignet, dans la gouttiere radiale.

- Puncture profonde de 0,2 pouce.

- Application de 3 moxas

5 - Yuji (Ngu 7e - 10 P)

- En arriere de 1’articulation metacarpo-phalangienne, a l’endroit du changement de couleur de la peau.

- Puncture profonde de 0.2 pouce.

- Moxas interdits.

6 - Shao Shang (Thieu Thuong - IIP)

- A l extremite du pouce. pres de Tangle ungueal exteme (descrip­tion energetique) a une feuille de « He » (environ 2 mm).

ART ET PRATIQUE DE L ACUPUNCTURE

—

Puncture profonde de 0,1 pouce. Faire saigner legerement ce point.

- Moxas interdits.

Chue 5 P (Eau-He) 1 Dtspetsion]

Ueque - 7 PI 8 methodesj

Dingque 8 P (Metal Jmg) j ongme | Tativan 9 P (Terre Shu) | tonification] Yuji 10 P (Feu-Ymg)

Shaoshang -IIP (Bois-Jing)

Fig 8 Points du Shou fa,win (P) correspondant au Yin (3 h - 5 h)

V - POINT DU SHOU YANGMING (GI) A L'HEURE MAO (5 h -7 h)

Ces points (Fig. 9) sont :

1 - Shangyang (Thuong Duong - 1 GI)

- Point Jing (Ting) du meridien, correspondant au mouvement « Metal-Poumon ».

- Point« Ban » (origine).

- A la distance d'une feuille de He (2 mm) de I’angle ungueal interne (description energetique) de l’index.

-Puncture profonde de 0,1 pouce.

- Application de 3 moxas.

2 - Erjian (Nhi Gian - 2 GI)

- Point Ying (long) du meridiem correspondant au mouvement « Eau-Rein ».

- Point de dispersion.

-A la base de I'articulation de 1’index, dans un creux devant I'articulation metacarpo-phalangienne de I’index.

- Puncture profonde de 0,3 pouce.

- Application de 3 moxas.

3 - Sanjian (Tam Gian - 3 GI)

- Point Shu (lu) du meridien, correspondant au mouvement« Bois- Foie »

- En arriere et au bord exteme de I’articulation metacarpo- phalangienne. dans un creux.

4 - Hegu (Hop Coe • 4 GI)

- Point Yuan (Iunn) du meridien correspondant au mouvement « Bois-Foie »

- A Tangle forme par le metacarpien du pouce et par celui de (index

- Puncture profonde de 0,3 pouce

- Application de 3 moxas.

5 - Yangxi (Duong Khe - 5 GI)

- Point Jing (King) correspondant au mouvement « Feu-Coeur »

- A cote du pli anterieur du poignet, dans un creux entre les 2 tendons (dans la tabatiere anatomique)

- Puncture profonde de 0,3 pouce

- Application de 3 moxas.

6 - Sanli (Tam Ly - 10 GI)

-A 2 pouces au-dessous du Quchi (11 GI)

- Puncture profonde de 0,2 pouce

- Application de 3 moxas.

7 - Quchi (Khuc Tri - 11 GI)

- Point He (Ho) correspondant au mouvement « Terre-Rate »

- A I’extremite exteme du pli du coude quand on flechit I avant bras sur le bras, au cote exteme de I’epicondyle

- Point de tonification

- Puncture profonde de 0,7 pouce

- Application de 7 a 200 moxas par jour.

Т-Ш"ЧА;вв

Quchi II GI (Terre Hel (t) Shou Sanli - 10 GI

Yangxi ■ 5 GI (Feu • Jing)

Hegu 4 GI (Yuan)

Sanjian ■ 3 GI (Bois - Shu) Eijian - 2 GI (Fau - Ying) Shangyang ■ l GI (Metal Jing)

fig. 9 Point du Shou Yengrmng (Gt) correspondent a I heure Mao (5 h- 7 h).

VI - POINTS DU ZU YANGMING (E) A L’HEURE CHEN (7 h-9 h)

Ces points (fig. 10) sont:

1 - Futu (Phuc Tho - 32 E)

- A 3 pouces au-dessus du Yinshi (33 E). Le sujet etant a genou, ie point se trouve e> l'endroit le plus saillant du muscle

- Puncture profonde de 0,5 pouce

- Moxas interdits.

2 - Yinshi (Am Thi - 33 E)

- A3 pouces au-dessus du genou

- Puncture profonde de 0,3 pouce

- Moxas interdits.

3 - Sanli (Tam Ly - 36 E)

- Point He (Ho) correspondant au mouvement « Terre-Rate »

- Point « Ban » (ongine)

- A 3 pouces au-dessous du genou, au bord exteme du tibia, au milieu de ia grande masse musculaire, entre les 2 muscles

- Puncture profonde de 0,8 pouce

- Application de 100 moxas.

4 - Shanglian (Thuong Liem - 37 E)

- A 3 pouces au-dessous de Sanli (36 E), dans un creux entre 2 muscles et l’os.

- Puncture profonde de 0,3 pouce

- Application de 7 moxas.

5 - Xialian (Ha Liem - 39 E)

- A 3 pouces au-dessous du Shanglian (37 E)

- Puncture profonde de 0,3 pouce

- Application de 7 moxas.

6 - Jiexi (Giai Khe - 41 E)

- Point Jing (King) correspondant au mouvement« Feu-Coeur »

- Point de tonification

-A 1,5 pouce au-dessus du Chongyang (42 E). entre 2 tendons du cou-de-pied

- Puncture profonde de 0,5 pouce

- Application de 3 moxas

7 - Chongyang (Xung Duong ■ 42 E)

- Point Yuan (Iunn)

A 2 pouces au-dessus du Xiangu (43 E), sur l'artere pedieuse

- Puncture profonde de 0,5 pouce

- Application de 5 moxas.

8 ■ Xiangu (Ham Coe - 43 E)

- Point Shu (lu) correspondant au mouvement « Bois-Foie »

- A l’insertion du 1" et du 2‘ metatarse, dans un creux, a 2 pouces du Netting {44 E)

- Puncture profonde de 0,5 pouce

- Application de 3 moxas,

9 - Netting (Noi Dinh ■ 44 E)

- Point Ying (long) correspondant au mouvement » Eau-Rein »

- Dans un creux, a Turnon du 2' et 3' orteils

- Puncture profonde de 0,3 pouce

- Application de 3 moxas.

10 * Lidui (Le Doai - 45 E)

- Point Jing (Ting) correspondant au mouvement« Metal-Poumon » -A I’extremite du 2' orteil. pr£s de Tangle ungueal exteme a

environ une feuille de « He ».

- Puncture profonde de 0,1 pouce

- Application de 1 moxa.

Fig. 10: Points du Zu Yangwing IE) correspondant a I'heure Chen (7 h ■ 9 h)

Chongyang - 42 E (Yuan) [QJ. Net Ting - 44 E (Eau Ying)

VII - POINTS DU ZU TAIYIN (Rt) A L'HEURE SI (9 h - 11 h)

Ces points (fig. 11) sont:

1 - Yinbai (An Bach - 1 Rt)

- Point Jing (Ting) correspondent au mouvement« Bois-Foie »

- A une largeur de feuille ? He » de I’angle ungueal interne du gros orteil

-Ce point traite avec efficacite la menorragie

- Puncture profonde de 0,2 pouce

- Application de 3 moxas.

2 - Daidu (Dai Do - 2 Rt)

- Point Ying (long) correspondent au mouvement « Feu-Caeur »

- Sur la face interne du gros orteil. en avant de I’articulation metatarso-phalangien ne

- Point de tonification

- Puncture profonde de 0,3 pouce

- Application de 3 moxas,

3 - Taibai (Thai Bach - 3 Rt)

- Point Shu (lu) correspondent au mouvement « Terre-Rate »

- Au bord interne et en arrive de I’articulation metatarso- phalangienne du gros orteil, dans un creux oil la peau est rose blanche

- Point « Ban » (origine)

Puncture profonde 0,3 pouce

- Application de 3 moxas.

4 - Gongsun (Congton - 4 Rt)

- A 1 pouce en arri^re de I’articulation metatarso-phalangienne du gros orteil, en avant de la malleole interne

- Point appartenant au« Linggui Ba Fa » (8 Methodes)

- Puncture profonde de 0,4 pouce —Application de 3 moxas.

5 * Sbangqiu (Thuong Khau - 5 Rt)

- Point Jing (King) correspondent au mouvement « Metai- Poumon »

- Point de dispersion, situe au~dessous et legerement en avant de malleole interne dans un creux. En avant de ce point, se trouve le Zhongfeng (4 F) et en arriere. le Zhaohai (6 Rn)

- Puncture profonde de 0,3 pouce

- Application de 3 moxas.

6 - Sanyinjiao (Tam Am Giao - 6 Rt)

- A 3 pouces au-dessus de la malleole interne, dans un creux sous le tibia

- Puncture profonde de 0,3 pouce

- Application de 3 moxas.

7 - Yinling (Am Lang - 9 Rt)

Point He (Ho) correspondent au mouvement « Eau-Rein »

- Dans un creux sous le condyle interne du tibia. Plier le genou pour localiser le point ; il est a Г oppose de Yangling (34 VB), mais a 1 pouce en dessus

- Puncture profonde de 0,5 pouce

- Application de 7 moxas. ^[66]

- Point Jing {King) correspondent au mouvement « Metal- Poumon »

-A 1,5 police au-dessus du pli de flexion du poignet

- Puncture profonde de 0,3 pouce

- Application de 3 moxas.

3 - Tongli (Thong Ly - 5 C)

- A 1 pouce au-dessus du pli de flexion du poignet. dans un creux

- Puncture profonde de 0,3 pouce

- Application de 3 moxas.

4 - Shenmen (Than Mon - 7 C)

- Point Shu (lu) correspondant au mouvement « Terre-Rate »

- A 0,5 pouce au-dessus du pli de flexion du poignet

- Point de dispersion

- Puncture profonde 0,3 pouce

- Application de 7 moxas.

5 - Shaofu (ТЫёи Phu • 8 C)

- Point Ying (long) correspondant au mouvement « Feu-Cceur »

- En arriere de I'articulation metacarpo-phalangienne dans I'espace metacarpien, sur la тёте ligne horizontale que Laogong (8 MC)

- Point « Ban » (origine)

- Puncture profonde de 0,2 pouce

- Application de 7 moxas.

6 - Shaochong (Thieu Xung - 9 C)

- Point Jing (Ting) correspondant au mouvement « Bois-Foie »

- A une feuille de « He » de Tangle ungueal interne (description energetique) de Tauriculaire

- Point de tonification

- Puncture profonde de 0,1 pouce

- Application de 1 moxa.

Shaohai ■ 3 C (He - Eau)

Ungdao 4 C (Jing - Metal)

Tongli 5 C

Shenmen 7 C (Shu Terre) © tihaofu - 8 C (Ying ■ Feu) ©

^fhutchtury 9 C (Jing Boi*J ©

IX - POINTS DU SHOU TAIYANG (IG) A L’HEURE WEI (13 h-15 h)

Ces points (fig. 13) sont:

1 - Shaoze (Thieu Trach - 1 IG)

- Point Jing (Ting) correspondent au mouvement« Metal-Poumon »

- A 0,1 pouce en dehors de I angle ungueal externe (description energetique) de l'auriculaire

- Puncture profonde de 0,1 pouce

- Application de 1 moxa.

2 • Qiangu (Tien Coe - 2 IG)

- Point Ying (long) correspondant au mouvement « Eau-Rein »

- Au bord exteme et en avant de I’articulation metacarpo- phalangienne de Fauriculaire, dans un creux

- Puncture profonde de 0,1 pouce

- Application de 3 moxas.

3 • Houxi (Hau Khe - 3 IG)

- Point Shu (lu) correspondant au mouvement « Bois-Fote »

- Au bord externe et en агтгёге de I’articulation metacarpo- phalangienne de l'auriculaire

- Point de tonification

- Point appartenant au groupe « Linggui Ba Fa »

- Puncture profonde de 0,1 pouce

- Application de 1 moxa.

4 - Wang и (Uyen C6t - 4 IG)

- Point Уиал (Iunn)

- Au bord externe de la main (description energetique) en avant du poignet, en arriere de I os crochu

Puncture profonde de 0,2 pouce

- Application de 3 moxas.

5 - Yanggu (Duong Coe - 5 IG)

- Point Jing (King) correspondant au mouvement « Feu-Coeur »

- Au bord externe du poignet dans un creux entTe 1’apophyse styloide et I’os crochu. Point « Ban » (origine).

- Puncture profonde de 0.2 pouce

- Application de 3 moxas.

6 - Xiaohai (Tieu Hai - 8 IG)

- Point He (Ho) correspondant au mouvement « Terre-Rate »

-Au bord exteme de I'extremite inf£rieure de I'humerus. a 0,5

pouce au-dessus de l'articulation. Plier le coude pour localiser le point

- Puncture profonde de 0,1 pouce

- Application de 2 moxas.

Xiaohai - 8 IG (He - Terre) (d)

Fig. 13: Points du Shou Tatyang (IG) repondant a I heure We: (13 h-15 h)

Yanggu ■ 5 IG (Jing - Feu) (O) Wartgu 4 IG (Yuan)

Houxi ■ 3 IG (Shu ■ Bois) ^r) Qiangu - 2 IG (Ying Eau) Shaoze I IG (Jing Bois)

X - POINTS DU ZU TAIYANG (V) A L’HEURE SHEN (15 h - 17 h)

Ces points (fig. 14) sont:

1 - Weizhong (Uy Tning - 40 V)

- Point He (Ho) correspond au mouvement « Terre-Rate »

- Au milieu du creux poplite, sur I’artere. Pour localiser ce point, le sujet doit etre en decubitus ventral, les jambes bien tendues

- Puncture profonde de 0.3 pouces

- Moxas interdits.

2 - Changshan (Thua Son - 57 V)

- Legerement au-dessous du « ventre » du mollet, dans un creux

- Puncture profonde de 0,8 pouce

- Application de 49 moxas.

3 - Kunlun (Con Lon ■ 60 V)

- Point Jing (King) correspondent au mouvement < Feu-Coeur » -A 0,5 pouce en агпёге de la malleole exteme. dans un creux

au-dessus du calcaneum

- Puncture profonde de 0,3 pouce

- Application de 3 moxas.

4 ■ Shenmai (Than Mach - 62 V)

- A 0,5 pouce au-dessous de la maiieole exteme. au-dessous du calcaneum

-А 1 pouce au-dessous et en avant de la malleole exteme, en avant du Shenmai (62 V)

- Puncture profonde de 0,1 pouce

- Application de 3 moxas.

6 - Jinggu (Kinh Cot - 64 V)

- Point Yuan (lunn)

- Au-dessous et en avant de la tuberosite du 5' metatarsien du petit orteil

- Puncture profonde de 0,3 pouce -Application de 3 moxas.

7 - Shugu (Thuc Cot - 65 V)

- Point Shu (lu) correspondent au mouvement * Bois-Foie »

- En arriere de I’articulation metatarso-phalangienne du petit orteil, dans un creux

- Point de dispersion

-

Puncture profonde de 0,3 pouce -Application de 3 moxas.

fig 14 Points du Zu Talvang IV) correspondant a Ibeure Shen 115 h17 hi

8 - Tonggu (Thong Coe - 66 V)

- Point Ying (long) correspondent au mouvement« Eau-Rein »

- Dans un creux, en avant de l articulation metatarso-phalangienne du petit orteil. Point « Ban * (origine).

- Puncture profonde de 0,2 pouce

- Application de 3 moxas.

9 - Zhiyin (Chi Am - 67 V)

~ Point Jing (Ting) correspondent au mouvement« Metal-Poumon »

- A I angle ungueal exteme du petit orteil. a une feuille de He

- Point « Ban » (origine)

- Puncture profonde de 0.2 pouce

- Application de 3 moxas.

XI POINTS DU ZU SHAOYIN (Rn) A L'HEURE YOU (17 h-19 h)

Ces points? (fig. 15) sont:

1 - Yongquan (Dung Tuyen * 1 Rn)

- Point Jing (Ting) correspondent au mouvement « Bois-Foie »

- Dans !e creux plantaire qui se forme lorsque les orteils sont en flexion

- Puncture profonde de 0,5 pouce. Ne pas faire saigner -Application de 3 moxas.

2 - Rangu (Nhien Coe - 2 Rn)

~ Point Ying (long) correspondent au mouvement « Feu-Coeur »

- Au devant de la malleole interne, dans un creux. au-dessous du tubercule du scaphoYde

- Puncture profonde de 0,3 pouce. Ne pas faire saigner

- Application de 3 moxas.

3 ■ Tabu (Thai Khe - 3 Rn)

- Point Shu (lunn) correspondent au mouvement « Terre-Rate » -A 0,5 pouce en arriere de la malleole interne, dans un creux

ou se trouve l’artere pedieuse, au-dessus du calcaneum

- Puncture profonde de 0,3 pouce

- Application de 3 moxas.

4 - Zhaohai (Thieu Hai - 6 Rn)

A 0.4 pouce au-dessous de la malleole interne, dans I’articulation calcaneo ■ astragalienne

- Point appartenant au * Linggui Ba Fa » (8 lois de la tortue sacree)

- Puncture profonde de 0,3 pouce

- Application de 7 moxas.

5 * Fuliu (Phuc Luu - 7 Rn)

- Point Jing (King) correspondent au mouvement « Metal- Poumon»

- A 2 pouces au-dessus de la malleole interne, dans un creux, sur let bord interne du tibia. Point de tonification

- Puncture profonde de 0,3 pouce

- Application de 5 moxas.

6 - Yingu (Am Coe - 10 Rn)

- Point He (Ho) correspondent au mouvement « Eau-Rein »

- Point « Ban » (origine)

- Au-dessous et a la partie interne du genou, en arriere du plateau ttbial. entre le grand et le petit tendon, au niveau de l’artere dont on sent le battement. Plier le genou pour localiser le point.

- Puncture profonde de 0,4 pouce

- Application de 3 moxas.

Yingu 10 Rn {He Eau) (o)

Fuliu 7 Rn {Jing - Metal) @

Taixi - 3 Rn (Shu • Terre)

Zhaohai ■ 6 Rn (8 Methodes)

Ynngquan 1 Rn (Jing - Bois) (JT)

Fig 15 : Points du Zu Shaoyin (Rn) correspondent a I'heure Vbu (17 h-19 h)

XII - POINTS DU SHOU JUEYIN (MC) A L HEURE XU (19 h 21 h)

Ces points (fig. 16) sont:

1 - Quze (Khuc Trach - 3 MC)

- Point He (Ho) correspondent au mouvement « Eau-Rein »

- Dans un creux, au bord interne du coude, en dedans du tendon

du biceps

- Puncture profonde de 0.3 pouce

- Application de 3 moxas.

2 - Jianshi (Gian Su ■ 5 MC)

~ Point Jing (King) correspondant au mouvement « Metal- Poumon »

- A 3 pouces du pli du poignet, dans un creux. entre les 2 tendons

- Puncture profonde de 0.3 pouce

- Application de 5 moxas.

3 - Neiguan (Noi Quan - 6 MC)

- Point appartenant au « Unggui Ba Fa »

- A 2 pouces au-dessus du pli posterieur du poignet entre 2 tendons

- Puncture profonde de 0,5 pouce

- Application de 5 moxas.

4 - Dating (Dai Lang - 7 MC)

- Point Shu (lu) correspondant au mouvement « Terre-Rate »

- Au milieu du pli posterieur du poignet, entre les 2 tendons

- Puncture profonde de 0,5 pouce

- Point de dispersion

- Application de 3 moxas.

------------- Zhongzhong - 9 MC (Jing Bois) 0

тшп'Шьт.

5 - Laogong (Lao Cung - 8 MC)

- Point Ying (long) correspondant au mouvement « Feu-Coeur»

- Entre le 2* et le 3‘ metacarpien, a 1'endroit touche par le bout du medius, quand on flechit les doigts sur la paume de la main

- Point « Ban » (origine)

- Puncture profonde de 0.5 pouce

- Application de 3 moxas.

6 - Zhongchong (Trung Xung * 9 MC)

- Point Jing (Ting) correspondant au mouvement « Bois-Foie »

- A Fextremite du medius, a une largeur de feuille de « He » de Г angle ungueal exteme

- Point de tonification

- Puncture profonde de 0,1 pouce -Application de 1 moxa.

XIII - POINTS SHOU SHAOYANG (TR) A L'HEURE HAI (21 h-23 h)

Ces points (fig. 17) sont:

1 - Guanchong (Quan Xung - 1 TR)

- A la distance de la largeur d’une feuille de « He » de Tangle ungueal exteme (description energdtique) de Tannulaire

- Point Jing (Ting) correspondant au mouvement« M^tal-Poumon »

- Puncture profonde de 0,1 pouce Application de 1 moxa.

2 ■ Yemen (Dich Mon - 2 TR)

- Point Ying (Jong) correspondant au mouvement « Eau-Rein »

- A Tangle forme par l auriculaire et I annulaire. dans un creux. Fermer le poing pour localiser le point

- Puncture profonde de 0,3 pouce

- Application de 3 moxas.

3 - Zhongzhu (Tmng Chu ~ 3 TR)

- Point Shu (lu) correspondant au mouvement « Bois-Foie »

- A Textremite proximate des 4' et 5' metacarpiens. dans un creux. Fermer la main pour localiser le point

- Point de tonification

- Puncture profonde de 0,3 pouce

- Application de 3 moxas.

4 - Yangchi (Duong Tri - 4 TR)

- Point Yuan (lunn)

- Dans un creux. a la face dorsale du poignet. du cote cubital du tendon commun des doigts

- Puncture profonde de 0,2 pouce

- Moxas interdits.

5 • Waiguan i.Ngoai Quan - 5 TR)

- Point appartenant au « Linggui Ba Fa »

- Dans un creux, a 2 pouces au-dessus du pli anterieur du poignet, entre 2 os

- Puncture profonde de 0,3 pouce

- Application de 5 moxas.

6 - Zhigou (Chi Cau - 6 TR)

- Point Jing (King) con-espondant au mouvement * Feu-Coeur »

- Dans un creux, a 3 pouces au-dessus du pli anterieur du poignet, entre 2 os

- Point « Ban » (origine)

- Puncture profonde de 0,2 pouce -Application de 14 moxas.

7 - Tianjing (Thien Tmh - 8 TR)

- Point He (Ho) correspondent au mouvement « Terre-Rate »

- Point de dispersion

En arriere de I humerus, a 1 pouce de I’olecrane, dans un creux. Faire mettre la main du malade sur son genou pour localiser le point.

- Puncture profonde de 0,1 pouce

-

Tianjing ■ 10 TR (He - Terre) (T?)

Application de 3 moxas.

Г;д 17 Points du Shou Shaoyang (TR) correspondant a I'heure Hai (21 h-23 h).

XIV - POINTS DU ZU SHAOYANG (VB) A L'HEURE ZI (23 h -1 h)

Ces points (fig. 18) sont:

/ - Fengshi (Fong Thi - 31 VB)

- A la face exteme de la cuisse. La main appliquee le long de la cuisse, te point est situe a lextremite du m^dius.

- Puncture profonde de 0,5 pouce.

- Application de 5 moxas.

2 - Yangling (Duong Long - 34 VB)

- Point He (Ho) correspondent au mouvement « Terre-Rate ».

- Au-dessous et en avant de la tete du рёгопё, dans un creux.

- Puncture profonde de 0,6 pouce.

-Application de 7 moxas.

3 - Yangfu (Duong Phu - 38 VB)

- Point Jing (King) correspondant au mouvement « Feu-Coeur ».

- A 4 pouces au-dessus de la malleole exteme, en avant du рёгопё et a 7 pouces de Qiuxu (40 VB)

- Point de dispersion.

- Puncture profonde de 0,5 pouce.

- Application de 3 moxas.

4 - Xuanzhong (Huyen Trung - 39 VB)

(Autre nom : Yuegu - Tuyet C6t)

- A 3 pouces au-dessus de la malleole exteme, en arriere du рёгопё.

- Puncture profonde de 0,6 pouce

- Application de 5 moxas.

5 - Qiuxu (Khau Khu - 40 VB)

-Point Yuan (lunn).

- Au-dessous et en avant de la malleole exteme, dans un creux, a 3 distances du Linqi (41 VB);

Puncture profonde de 0,5 pouce.

-Application de 3 moxas.

6 - Linqi (Lam Khap - 41 VB)

- Point Shu (lu) correspondant au mouvement « Bois-Foie ».

- Point « Ban » (origine).

- Point appartenant au « Linggui Ba Fa ».

- A Tangle fom^ par le 4^e et le 5* ir^tatarsien. a 1,5 pouce du Xiaxi (43 VB).

- Puncture profonde de 0,3 pouce.

- Application de 3 moxas.

7 - Xiaxi (Hiep Khe - 43 VB)

- Point Ying (long) correspondant au mouvement « Eau-Rein »

- Point de tonification.

- A la commissure des 4' et 5' orteils. dans un creux. en avant de 1’articulaton metatarso-phalanyienne.

- Puncture profonde de 0.2 pouce.

- Application de 3 moxas.

8 - Qiaoyin (Khieu Am - 44 VB)

- Point Jing (Ting) correspondant au mouvement « Metal- Poumon ».

- A 1’angle ungueal exteme du petit orteil a une distance d’une feuille de « He ».

- Puncture profonde de 0.1 pouce.

- Application de 3 moxas

Fig. 18 : Points du Zu Shaoyang (VB) correspondant a I'heure Zi (23 h - 1 h)

Yanyfu 38 VB (Jing-Feu) © Xuanzhong ■ 39 VB Qiuxu - 40 VB (Yuan)

Linqi 41 VB (8 Melhodes) © Qiaoyin ■ 44 VB (• Jing • Metal)

XV - POINT DU ZU JUEYIN (F) A L HEURE CHOU (1 h - 3 h)

Ces points (fig. 19) sont:

1 - Dadun (Dai Don • 1 F)

- Point Jing (Ting) correspondanl au mouvement * Bois-Foie » Point « Ban » (origine).

- En arriere de l ongle du gros orteil. a une distance d une feuille de « He »

Puncture profonde de 0.2 pouce.

- Application de 3 moxas.

2 - Xingjian (Hanh Gian - 2 F)

- Point Ying (long) correspondant au mouvement « Feu-Coeur»

- Point de dispersion

- Dans la commissure des 1" et 2' orteils dans un creux ой Гоп sent battre lartere

- Puncture profonde de 0.6 pouce

- Application de 3 moxas.

3 - Taichong (Thai Xung ■ 3 F)

- Point Shu (lu) correspondant au mouvement « Terre-Rate »

-A 2 pouces en arriere de Г articulation metatarso-phalangienne du gros orteil. dans I’angle forme par le 1" et le 2* metatarsien, a I’endroit ou bat I’artere p&dieuse

- Puncture profonde de 0,3 pouce

- Application de 3 moxas.

4 - Zhongfeng (Tntng Phong - 4 F)

- Point Jing (King) correspondant au mouvement « Metal- Poumon »

- A 1 pouce en avant de la malleole interne, entre deux tendons du gros orteil

- Puncture profonde de 0.4 pouce

- Application de 3 moxas.

5 - Ququan (Khuc Тиуёп - 8 F)

- Point He (Ho) correspondant au mouvement « Eau-Rein »

- A la face interne du genou, au-dessous de la grande tuberosite interne, au-dessous du grand tendon et au-dessus du petit tendon. Plier le genou pour localiser ce point

- Point de tonification

- Puncture profonde de 0,6 pouce

Ququan 8 F (He - Eau) (0

Zhongfeng - 4 F (Jing • Metal)

Taichong - 3 F (Shu - Terre)

Xingn.in 2 F (Ying - Feu) (o)

Dadun 1 F (Jing - Bots) ©

Fig 19 . Points du Zu Juiyin (F) correspondant a Fheure Chou (1 h-3 h).

ENONCE 148

TRA1TEMENT DES MALADIES
D’ETIOLOGIE « VENT »

1 • Tetraplegie

Quchi (11 GI - Khuc Th)

Yangxi (5 GI - Duong Khi)

Hegu (4 G! - Hop Coe)

Zhongzhu (3 TR - Trung Chu)

Sanli (36 E - Tam ly)

Yangfu (38 VB - Duong phu) Kunlun (60 V - Con Lon).

2 • Raideur du coude

Wangu (4 IG - Uyen Cot).

3 - Geryure du pied

Shanglian (37 E - Thuong Liim).

4 - Cephalee

Lieque (7 P - Liet Khuyet) Chongyang (42 E - Xung Duong).

5 ■ Orthotonos

Ganshu (18 V - Can Du).

6 - Contracture des membres

Neiguan (6 MC - Noi Quan).

7 * Regard fixe

Sizhukong (23 TR - Ту True Khong).

8 - Vomissements salivaires

Sizhukong (23 TR - 7y True Khong) Baihui (20 VG - Bach Hoi).

9 - Syncope

Renzhong (26 VG - Nhan Trung) Linqi (15 VB Lam Khap)

Hegu (4 GI - Hop Coe).

10 - Dorsalgie

Yamen (15 VG - A Mon)

Fengfu (16 VG - Phong Phu).

11 - Algoparesthesie

Tianjing (10 TR - Thien Tmh)

Chize (5 P - Xich Trach)

Shaofu (8 C - Thieu Phu)

Weizhong (40 V - Uy Trung)

Yangfu (38 VB - Duong Phu).

12 - Epilepsie

Chize (5 P - Xich Trach) (1 moxa)

Shaozhong (9 C - Thieu Xung)

Qianding (21 VG - Tien Dinh)

Shugu (65 V - Thuc Cot).

13 - Epilepsie d’etiologie « vent»

Shenting (24 VG - Than Dinh)

Baihui (20 VG - Bach Hoi)

Qianding (21 VG - Tien Dinh)

Yongquan (1 Rn - Dung Toan)

Sizhukong (23 TR Ту True Khong)

Shenque (8 VC * Than Khuyet) (1 moxa)

Jiuwei (15 VC * Cuu Vi) (1 moxa).

14 - Asthenie

Ququan (8 F - Khuc Tuyen)

Pangquanshu (28 V - Bang Quang Du) (7 moxas).

15 - Agression du vent

Baihui (20 VG - Bach Hoi) (2 moxas)

Ganshu (18 V - Can Du) (3 moxas)

Shenshu (23 V - Than Du) (moxas selon Гаде)

Pangquanshu (28 V - Bang Quang Du).

16 - Vertiges

Linqi (15 VB - Lam Khap)

Yanggu (5 IG - Duong Coe)

Wangu (4 IG - Uyen Cot)

Shenmai (62 V - Than Mach),

17 - Algies dues au Zhongfeng (atteinte directe par le vent)

Linqi (15 VB - Lam Khap)

Baihui (20 VG - Bach Hdi)

Jianjing (21 VB - Kien Tmh)

Jianyu (15 GI - Kien Ngung)

Quchi (11 GI - Khuc Tri)

Tianjing (10 TR - Thien Tinh)

Jianxi (5 MC - Gian Su)

Neiguan (6 MC - Noi Quan)

Hegu (4 GI - Hop Coc)

Fengshi (31 VB * Phong Thi)

Sanli (36 E - Tam Ly)

Jiexi (41 E - Ciai Khe)

Kunlun (60 V - Con Lon)

Zhaohai (6 Rn - Thieu Hai)

18 - Begaiement - Mutite

Zhigou (6 TR * Chi Cau)

Fuliu (7 Rn - Phuc Luu)

Jianxi (5 MC - Gian Su)

Hegu (4 GI - Hop Coe)

Yuji (10 P * Ngu Te)

Lingtao (4 C • Linh Dao)

Yingu (10 Rn - Am Coe)

Rangu (2 Rn - Nhien Coe)

Tonggu (66 V - Thong Coe).

19 - Anarthrie (bouche ferniee)

Jiache (6 E - Giap Xa)

Chengjiang (24 VC - Thua Tuong)

Hegu (4 GI - Hop Coe).

20 - Crises epileptiques avec perte de connaissance

Fengchi (20 VB - Phong Tri) (плоха)

Baihui (20 VG - Bach Hoi) (плоха).

21 - Technique de moxibustion de Huangdi

« Dans le Zongfeng avec regard fixe et anarthrie, il faut appliquer 7 moxas de la taille d'un demi-noyau de jujube aux 3 et 5^r vertebres dorsales. »

ENONCE 149

TRAITEMENT DES MALADIES
DU SHANGHAN ^[67]

Weizhong (40 V - Uy Trung)

Taibai (3 Rt - Thai Bach).

2 - Frissons, sensation de froid et claquements de dents

Yuji (10 P - Ngu Тё).

3 - Sensation de chaleur de la region lombaire

Xiangu (43 E • Ham Coe)

Luxi (3 Rn - La Te) [68]

Sanli (36 E - Tam Ly)

Xiaxi (43 VB - Hiip Khe)

Gongsun (4 Rt - Cong Ton)

Taibai (3 Rt - Thai Bach)

Weizhong (40 V - Uy Trung)

Froid-Chaleur » (frilosite et fievre)

Fengchi (20 VB - Phong Tri)

Zhaohai (6 Rn - Thieu Hai)

Yuji (10 P - Ngu Te)

Shaochong (9 C - Thieu Xung)

Hegu (4 GI - Hop Coe)

Fuliu (7 Rn - Phuc Luu)

Taibai (3 Rt - Thai Bach).

5 - Shanghan sans sueurs

Fengchi (20 VB - Phong Tri)

Yuji (10 P - Ngu Тё)

Jingqu (8 P - Kinh Си)

Erjian (2 GI Nhi Gian)

La puncture des ces points doit etre effectuee selon la technique de dispersion.

6 - Shanghan dont revolution depasse les meridiens

Qimen (14 F - Ky Mon).

7 - Shanghan avec exces de fievre

Quchi (11 GI - Khuc Tri)

Hegu (4 GI - Hop Coc)

Sanli (36 E - Tam Ly).

8 - Ballonnement abdominal

Sanli (36 E - Tam Ly)

Neiting (44 E - Not Dinh).

9 . Syndrome Yin du Shanghan

Shenque (8 VC - Than Khuyet).

(Appliquer des moxas a ce point: de 200 a 300).

10 - Fievre tres clevee

Quchi (11 GI - Khuc Tri)

Sanli (36 E - Taw Ly)

Fuliu (7 Rn • Phuc Luu).

11 - Nausees el vomissements

Baihui (20 VG - Bach Hoi)

Quite (3 MC - Khuc Trach)

Jianxi (5 MC - Gian Su)

Laogong (8 MC - Lao Cong)

Shangqiu (5 Rt - Thuong Khau).

12 - Sensation de froid et chaleur a I'abdomen (origine energe[69] tique)

Shaozhong (9 C - Thieu Xung)

Shangqiu (5 Rt - Thuong Khau)

Taichong (3 F * Thai Xung)

Xingjian (2 F - Hanh Gian)

Sanyinjiao (6 Rt - Tam Am Giao)

Yinbai (1 Rt - An Bach)

Yinlingquan (9 Rt - Am Lang Tuyen).

13 - Manifestation de la Folie - Yang

Bailao (PC - Bach Lao)

Jianxi (5 MC - Gian Su)

Hegu (4 GI - Hop Coe)

Fuliu (7 Rn - Phu Luu) *

14 ■ Perte de connaissance

Zhongzhu (3 TR - Tmng Chu)

Sanli (36 E - Tam Ly)

Dadun (1 F - Dai Ddn).

15 - Obstruction intestinale et anurie

Zhaohai (6 Rn - Chieu Hai)

Zhangmen (13 F - Chuong Mon).

16 - Dysurie - oligurie

Yingu (10 Rn - Am Coe)

Yinlingquan (9 Rt - Am Lang Tuyen).

ENONCE 150

TRAITEMENT DES EXPECTORATIONS.

DES DYSPNEES ET DE LA TOUX

1 • Toux et expectorations

Lieque (7 P - Liit Khuyet)

Jingqu (8 P - Kinh Си)

Chize (5 P * Xich Trach)

Yuji (10 P - Ngu Ti)

Shaoze (1 IG - Thieu Trach)

Qiangu (2 IG - Tien Coe)

Sanli (36 E - Tam Ly)

Jiexi (41 E - Giai Khe)

Kunlun (60 V - Con Lon)

Feishu (13 V - Phi Du)

Tanzhong (17 VC - Dan Trung).

2 - Гоиж et soif

Taiyuan (9 P - Thai Uyen).

3 - Toux et hypochondralgie bilateraie

Ganshu (18 V - Can Du).

4 - Toux et hypochondralgie avec irradiation coccygienne

Yuji (10 P - Ngu Te).

5 - Toux hemoptisante

Lieque (7 P - Liit Khuyit)

Sanli (36 E • Tam Ly)

Feishu (13 V - Phe Du)

Bailao (PC - Bach Lao)

Rugen (18 E - Nhu Con)

Ganshu (18 V - Can Du)

Fengmen (12 V - Phong Mon).

6 - « Vide-lnterieur » avec toux et hematemese

Yuji (10 P - Ngu Te) en dispersion Chize (5 P - Xich Trach) en tonification jianxi (5 MC - Gian Su)

Shenmen (7 C - Than Mon)

Taiyuan (9 P - Thai Uyen)

Laogong (8 MC - Lao Cung)

Ququan (8 F - Khuc Tuyen)

Rangu (2 Rn - Nhiin Coe)

Taixi (3 Rn - lhai Khe)

Taichong (3 F - 77ia/ Xung)

Feishu (13 V - Phi Du) (100 moxas)

Ganshu {18 V - Can Du) (3 moxas)

Pishu (20 V - Ту Du) (2 moxas),

7 - Expectorations sanguinolentes et frilosite

Taixi (6 Rn - Thai Khe)

Santi (36 E - Tam Ly)

Lieque (7 P - Liet Khuyet)

Taiyuan (9 P • Thai Uyen).

8 - Toux et hernatemese

Quze (3 MC - Khue Trach)

Shenmen (7 C - Than Mon)

Yuji (10 P - Ngu Te).

9 Toux et vomissements purulents

Tanzhong (17 VC - Dan Twng).

10 - Toux et expectorations collantes

Chize (5 P - Xich Trach)

Jianxi (5 MC - Gian Su)

Lieque (7 P - Liet Khuyet)

Shaoshang (11 P * Thieu Thuong).

11 - Toux et vomissements alimentaires

Taibai (3 Rt - Thai Bach).

12 - Nausees et vomissements

Quze (3 MC - Khuc Trach)

Tongli (5 C - Thong Ly)

Laogong (8 MC - Lao Cung)

Yangling (34 VB - Duong Lang)

Taixi (3 Rn - Thai Khi)

Shaohai (6 Rn - Thieu Hai)

Taichong (3 F - Thai Xung)

Daidu (2 Rt - Dai Do)

Yinbai (1 Rt - An Bach)

Tonggu (66 V - Thong Coe)

Weishu (21 V - Vi Du)

Feishu (13 V - 7y Du).

13 • Dyspnee et vomissements

Daling (7 MC - Dai Lang)

14 - Dyspnee et vomiturition

Taiyuan (9 P - Thai Uyen).

15 - Nausees, dvspnees et tiraillement de I'epaule

Jingqu (8 P - Kinh Си).

16 Dyspnee

Quze (3 MC * Khuc Trach)

Dating (7 MC - Dai Ling)

Shenmen (7 C - Than Mon)

Yuji <10 P - Ngu Te)

Sanjian (3 GI - Tam Gian)

Shangyang (1 GI - Thuong Duong)

Jiexi (41 E - Giai Khi)

Kunlun (60 V - Con Lon)

Feishu (13 V - Phi Du),

17 - Tiraillement du corps et dyspnee

Taiyuan (9 P - Thai Uyen).

18 - Toux, dyspnee et troubles de la deglutition

Geshu (17 V - Cach Du).

19 - « Dyspnee-Plenitude »

Sanjian (3 GI - Tam Gian)

Shangyang (1 GI - Thuong Duong).

20 - Plenitude du poumon et remontee de I'inergie avec pleni­tude et douleur hypochondriaque

Yindu (19 Rn - Лш Do)

Taiyuan (9 P - Thai Uyen)

Feishu (13 V - Phi Du).

21 - Dyspnee empechant la marche

Zhongwan (12 VC - Trung Quan)

Qimen (14 F - Ky Mon)

Shanglian (37 E - Thuong Liim).

22 - Asthenies physiques et psychiques

Jianjing (21 VB - Kien Tinh)

Dazhui (14 VG - Dai Chuy)

Gaohuang (43 V - Cao Hoang)

Pishu (20 V - 77 Du)

Weishu (21 V - Vi Du)

Feishu (13 V - Phi Du)

Xiaguan (7 E - Ha Quan)

Sanli (36 E - Tam Ly).

23 - Paralysie pulmonaire

Gaohuang (43 V - Cao Hoang)

Feishu (13 V - Phe Du)

« 8 Fleurs » (53 PC - Tu Hoa).

24 - Feux et vomiturition

Jianxi (5 MC - Gian Sul (30 moxas)

Danshu (19 V - Dan Du)

Tonggu (66 V - Thong Coe)

Yinbai (1 Rt - An Bach).

25 - Toux et ёructation

Shenmen (7 C - Than Mon)

Taiyuan (9 P - Thai Uyen)

Shaoshang (IIP - Thieu Thuong)

Laogong (8 MC - Lao Cung)

Taixi (3 Rn - Thai Khe)

Xiangu (43 E - Ham Coe)

Taibai (3 Rt - Thai Bach)

Dadun (IF - Dai Don).

26 - Expectorations salivaires et glaireuses abondantes

Yingu (10 Rn - Am Coc)

Rangu (2 Rn - Nhiin Coc)

Fuliu (7 Rn - Phuc Luu).

27 - Entassement de 1'humidite (abus de boissons)

Fcishu (17 V - Cach Du)

Tonggu (66 V - Thong Coc).

ENONCE 151

TRAITEMENT DES MALADIES
DE L’ENTASSEMENT/RASSEMBLEMENT

1 - Accumulation de l'energie « Froid » sous forme de tumeur et autres maladies de l’energie

Qihai (6 VC - Khi Hai).

2 - Douleur abdominale avec irradiations hypochondriaques

Baihui (20 VG - Bach Hoi)

Shangwan (13 VC - Thong Quan)

Zhigou (6 TR - Chi Cau)

Daling (7 MC - Dai Lang)

Sanli (36 E - Tam Ly).

3 - Accumulation energetique, dyspnee et * Fu Liang » (replique de la fraicheur)

Zhongwan (12 VC - Trung Quan).

4 - Entassement energetique de la region pelvienne sous forme d’un bol renverse

Zhongwan (12 VC - Trung Quan)

Baihui (20 VG - Bach Hoi).

5 - Entassement energetique sous-hypochondriaque

Qimen (14 F - Ky Mon)

6 - Syndrome « Bentun » (blocage de l'energie du rein)

Zhangmen (13 F - Chuong Mon)

Zhongwan (12 VC - Tmng Quan Qimen (14 F * Ky Mon)

Juque (14 VC - Си Khuyet)

Qihai (6 VC - Khi Hai).

7 - Qijue (afflux energetique)

Chize (5 P - Xich Trach)

Shangqiu (5 Rt - Thuong Khau)

Taibai (3 Rt - Thai Bach)

Sanyinjiao (6 Rt ■ Tam Am Giao).

8 - Entassement et dyspnee

Shenmen (7 C - Than Mon)

Yiniing (9 Rt - Am Lang)

Kunlun (60 V - Con Lon)

Linqi (41 VB - Lam Khap).

9 - Entassement et eructation

Taiyuan (9 P • Thai Uyen)

Shenmen (7 C - Than Mon).

10 - Entassement et toux

Zhigou (6 TR - Chi Cau)

Qiangu (2 IG - Tien Coc)

Daling (7 MC * Dai Lang)

Ququan (8 F - Khuc Toan)

Sanli (36 E - Sanli)

Xiangu (43 E - Ham C6c)

Rangu (2 Rn - Nhien Coc)

Xingjian (2 F - Hanh Gian)

Linqi (41 VB - Lam Khap)

Feishu (13 V - Phi Du).

11 - Entassement et toux seche

Sanli (36 E - Tam Ly)

Taibai (3 Rt - Thai Bach)

Ganshu (18 V - Can Du)

Taiyuan (9 P - Thai Uyen)

Yuji (10 P - Ngu Тё) '

Taixi (3 Rn - Thai Khe)

Qiaoyin (44 VB - Khieu Am).

12 - Toux et frilosite

Shaoshang (IIP - Thieu Thuong)

Tiantu (22 VC Thien Dot) (3 moxas).

13 - Toux chronique

Shaoshang (11 P- Thieu Thuong)

Tianzhu (10 V - Thien Tnt).

14 - Afflux energetique vers I'abdomen

Jiexi (41 E - Giai Khe)

Tiantu (22 VC - Thien Dot) (3 moxas).

15 - Hypopnee

Daling (7 MC - Dai Lang)

Chize (5 P - Xich Trach).

16 - Insuffisance de lenergie (par entassement)

Jianxi (5 MC - Gian Su)

Shenmen (7 C - Than Mon)

Daling (7 MC - Dai Lang)

Shaochong (9 C - Thieu Xung)

Sanli (36 E - Tam Ly)

Xiatian (39 E - Ha Liem)

Xingjian (2 F - Hanh Gian)

Rangu (2 Rn - Nhien Coe)

Zhiyin (67 V - Chi Am).

17 • Manque de I'energie

Tongli (5 C - Thong Ly)

Neiting (44 E - Noi Dinh).

18 - Tous les syndromes d 'entassement

Sanli (36 E - Tam Ly)

Yingu (10 Rn - Am Coe)

Jiexi (41 E - Giai Khe)

Tonggu (66 V - Thong Coe)

Shangwan (13 VC - Thuong Quan)

Feishu (13 V - Phe Du)

Geshu (17 V - Cach Du)

Pishu (20 V - Ti Du)

Saniiaoshu (22 V - Tam Tieu Du).

19 - Entassement energetique sous forme de tumeur dans l'ab- domen

A la region superieure de la tumeur: une puncture profonde de

2.5 pouces et un moxa

A la region centrale de la tumeur: une puncture profonde de 3 pouces et 21 moxas

A ia region inferieure de la tumeur: une puncture profonde de

3.5 pouces et 7 moxas..

20 - Gonflement thoraco-abdominal et dyspnee

Hegu (4 Gl - Hop Coe)

Sanli {36 E - Tam Ly)

Qimen (14 F - Ky Mon)

Rugen (18 E - Nhu Can).

21 - Moxibustion dans le traitement de I'emphyseme

Tiantu (22 VC ■ Thien Dot)

Chiangqiang (1 VG - Truong Cuong)

Et un autre point dont la recherche de la localisation est la suivante :

Une longueur de ficelle est menee du cou jusqu'au Jiuwei (15 VC). Faire glisser cette ficelle en arriere du cou et la laisser tomber sur le rachis. Le point cherche se situe a I’extremite flottante de la ficelle. Appliquer 7 moxas : le resultat est rapide.

ENONCE 152

TRAITEMENT DES DOULEURS
ET BALI.ONNEMENT ABDOMINAUX ^[70]

Pishu (20 V - 77 Du)

Shenshu (23 V - Than Du).

2 - Dyspepsie

Neiguan (6 MC - Noi Quan)

Yuji (10 P - Ngu Te)

Sanli (36 E - Tam Ly).

3 - Douleurs abdominales : troubles de Venergie de I'intestin grele. ectopie, hernie, douleurs d'origine energetique et gas- traJgie

L’application de 5 moxas au pli sous-plantaire de (’articulation phalangienne du 2' orteil gauche chez I’homme et droite chez la femme est ties efficace. Cette technique peut etre effectuee bilaterale- ment. (II s’agit du point curieux appele Duyin.) *.

4 - Ballonnement et plenitude pelvienne

Qihai (6 VC - Khi Hai).

5 - Douleur рёп-отЫНса1е :

Shuifen (9 VC - Thuy Phan)

Shenque (8 VC - Than Khuyet)

Qihai (6 VC - Khi Hai).

6 • Douleurs pelviennes

Yinshi (33 E * Am Thi)

Chengshan (57 V - Thua Son)

Xialian (39 E - Ha Liem)

Zhongfeng (4 F - Trung Phong)

Dadun (IF - Dai Don)

Zhaohai (6 Rn - Thieu Hai)

Guanyuan (4 VC- Quan Nguyen)

Shenshu (23 V - Than Du (100 moxas).

7 - Douleur du cote de l’ombiHc

Shanglian (37 E - Thuong Liem).

8 - Douleur ombilicale avec irradiations dorsales

Taichong (3 F - Thai Xung)

Taibai (3 Rt - Thai Bach).

9 - Ballonnement abdominal

Shaochang (IIP - Thieu Thuong)

Yinshi (33 E - Am Thi)

Sanli (36 E - Tam Ly)

Ququan (8 F - Khuc Toan)

Kunlun (60 V - Con Lon)

Shangqiu (5 Rt - Thuong Khau)

Tonggu (66 V - Thong Coe)

Taibai (3 Rt • Thai Bach)

Dadu (2 Rt - Dai Do)

Yinbai (1 Rt - An Bach)

Xiangu (43 E - Ham Cdc)

Xingjian (2 F - Hanh Gian).

10 - Plenitude abdomino-hypochondriaque

Yangling (34 VB * Duong Lang)

Sanli (36 E • Tam Ly)

Shanglian (37 E - Thuong Liem).

11 - Plenitude et ballonnement epigastrique

Yuegu (39 VB * Tuyet Cot)

Neiting (44 E - Noi Dinh).

12 - Plenitude et douleur pelviennes

Zhongfeng (4 F - Trung Phong)

Rangu (2 Rn - Nhien Coe)

Neiting (44 E - Noi Dinh)

Dadun (IF - Dai Don).

13 - Plenitude abdominale

Chize (5 P - Xich Trach)

Yinshi (33 E - Am Thi)

Sanli (36 E - Tam Ly)

Ququan (8 F - Khuc Tuyen)

Yingu (10 Rn - Am Cdc)

Yinling (9 Rt Duong Lang)

Shangqiu (5 Rt - Thuong Khau)

Gongsun (4 Rt - Cong Ton)

Neiting (44 E - Noi Dinh)

Taixi (3 Rn - Thai Khe)

Taibai (3 Rt - Thai Bach)

Udui (45 E - Le Doai)

Yinbai (1 Rt - An Bach)

Geshu (17 V - Cach Du)

Shenshu (23 V - Than Du)

Zhongwan (12 VC - Trung Quan) Dachangshu (25 V - Dai Truong Du).

14 - Ballonnement abdominal et gastralgie

Geshu (17 V - Cach Du).

15 - Ventre gros et dur

Sanli (36 E - Tam Ly)

Yinling (9 Rt - Am Lang)

Qiuxu (40 VB - Khau Khu)

Jiexi (41 E - Giai Khe)

Chongyang (42 E - Xung Duong)

Qimen {14 F - Ky Mon)

Shuifen (9 VC - Thuy Phan)

Shenque (8 VC - Than Khuyet)

Pangguanshu (28 V - Bang Quang Du).

16 * Ventre gros et dur d’origine « Froid-Chaleur »

Chongyang (42 E - Xung Duong).

17 - Plenitude et gonflement abdominal

Fuiiu (7 Rn - Phuc Luu)

Zhongfeng (4 F - Trung Phong)

Gongsun (4 Rt - Cong Ton)

Taibai (3 Rt - Thai Bach)

Shuifen (9 VC - 77шу Phan)

Sanyinjiao (6 Rt Tam Am Giao).

18 - Vent-Froid et anorexie

Yinlingquan (9 Rt - Am Lang Toan).

19 - Entassement glaireux et ventre froid

Sanyinjiao (6 Rt - Tam Am Giao).

20 - Borborygme d'origine « Froid-Chaleur »

Fuiiu (7 Rn - Phuc Luu).

21 - Gonflement thoraco-abdominal et borborygme d’origine energetique

Hegu (4 G1 - Hop Coe)

Sanli (36 E - Tam Ly)

Qimen (14 F - Ky Mdn).

ENONCE 153

TRAITEMENT DES TROUBLES DE L ENERGIE DU CCEUR.
DE LA RATE ET DE L ESTOMAC

1 - Cardialgie

Quze (3 MC - Khuc Trach) Jianshi (5 MC - Gian Su) Neiguan (6 MC - Noi Quan) Daling (7 MC - Dain Lang)

Shenmen (7 C - Than Mon)

Taiyuan (9 P - Thai Uyen)

Taixi (3 Rn - Thai Khe)

Tonggu (66 V - Thong Coe)

Xinshu (15 V - Tam Du) (100 moxas)

Juque (14 VC - Си Khuyet) (7 moxas).

2 - Gastralgie et dyspepsie

Zhongwan (12 VC - Tnmg Quan).

3 - Douleur cesophagienne

Taiyuan (9 P - Thai Uyen)

Yuji (10 P - Ngu Ti)

Sanli (36 E - Tam Ly)

Geshu (17 V - Cach Du)

Weishu (21 V - Vi Du)

Shenshu (23 V - Than Du) (moxas selon Гаде).

4 - Inquietude, soil et palpitations cardiaques

Shenmen (7 C * Than Mon)

Yangxi (5 Gl - Duong Khe)

Yuji (10 P - Ngu Te)

Wangu (4 1G • Uyen Cdt)

Shaoshang (IIP - Thieu Thuong)

Jiexi (41 E - Giai Khe)

Gongsun (4 Rt - Cong Tdn)

Taibai (3 Rt - Thai Bach)

Zhiyin (67 V - Chi Am).

5 • Gastralgie brutale avec vomissements de liquide aigie et froid

Pose d un moxa de la taille d un grain de ble a chaque extremite interne de 1’articulation phalangienne du 1" et T orteil. Le resultat est immediat.

6 - Reflexion excessive, faiblesse du cceur et amnesie

Moxas au Baihui (20 VG - Bach Hoi).

7 - « Xinfeng » (atteinte du coeur par le vent)

Xinshu (15 V - Tam Du)

Chongwan (12 VC - Tmng Quan).

8 - Inquietude

Wangu (4 IG - Uyen Cot).

9 - Vide-lnquietude et seeberesse de la gorge

- Feishu (13 V - Phi Du).

10 - Inquietude avec impossibilite de se tenir tranquille

Taiyuan (9 P - Thai Uyen)

Gongsun (4 Rt - Cong Ton)

Yinbai {1 Rt - An Bach)

Feishu (13 V - Phe Du)

Yiniingquan (9 Rt - Am Lang Тиуёп)

Sanyinjiao (6 Rt - Tam Am Giao).

11 • Embarras gastrique avec eructation

Shaoshang (IIP - Шёи Thicong)

Taixi (3 Rn - Thai Khe)

Xiangu (43 E - Ham Coe).

12 - Fatigabilite et tendance a la paresse

Shaohai (6 Rn - Chieu Hai).

13 - Peur et anxiete

Quze (3 MC - Khuc Trach)

Tianjing (10 TR - Thien Tinh)

Ungdao (4 C - Ling Dao)

Shenmen (7 C - Than Mon)

Daling (7 MC - Dai Lang)

Yuji (10 P - Ngu Te)

Erjian (2 Gl - Nhi Gian)

Yemen (2 TR - Dich Mon)

Shaochong (9 C - Thieu Xung)

Baihui (20 VG - Bach Hoi)

Lidui (45 E - Le Doai)

Tonggu (66 V - Thong Coe)

Juque (14 VC - Си Khuyet)

Zhangmen (13 F - Chuong Mon).

14 - Tendance a la clinomanie

Baihui (20 VG Bach Hoi)

Tianjing (10 TR - Thien Tinh)

Sanjian (3 GI - Tam Gian)

Erjian (2 Gl - Nhi Gian)

Taixi (3 Rn - Thai Khe)

Shaohai (6 Rn - Chien Hai)

Lidui (45 E - Le Doai)

Ganshu (18 V - Can Du).

15 * Clinomanie et logophobie

Geshu (17 V - Cach Du).

16 - Impossibilite de s’allonger

Taiyuan (9 P - Thai Uyen)

Gongsun (4 Rt - Cong Ton)

Yinbai (1 Rt - An Bach)

Feishu (13 V - Phi Du)

Yinling (9 Rt - Am Lang)

Sanyinjiao (6 Rt - Tam Am Giao).

17 - Plenitude et oppression thoracique avec anorexie

Feishu (13 V - Phi Du).

18 - Frilosite avec anorexie

Chongyang (42 E * Xung Duong)

19 - Atteinte de I'estomac par la chaleur (Wei-Re) avec anorexie

Kialian (39 E - Ha Liem).

20 - Plenitude de I’estomac avec anorexie

Shuifen (9 VC - Thuy Phan).

21 - Affolement

Tianjing (10 TR - Thien Tinh)

Juque (14 VC - Си Khuyet)

Xinshu (15 V - Tam Du).

22 - Rires immotives

Yangxi (5 Gl - Duong Khe)

Yanggu (5 IG - Duong Coe)

Shenmen (7 C - Than Mon)

Dating (7 MC - Dai Lang)

Lieque (7 P - Liet Khuyet)

Yuji (10 P - Ngu Те)

Laogong (8 MC - Lao Cung)

Futiu (7 Rn - Phuc Luu)

Feishu (13 V - Phi Du).

23 - Gastralgie

Taiyuan (9 P - Thai Uyen)

Yuji (10 P - Ngu Ti)

Santi (36 E - Tam Ly)

Shenshu (23 V - Than Du)

Feishu (13 V * Phi Du)

Weishu (21 V - Vi Du)

et point curieux sous-mammaire. a 1 pouce en dehors de la ligne mediane anterieure (moxas 21 fois).

24 - Malaise gastrique

D'abord Xiawan (10 VC - Ha Quan) puis Santi (36 E - Tam Ly) en dispersion

ART ET PRATIQUE DE L ACUPUNCTURE

Feishu (13 V - Phi Du)

Geshu (17 V - Cach Du)

Zhongwan (12 VC - Trung Quan)

Pishu (20 V - Phi Du).

25 - Troubles de la deglutition (obstruction pharyngienne)

Laogong (8 MC * Lao Cung)

Shaoshang (IIP - Thieu Thuong)

Taibai (3 Rt - Thai Bach)

Gongsun (4 Rt - Cong Ton)

Sanli (36 E - San Li)

Zhongqui (101 PC - Trung Khoi) a la face dorsale de la main, au milieu de la 2" ligne interphalangienne du medius Geshu (17 V - Cach Du)

Xinshu (15 V - Tam Du)

Weishu (21 V - Vi Du)

Sanjiaoshu (22 V - Tam Tieu Du)

Zhongwan (12 VC - Trung Quan)

Dachangshu (25 V - Dai Truong Du).

26 - Anorexie

Shaoshang (IIP - 7 hiiu Thuong)

Sanli (36 E - 7am Ly)

Rangu (2 Rn - Nhien Coc)

Geshu (17 V - Cach Du)

Weishu (21 V - Vi Du)

Dachangshu (25 V - Dai Truong Du).

27 - Refus de manger

Zhongfeng (4 F - Trung Phong)

Rangu (2 Rn - Nhien Coc)

Neiting (44 E - Noi Ding)

Lidui (45 E - Li Doai)

Yinbai (1 Rt - An Bach)

Yiniingquan (9 Rt - Am Lang Tuyen)

Peishu (13 V - Phi Du)

Weishu (21 V - M Du)

Xiaochangshu (27 V - Tiiu Truong Du).

28 - Impression de fetidite lors de la deglutition

Baihui (20 VG - Bach Hoi)

Shaoshang (IIP - Thieu Thuong)

Sanli (36 E - Tam Ly)

Tanzhong (17 VC - Dan Trung).

29 - Amaigrissement malgre une alimentation abondante

Pishu (20 V - 77 Du)

Weishu (21 V - Vi Du).

30 - « Pi Han » (atteinte de la rate par le froid)

Sanjian (3 GI • Tam Gian)

Zhongzhu (3 TR Trung Chu)

Yemen (2 TR - Dich Mon)

Hegu (4 Gl - Hop Coc)

Shangqiu (4 Rl - Thuong Khau)

Sanyinjiao (6 Rt - Tam Am Giao)

Zhongfeng (4 F - Trung Phong)

Shaohai (6 Rn - Thieu Hai)

Xiangu (43 E - Ham Coc)

Taixi (3 Rn ■ Thai Khe)

Zhiyin (67 V - Chi Am)

Yaoshu (2 VG - Yeu Du).

31 - « Wei-Re » (atteinte de I’estomac par la chaleur)

Xuanchong (39 VB - Huyen Chung).

32 - « Wei-Han » (atteinte de I’estomac par le froid) avec forma­tion de glaires

Geshu (17 V - Cach Du).

33 - Vide de la rate avec ballonnement abdominal et dyspepsie

Sanli (36 E - Tam Ly).

34 - Troubles de la rate avec diarrhee

Sanyinjiao (6 Rt - Tam Am Giao).

35 - Vide de la rate avec constipation

Shangqiu (4 Rt - Thuong Khau)

Sanyinjiao (6 Rt - Tam Am Giao). 30 moxas.

36 - Vide de la vesicule biliaire avec nausees et vomissements, fievre et plenitude thoracique

Qihai (6 VC - Qihai)

ENONCE 154

TRAITEMENT DES MAU\DIES PSYCHIATR1QUES

(Folies-Yin et folies-Yang) ^[71]

Chize (5 P - Xich Trach)

Jianshi (5 MC - Cian Su)

Yangxi (5 Gl - Duong Khe).

2 - " Dian-Quang » (folies-Yin et folies-Yang)

Quchi (11 Gl - Khuc Tri)

Xiaohai (8 1G - Tieu Hai)

Zhaohai (6 Rn - ТЫёи Hai)

Jianshi (5 MC - Gian Su)

Yangxi (5 Gl • Duong Khe)

Yanggu (5 1G - Duong Coe)

Daling (7 MC - Dai Lang)

Hegu (4 Gl - Hop Coe)

Yuji (10 P - Ngu Те)

Wangu (4 IG - Ut/ёп Cot)

Shenmen (7 C - Than Mon)

Yemen (2 TR - Dich Mon)

Chongyang (42 E - Sung Duong)

Xingjian (2 F - Hanh Gian)

Jinggu (64 V - Kinh Cot)

Feishu (13 V - Phe Du).

3 - Ahurissement (comme happe par le demon)

Jianshi (5 MC - Gian Su)

Zhigou (6 TR - Chi Cau).

4 - Folies-Epilepsie

Zanzhu (2 V - Toan True)

Tianjing (10 TR - Thien Tinh)

Xiaohai (8 IG - Thien Hai)

Shenmen (7 C - Than Mon)

Jinmen (63 V - Kim Mon)

Shangqiu (4 Rt - Ihuong Khau)

Xingjian (2 F - Hanh Khau)

Tonggu (66 V • Thong Coe)

Xinshu (15 V - Tam Du) (100 moxas)

Houxi (3 IG • Hau Khe)

Quiyan (75 PC - Quy Nhan) au-dessus de I'apophyse epineuse de la 4' vertebre lombaire.

5 - Folies-Yin

Shangjing (23 VG - Thuong Tmh)

Baihui (20 VG • Bach Hoi)

Fengchi (20 VB - Phong Tri)

Quchi (11 Gl - Khui Tri)

Chize (5 P - Xich Trach)

Yangxi (5 Gl - Duong Khe)

Wangu (4 IG - Uyen Cdt)

Jiexi (41 E - Giai Khe)

Houxi (3 IG - Hau Khe)

Shenmai (62 V - Than Mach)

Kunlun (60 V - C6n Lon)

Shangqiu (4 Rt - Thuong Khau)

Rangu (2 Rn - Nhien Coe)

Tonggu (66 V - Thong Coe)

Chengshan (57 V - Thua Son) (Puncture profonde de 0.3 pouce. Ablation rapide de l’aiguille. Moxas 100 fois).

6 - Nevrophasie

Taiyuan (9 P - Thai Uyen Yangxi (5 Gl - Duong Khe)

Xialian (39 E - Ha Liem)

Kumlun (60 V - Con Lon).

7 - Nevrophasie et tristesse

Daling (7 MC - Dai Lang).

8 - Logorrhee

Baihui (20 VG - Bach Hoi).

9 - Meprise de parole

Appliquer un moxa pres du centre de la levre superieure dans le sillon naso-labial.

10 • Folie et tendance a se tourner en arriere

Yanggu (5 IG - Duong C6c)

Yemen (2 TR - Dich Mon).

11 - Rire sardonique

Shuigou (26 VG - Thuy Cau)

Lieque (7 P - Liet Khuyet)

Yangxi (5 Gl - Duong Khe)

Daling (7 MC - Dai Lang).

12 - Pleurs immotives

Baihui (20 VG - Bach Hoi)

Shuigou (26 VG - Thuy Cau).

13 - Regard furtif

Fengfu (16 VG - Phong Phu).

14 - Impression de voir le demon (hallucination)

Yangxi (5 Gl - Duong Khe).

15 - Cauchemar

Shangqiu (4 Rt - Thong Khau).

16 - Perte de connaissance

Shuigou (26 VG - Thuy Cau)

Zhongwan (12 VC * Trung Quan)

Qihai (6 VC - Khi Hai).

17 - Folies-Yang

Zhaohai (6 Rn - Thieu Hai)

Jianshi (5 MC - Gian Su)

Shenmen (7 C - Than Mon)

Hegu (4 Gl - Hop Coc)

Houxj (31 G - Hau Khe)

Fuliu (7 Rn - Phuc Luu)

Sizhukong (23 TR - Ti True Khong).

18 - Attitudes inconsiderees (courir comrne un fou)

Fengfu (16 VG - Phong Phu)

Yanggu (5 IG - Duong Coc).

19 - Folies-Yang subites

Jianshi (5 MC - Gian Su)

Houxi (3 IG - Hau Khe)

Hegou (4 Gl - Hop Coc).

20 - Folie avec contracture des membres

Yamen (15 VG - A Mon)

Yanggu (5 IG - Duong Coc)

Wangu (4 IG * Uyen Cot)

Daimai (26 VB - Dai Mach)

Laogong (8 MC - Lao Cung).

21 - Cretinisme

Shenmen (7 C - Than Mon)

Shaoshang (IIP Thieu Thuiong)

Yongquan (1 Rn - Dung Toan)

Xinshu (15 V - Tam Du).

22 - Actes inconsideres (monter en haut dune estrade et chanter,

enlever ses vetement et courir...)

Shenmen (7 C - Than Mon)

Houxi (3 IG - Hau Khe)

Chongyang (42 E - Xung Duong).

23 - Peur avec corps recroqueville

Baihui (20 VG - Bach Hoi)

Jiexi (41 E - Giai Khe).

24 ■ Affolement subit

Xialian (39 E - Ha Liem).

25 - Perte du contact avec la realite (schizophrenic)

Qiangu (2 IG - Tien Coc)

Houxi (3 IG - Hau Khi)

Shuigou (26 VG - Thuy Cau)

Jiexi (41 E - Giai Khe)

Jinmen (63 V - Kim Mon).

ENONCE 155

TRAfTEMENT DES CHOLERAS

1 - Cholera

Yinlingquan (9 Rt - Am Lang Tuyen)

Chengshan (57 V - Thua Son)

Jiexi (41 E - Giai Khe)

Taibai (3 Rt - Thai Bach).

2 - Cholera avec vomissements et diarrhee

Quanchong (1 TR - Quan Xung)

Zhigou (6 TR - Chi Cau)

Chize (5 P - Xich Trach)

Sanli (36 E - Tam Ly)

Taibai (3 Rt - Thai Bach)

Taixi (3 Rn - Thai Khe)

Taicang (12 VC - Thai Thuong) (autre nom du Zhongwan).

3 - Cholera avec crampe

Zhigou (6 TR * Chi Cau).

4 - Cholera recidivant

Quanchong (1 TR - Quan Xung)

Yinling (9 Rt - Am Lang)

Chengshan (57 V - Thua Son)

Yangfu (38 VB - Duong Phu)

Taibai (3 Rt - Thai Bach)

Dadu (2 Rt - Dai Do)

Zhongfeng (4 F - Trung Phong)

Jiexi (41 E - Giai Khe)

Qiuxu (40 VB - Khau Khu).

ENONCE 156

TRAITEMENT DES MALADIES « NUE »

(Fievre - Frilosite)

1 - Maladie « Nue »

Bathui (20 V - Bach Hoi)

Jingqu (8 P - Kinh Си)

Qiangu (2 IG - Tien Coe),

2 - Maladie « Wen Nue » (Fievre et Frilosite d'etiologie « tie- deur »)

Zhongwan (12 VC - Trung Quan)

Dazhui (14 VG - Dai Chuy).

3 - « Nue » avec acces quotidien

Yaoshu (2 VG - Yeu Du).

4 - « Nue » avec forte fievre et grands frissons

Hegu (4 GI - Hop Coe)

Yemen (2 TR - Dich Mon)

Shangyang (1 Gt - Thuong Duong).

5 - « Nue » avec production de glaires

Houxi (3 IG - Hau Khe)

Hegu (4 GI - Hop Coe)

Shangyang (1 GI - Thuong Duong).

6 - n Nue » avec acces de frilosite

Shangxing (23 VG - Thuong Tinh)

Qiuxu (40 VB - Khau Khu)

Xiangu (43 E - Ham Coe).

7 - « Nue » avec cephalee

Wangu (4 IG - Uyen Cot).

8 - * Nue » d'etiologie « froid »

Sanjian (3 GI - 7am Gian).

9 - « Nue » avec inquietude

Shenmen (7 C - Than Mon).

10 - « Nue » avec anorexie

Gongsun (4 Rt - Cong Tong)

Neiting (44 E - Noi Dinh)

Lidui (45 E - Le Doai).

11 - « Nue » chronique

Chongzhu (3 TR - Trung Chu)

Shangyuang (1 GI - Thuong Duong)

Quixu (40 VB - Khau Khu).

12 - « Nue » avec beaucoup de fievre et peu de frissons

Jianshi (5 MC * Gian Su)

Sanli (36 E - Tam Ly).

13 - <* Nue » due a une atteinte de la rate par le froid

Dazhui (14 VG - Dai Chuy)

Jianshi (5 MC - Gian Su)

Rugen (18 E - Nhu Can).

ENONCE 157

TRAITEMENT DES CEDEMES ET ASCITES

(Appendice : lctere « rose »et ictere «jaune »)

1 - Anasarque

Quchi (11 GI - Khuc Tri)

Hegu (4 GI • Hop Coe)

Sanli (36 E - Tam Ly)

Netting (44 E - Noi Dinh)

Xingjian (2 F - Hanh Gian) Sanyinjiao (6 Rt - Tam Am Giao).

2 - Ascite et cedeme

Lieque (7 P - Liit Khuyet)

Wangu (4 IG - Uyen Cot)

Hegu (4 GI - Hop Coe)

Jianshi (5 MC - Gian Su)

Yangling (34 VB - Duong Lang) Yingu (10 Rn - Am Coe)

Sanli (36 E - Tam Ly)

Ququan (8 F - Khuc Tuyen)

Jiexi (41 E - Giai Khe)

Xiangu (43 E - Ham Coe)

Fuiui (7 Rn - Fului)

Gongsun (4 Rt - Cong Ton)

Lidui (45 E - Le Doai)

Chongyang (42 E - Xung Duong) Yinlingquan (9 Rt - Am Lang Tuyen)

Weishu (21 V - Vi Du)

Shuifen (9 VC - Thuy Phan)

Shenque (8 VC - Than Quej.

3 - CEdeme des 4 membres

Quchi (11 Gl - Khuc Tri)

Tongli (5 C - Thong Ly)

Hegu (4 Gl - Hop Coc)

Chongzhu (3 TR • Tmng Chu)

Yemen (2 TR - Dich Mon)

Sanli (36 E - Tam Ly)

Sanyinjiao (6 Rt - Tam Am Ciao).

4 • CEdeme du corps

Jiexi (41 E - Giai Khe).

5 - Ascite et tension energetique

Fuliu (7 Rn - Phuc Luu)

Shenque (8 VC - Than Khuyet).

6 - Ascite avec ballonnement abdominal et plenitude hypochon- driaque

Yiniingquan (9 Ri - Am Lang Tuyen)

7 - CEdeme generalise avec anorexie

Shenshu (23 V - Than Du): moxas 100 fois.

8 • Ascite

Fuliu (7 Rn - Phuc Luu)

Gongsun (4 Rt - Cong Ton)

Zhongfeng (4 F - Trung Phong)

Taibai (3 F - Thai Bach)

Shuifen (9 VC - Thuy Phan).

9 - Ascite et ictere

Taixi (3 Rn - Thai Khe).

10 - Ictere du a une suralimentation

Zhangmen (13 F - Chuong Mon).

11 - Ictere « rose » (ictere yin d'origine alimentaire ; teint jaune teme)

Baihui (20 VG - Bach Hdi)

Quchi (11 Gl - Khuc Tri)

Hegu (4 Gl - Hop Coc)

Sanli (36 E - Tam Ly)

Weizhong (40 V - Uy Trung).

SELON ZHEN JIU DA CHENG

12

- Ictere «jaune » (ictere Yang d'origine « energie perverse », teint jaune frais et brillant)

Bailao (52 PC - Bach Lao): autre nom : Bachongfeng)

Wangu (4 IG - Uyen Cot)

Sanli (36 E - Tam Ly)

Yongquan (1 Rn - Dung Tuyen)

Zhongwan (12 VC - Trung Quan)

Gaohuang (43 V - Cao Hoang)

Daling (7 MC - Dai Lang)

Laogong (8 MC - Lao Cung)

Taixi (3 Rn - Thai Khe)

Zhongfeng (4 F - Trung Phong)

Rangu (2 Rn * Nhien Coc)

Taichong (3 F - Thai Xung)

Fuliu (7 Rn - Phuc Luu)

Pishu (20 V • Ti Du).

ENONCE 158

TRAITEMENT DE LA SUDATION ^[72]

Zhigou (6 TR - Chi Cau)

Jingqu (8 P • Kinh Си)

Daling (7 MC - Dai Lang)

Yanggu (5 IG - Duong Coc)

Wangu (4 IG - Uyen Cot)

Rangu (2 Rn - Nhien Coc) Zhongzhu (3 TR - Tmng Chu) Yemen (2 TR Dich Mon)

Yuji {10 P - Ngu Te)

Hegu (4 Gl - Hop Coc) Zhongchong {9 MC - Trung Xung) Shaoshang (IIP - Thieu Thuong) Shangyang (1 GI * Thuong Duong) Dadu (2 RT - Dai Do)

Weizhong (40 V - Uy Trung) Xiangu (43 E - Ham Coc)

Lidui (45 E - Le Doai)

Xiaxi (43 VB Hiem Khe).

5 - Absence de sueur

Quzc (3 MC - Khuc Trach)

Yuji (10 P - Ngu Te)

Shaoz4 (1 IG - Thieu Trach) Shangxing (23 VG - Thuong Tinh) Ququan (8 F - Khuc Tuyen)

Fuliu (7 Rn - Phuc Luu)

Kunlun (60 V - Con Lon)

Xiaxi (43 VB - Hiep Khe)

Qiaoyin (44 VB - Khieu Am).

ENONCE 159

TRAITEMENT DES « B1 JUE *

(Obstruction - Afflux)

1 - « Feng Bi » (obstruction d'etiologie « vent »)

Chize (5 P - Xich Trach)

Yangfu (38 VB - Duong Phu).

2 - Entassement du « Bi » glaireux

Geshu (17 V - Cach Du).

3 ■ « Han Jue » (afflux de froid)

Taiyuan (9 P - Thai Uyen

Yemen (2 TR - Dich Mon).

4 - « Wei Jue » (Impotence atrophique due a I'afflux du froid)

Qiuxu (40 VB * Khau Khu).

5 * « Coma cadaverique »

Lidui (45 E - Le Doai).

6 ■ « Re Jue » (afflux de chaleur avec corps chaud)

Quchi (11 GI - Khuc Tri)

Liequ£ (7 P - Liet Khuyet)

Huantiao (30 VB - Hoang Khieu)

Fengshi (31 VB - Phong Thi)

Weizhong (40 VB - Uy Trung)

Shartgqiu (5 Rt Thuong Khau)

Zhongfeng (4 F - Trung Phong)

Linqi (41 VB - Lam Khap).

7 - « Ni Jue » (afflux a rebours)

Yangfu (38 VB - Duong Phu)

Zhangmen (13 F * Chuong Mon)

Linqi (41 VB - Lam Khap).

Dans les cas d’absence de pouls, il faut appliquer des moxas au Jianshi (5 MC) ou puncturer le Fuliu (7 Rn).

8 - Coma

Lieque (7 P - Liet Khuyet)

Zhongchong (9 MC - Trung Xung)

Jinmen (63 V - Kim Mon)

Dadu (2 Rt - Dai Do)

Neiting (44 E - Noi Dinh)

Udiu (45 E - Le Doai)

Yinbai (1 Rt * An Bach)

Dadun (1 F - Dai Don).

9 ■ Froid aux 2 membres

Chize (5 P - Xich Trach)

Xiaohai (8 IG - Tieu Hai)

Zhigou (6 TR - Chi Cau)

Qiangu (2 IG - Tien Coc)

Santi (36 E - )Tam Ly Sanyinjiao (6 Rt - Tam Am Giao)

Ququan {8 F - Khuc Tuyen)

Shaohai (6 Rn - Thieu Hai)

Dating (6 MC - Dai Lang)

Neiting (44 E - Noi Ainh)

Xingjian {2 F - Hanh Gian)

Dadu (2 Rt - Dai Do)

ENONCE 160

TRAITEMENT DES MALADIES INTESTINALES

(Hcmorroides, dianrhee et constipation)

1 - Borborygmes

Sanli (36 E - Tam Ly)

Xiangu (43 E - Ham Coe)

Gongsun (4 Rt - Cong Ton)

Taibai (3 Rt - Thai Bach) Zhangmen (13 F - Chuong Mon) Sanyinjiao (6 Rt - Tam Am Ciao) Shuifen (9 VC - Thuy Phan) Shenque (8 VC - Than Khuyet) Weishu (21 V - Vi Du)

Sanjiaoshu (22 V - Tam Tieu Du).

2 - Borborygmes et diarrhee

Shenque (8 VC - Than Khuyet) Shuifen (9 VC - Thuy Phan) Sanjian (3 Gl - Tam Gian).

3 - Diarrhee post-prandiale

Shanglian (37 E - Thuong Liem) Xialian (39 E - На Цёт).

4 - Diarrhee brutale

Yinbai (1 Rt - An Bach).

5 - Diarrhee matinale

Shenshu (23 V - Than Du).

6 - Diarrhee profuse

Taichong (3 F - Thai Xung) Shenque (8 VC - lhan Khuyet) Shanyinjiao (6 Rt - Tam Am Giao).

7 - Diarrhee iointerrompue

Shenque (8 VC - 77ian Khuyet).

8 - Diarrhee spontanёe

Zhongwan (12 VC - Trung Quan).

9 - Dysenteric

Ququan (8 F - Khuc Tuyen)

Taixi (3 Rn - Thai Khi)

Taichong - (3 F - Thai Xung)

Dandian (4 VC - Dan Diin)

Pishu (20 V * Ti Du)

Xiaochangshu (27 V - Tieu Truong Du).

10 - Melena

Chengshan (57 V - Thia Son)

Fuliu (7 Rn - Phuc Luu)

Taichong (3 F - Thai Xung)

Taibai (3 Rt * Thai Bach).

11 * Incontinence de matieres

Dandian (5 VC ; autre nom du Shimen) Dachangshu (25 V - Dai Truong Du).

12 - Constipation

Chengshan (57 V - Thua Son)

Taixi (3 Rn - Thai Kha)

Zhaohai (6 Rn - Chieu Hai)

Taichong (3 F - Thai Xung)

Taibai (3 Rt - Thai Bach)

Dachangshu (25 V - Dai Truong Du) Zhangmen (13 F - Chuong Mon) Pangguangshu (28 V - Bang Quang Du).

13 - Теnesme

Chengshan (57 V - Thua Son)

Jiexi (41 E - Ciai Khe)

Taibai (3 Rt - Thai Bach)

Daimai (26 VB - Dai Mach).

14 - Constipation opiniatre

Zhaohai (6 Rn - Chieu Hai)

Taibai (3 Rt - Thai Bach)

Zhangmen (13 F - Chuong Mon).

15 - Diarrhee saisonniere

Ququan (8 F - Khuc Tuyen)

Yinlingquan (9 Rt - Am Lang Tuyen) Rangu (2 Rn - Nhien Coe)

Shugu (65 V - 77iuc Cot)

Yinbai (1 Rt - An Bach)

Sanjiaoshu (22 V - Tam Tieu Du) Zhongwan (12 VC - Trung Quan)

Tianshu (25 E - Thien Khu)

Pishu (18 V - 77 Du)

Shenshu (23 V - Than Du)

Dachangshu (28 V - Dai Truong Du).

16-5 types d'hemorroides

Weizhong (40 V - Uy Trung)

Chengshan (57 V - Thua Son)

Feiyang (58 V - Phi Duong)

Yangfu (38 VB - Duong Phu)

Fuliu (7 Hn - Phuc Luu)

Taichong (3 F - Thai Xung)

Xiaxi (43 VB - Hiep Khe)

Qihai (6 VC - Khi Hai)

Huiyin (1 VC - Hoi Am)

Chengjiang (1 VG - Truong Cuong).

17 - Atteinte des intestins par le vent

Appliquer 100 moxas au coccyx. La guerison est immediate.

18 - Retention de matieres et d 'urines

Appliquer 100 moxas au Weiguan (13 VC - Vi Quan : autre nom du Shangwan).

19 - Abces intestinal

Taibai (3 Rt - Thai Bach)

Xiangu (43 E - Ham Coe)

Dachangshu (25 V - Dai Truong Du)

20 - Prolapsus rectal

Baihui (20 VG - Bach Hoi)

Chengjiang (1 VG - Truong Cuong) (7 moxas)

Shenque (8 VC - Than Khuyet) (1 moxas par annee d'age).

21 - Hemorroide avec perte de sang, diarrhee et douleur abdo- minale

Chengshan (57 V - Thua Son)

Fuliu (7 Rn - Phuc Luu).

22 - Hemorroides chroniques

Erbai (114 PC, Nhi Bach, a 4 pouces en aniere de la paume de la main)

Chengshan (57 V - Thua Son)

Changqiang (1 VG - Truong Cuong).

ENONCE 161

TRAITEMENT DES MALADIES GENITO-URINAIRES

1 - Hemie inguino-pubienne avec douleurs abdominales

Yinshi (33 E - Am Thi)

Taixi (3 Rn - Thai Khe)

Ganshu (18 V - Can Du).

2 - Hydrocele

Yinling (9 Rt - Am Lang)

Taixi (3 Rn * Thai Khe)

Qiuxu (40 VB - Khau Khu)

Zhaohai (6 Rn - Chieu Hai)

3 - Hemie soudaine

Qiuxu (40 VB - Khau Khu)

Dadun (IF - Dai Don)

Yinshi (33 E - Am Thi)

Zhaohai (6 Rn - Chieu Hai).

4 - Hemie etranglee

Ququan (8 F - Khuc Тиуёп)

Zhongfeng (4 F - Trung Phong)

Taichong (3 F - Thai Xung)

Shangqiu (5 Rt Thong Khau).

5 - Douleurs pelviennes

Taixi (3 Rn - Thai Khe)

Sanli (36 E - Tam Ly)

Yinlingquan (9 Rt - Am Lang Тиуёп)

Ququan (8 F - Khuc Тиуёп)

Pishu (20 V - Ti Du)

Sanyinjiao (6 Rt - Tam Am Giao).

6 - Hemie et douleur de I'intestion grele

Tonggu (66 V - Thong Coe). 100 moxas Shugu (65 V - Thuc Cot)

Dachangshu (25 V - Dai Truong Du).

7 - Varicocele

Guilai (29 E - Guy Lai)

Dadun (IF - Dai Don)

Sanyinjiao (6 Rt - Tam Am Giao).

8 - Orchidoptose

Dadun (IF - Dai Don).

9 - Hemie perineale

Taichong (3 F - Thai Xung)

Dadun (IF - Dai Don).

10 - Prolapsus vesical avec douleur de la vessie et de I’intestin grele

Aiguilles chauffees aux points suivants :

Wushu (27 VB - Ngu Khu)

Qihai (6 VC - Khi Hai)

Sanli (36 E - Tam Ly)

Sanyinjiao (6 Rt - Tam Am Giao)

Qimen (14 F - Khi Mon) 100 moxas.

11 - Inflammation du penis

Ququan (8 F - Khuc Тиуёп)

Dadun (IF - Dai Don)

Shenshu (23 V - Than Du)

Sanyinjiao (6 Rt - Tam Am Giao).

12 * Algies du penis

Yinling (9 Rt - Am Lang)

Ququan (8 F - Khuc Тиуёп)

Xingjian (2 F - Hanh Gian)

Taichong (3 F - Thai Xung)

Yingu (10 Rn - Am Coe)

Sanyinjiao (6 Rt - Tam Am Giao)

Dadun (IF - Dai Don)

Taixi (3 Rn - Thai Khe)

Shenshu (23 V - Than Du)

Zhongji (3 VC - Trung Cue)

13 - Algies du penis suite a une agression du Froid-Humidite

Taixi (3 Rn - Thai Khe)

Yuji (10 P - Ngu Te)

Zhongji (3 VC - Trung Cue)

Sanyinjiao (6 Rt - Tam Am Giao).

14 - Oligurie au cours des contractions uterines annoncant la delivrance proche

Guanyuan (4 VC - Quan Nguyёn).

15 • Vide-Froid du rein-organe avec amaigrissement. asthenie, algie du penis et spermatorrhee

Shenshu (23 V - Than Du).

16 - Spermatorrhee. leucorree

Shenshu (23 V - Than Du)

Guanyuan (4 VC - Quart Nguyen) Sanyinjiao (6 Rt - Tam Am Giao).

17 - Spermatorrhee avec reve

Ququan (8 F - Khuc Тиуёп)

Zhongfeng (4 F - Trung Phong)

Taichong (3 F - Thai Xung)

Zhiyin (67 V - Chi Am)

Geshu (17 V - Cach Du)

Pishu (20 V - 7/ Du)

Sanyinjiao (6 Rt - Tam Am Giao) Shenshu (23 V - Than Du)

Guanyuan (4 VC - Quart Nguyen) Sanjiaoshu (22 V - Tam Tieu Du).

18 - Cystite d'etiologie « Froid-Chaleur »

Yinlingquan (9 Rt * Am Lang Тиуёп).

19 - Cystalgie

Ququan (8 F - Khuc Тиуёп)

Rangu (2 Rn - Nhien Coe)

Yinlingquan (9 Rt Am Lang Тиуёп) Xingjian (2 F - Hanh Gian) Xiaochangshu (27 V - Tieu Truong Du) Yongquan (1 Rn - Dung Тиуёп)

Qimen (14 F • Khi Mon) 100 moxas.

20 - Urines jaunes rouges

Yingu (10 Rn - Am C6c)

Taixi (3 Rn - Thai KheJ Shenshu (23 V - Than Du)

Qihai (6 VC - Khi Hai)

Pangguanshu (28 V - Bang Quan Du) Guanyuan (4 VC - Quan Nguyen).

21 - Urines de « 5 couleurs »

Weizhong (40 V - Uy Trung)

Qiangu (2 IG - Шп Coe).

22 - Incontinence urinaire

Chengjiang (24 VC - Thua Tuong) Yinlingquan (9 Rt - Am Lang Тиуёп) Weizhong (40 V - Uy Trung)

Taichong (3 F - Thai Xung) Pangguanshu (28 V - Bang Quang Du) Dadun (IF - Dai Don).

23 - Hematurie

Dating (7 MC)

Guanyuan (4 VC).

24 - Oligurie lors du changement de position du foetus

Appliquer 14 moxas au Guanyuan (4 VC).

25 - Enuresie

Shenmen (7 C - Than Mon)

Yuji (10 P - Ngu Тё)

Taichong (3 F - Thai Xung)

Daiing (7 MC - Dai Ling)

Guanyuan (4 VC - Quan Nguyen).

26 - Prolapsus uterin

Taichong (3 F - Thai Xung)

Shaofu (8 C - Thieu Phu)

Shaohai (6 Rn - Thieu Hai)

Ququan (8 F - Khuc Tuyen).

27 - Ectopie

Yingu (10 Rn - Am Coc)

Sanyinjiao (6 Rt - Tam Am Giao)

Rangu (2 Rn - Nhiin Coc)

Zhongfeng (4 F - Trurig Phong)

Dadun (IF - Dai Don).

28 - Hemie et varicocele

Mesurer la distance separant les deux commissures labiates a I’aide d'une ficelle pour former un triangle equilateral; I’un des sommets de ce triangle est pose au centre de I’ombilic. Les deux autres angles, sur la region sous-ombilicale, determineront les points a chauffer. La ma- ladie etant a droite, appliquer 14 moxas au point situe a Tangle droit et vice-versa. La guerison est immediate.

En pratique, la moxibustion bilaterale est egalement conseillee.

29 - Afflux de I’energie de la vessie vers les hypochondres et Tombilic entrainant une remontee du testicule vers I'abdomen (ectopie)

Appliquer des moxas de la taille d un grain de ble au point situe a 6 pouces au-dessous et 2 pouces en dehors de Tombilic selon la technique de moxibustion a Toppose.

ENONCE 162

TRAITEMENT DES MALADIES DE LA ТЕТЕ ET DE LA FACE

1 - Cephalee

Baihui (20 VG - Bach Hoi)

Shangxing (23 VG Thuong Tinh)

Fengfu (16 VG - Phong Phu)

Fengchi (20 VB - Phong Tri)

Zanshu (2 V - Toan Tmc)

Sizhukong (23 TR - Ti True Khong)

Xiaohai (8 IG - Tieu Hai)

Yangxi (5 GI - Duong Khe)

Daling (7 MC - Dai Lang)

Houxi (3 IG - Hau Khe)

Hegu (4 GI - Hop Coc)

Wangu (4 IG • Uyen Cot)

Zhongchong (9 MC • Trung Xung)

Kunlun (60 V - Con Lon)

Yanglingquan (34 VB - Am Lang Tuyen).

2 - Cephalee rebelle et violente

Jiache (6 E - Giap Xa)

Fengchi (20 VB - Phong Tri)

Jianjing (21 VB - Kien Tinh)

Shaohai (3 C - Tie и Hai)

Houxi (3 IG - Hau Khe)

Qiangu (2 IG - Tien Coc).

3 - Hemicranie

Touwei (8 E - Dau Dug).

4 - Encephalalgie (douleur de tele intense, invalidante et profonde)

Xinhui (22 VG - Tin Hoi)

Tonggu (66 V - Thong Coc).

5 - Encephalalgie aigue

Shangxing (23 VG - Thuong Tinh)

Fengchi (20 VB - Phong Tri)

Nao Kong (19 VB - Nao Khong)

Tianzhu (10 V - Thien Tru)

Shaohai (3 MC - Thieu Hai).

6 - Cephalee d'etiologie « Vent»

Shangxing (23 VG - Thuong Tmh)

Qianding (21 VG - Tien Dinh)

Baihui (20 VG - Bach Hoi)

Yanggu (5 IG - Duong Phu)

Hegu (4 GI - Hop Coe)

Guanchong (1 TR - Quan Xung)

Kunlun (60 V - Con Lon)

Xiaxi (43 VB - Hiep Khe).

7 - Cephalee d’origine «■ Vent » avec facies et yeux rouges

Tongli (5 C - Thong Ly)

Jiexi (41 E - Gial Khe).

8 - Cephalee du vertex

Baihui (20 VG - Bach Hoi)

Qianding (21 VG - Tien Dinh)

Shending (24 VG - Than Dinh)

Shangxing (23 VG - Thuong Tinh)

Sizhukong (23 TR - 71 Tni Khong)

Fengchi (20 VB - Phong Tn)

Hegu (4 Gl - Hop Coe)

Zanzhu (2 V - Toan Tmc)

Touwei (8 E - Doli Duy).

9 - Cephalee d'origine ethylique

Yintang (3 PC - An Duong)

Zanzhu (2 V - Toan True)

Sanli (36 E - Tam Ly).

10 • Cephalee et vertiges

Hegu (4 G! * Hop Coe)

Fenglong (40 E - Phong Long)

Jiexi (41 E - Giai Khe)

Fengshi (31 VB - Phong Tht).

11 - CEdeme de la face

Shuigou (26 VG - Thuy Cau)

Shangxing (23 VG - Thuong Tinh)

Zanzhu (2 V - Toan True)

Zhigou (6 TR - Chi Cau)

Jianshi (5 MC - Gian Su)

Yemen (2 TR - Dich Mon)

Jiexi (41 E - Giai Khe)

Xingjian (2 F - Hanh Gian)

Lidui (45 E - Le Dc>ai)

Yixi (45 V - Y Hy)

Tianyou (16 TR - Thien Du)

Fengchi (20 VB - Phong Tri).

12 - Prurit et епПиге de la face

Yingxiang (20 GI - Nghinh Huong)

Hegu (4 GI - Hop Coc).

13 - Cephalee et cervicalgie

Baihui (20 VG - Bach Hoi)

Houding (19 VG - Hau Dinh)

Hegu (4 GI - Hop Coc).

14 - Cephalee d'etiologie « froid » avec larmoiement

Zanzhu (2 V - Toan True)

Hegu (4 GI - Hop Coc).

15 - Cephalee avec raideur cervicale et sensation de lourdeur de la tete

Chengjiang (24 VC - Thua Tuong). D'abord tonifier. puis disperser. Fengfu (16 VG - Phong Phu).

16 - Cephalee a type « d'assourdissement » avec yeux rouges

Zanzhu (2 V - Toan True).

17 - Vertiges

Muchuang (16 VB Muc Song)

Baihui (20 VG - Bach Hoi)

Shenmai (62 V - Than Mach)

Zhiyin (67 V - Chi Am)

Luoque (8 V - Lac Khuoc).

18 - Polypes nasaux (avec sensation d’enflure de la face et raideur cervicale)

Chengjiang (24 VC - Thua Tuong). lmprimer a 1’aiguille des mouve- ments de progression et de recul.

19 * Sensation d’enflure de la tete

Shangxing (23 VG - Thuong Tinh)

Qianding (21 VG - Tien Dinh)

Daling (7 MC - Dai Lang). Faire saigner Gongsun (4 Rt - Cong Ton).

20 * Enflure de la pommette

Jiache (6 E - Giap Xa).

21 - Enflure labio-mentonniere

Yanggu (5 IG - Duong Coc)

Wangu (4 IG - Uyen Cot)

Qiangu (2 IG - Tien Coc)

Shangyang (1 GI - Thuong Duong)

Qiuxu (40 VB - Khau Khu)

Xiaxi (43 VB - Hiip Khe)

Shou Sanli (10 G1 - Thu Tam Ly).

22 ■ Sensation de fourmillement du cuir chevelu

Yingxiang (20 G1 - Nghinh Huong).

23 - CEdeme sous-oculaire et cephalique

Muchuang (16 VB - Muc Song)

Xiangu (43 E - Ham Coe).

24 - Spasme palpebral

Touwei (8 E * Dau Duy)

Zanzhu (2 V - Toan Tmc).

25 - Sensation de pesanteur de la tete avec fievre

Shenshu (23 V - Than Du).

26 - Algie de Eextremite interne du sourcil

Ganshu (18 V - Gan Du).

27 - Chute de cheveux

Xialian (39 E - Ha Liem).

28 - Squames du cuir chevelu

Moxas au Xinhui (22 VG - Tin Hoi),

ENONCE 163

TRAITEMENT DES MALADIES DE LA GORGE

1 * Douleiir de la gorge

Jiaxi (6 E - Giap Xa)

Hegu (4 GI - Hop Coe)

Shaoshang (IIP- ТЫёи Thuong)

Chizc (5 P - Xich Trach)

Jingqu (7 P - Kinh Си)

Yangxi (5 Gl - Duong Khe)

Daling (7 MC - Dai Lang)

Erjian (2 GI - Nhi Gian)

Qiangu (2 IG - Tien Coe).

2 • Tremblement maxillaire

Shaoshang (IIP - Thieu Thuong).

3 - Sensation de gene de la gorge

Jianshi (5 MC - Gian Su)

Sanjian (3 GI - Tan Gian).

4 - Inflammation de la gorge

Zhongzhu (3 TR - Trung Chu)

Taixi (3 Rn - Tat Khe).

5 - Inflammation de la partie externe de la gorge

Yemen (2 TR - Dich Mon).

6 - Douleur de la gorge avec troubles de la deglutition

Moxas au Tanchong (17 VC - Dan Trung).

7 - Obstruction de la gorge

Quchi (11 GI - Khuc Tri)

Hegu (4 GI - Hop Coe).

8 - Inflammation et douleur de la gorge avec sensation d‘obs­truction et impossibilite de boire

Hegu (4 GI - Hop Coe)

Shaoshang (HP - Thieu Thuong). Saigner avec une aiguille trian­gulate.

9 - Amygdalite bilaterale

Jinjin - Yuye (20 PC - Kim Tan Ngoc Dich)

Shaoshang (IIP - Thieu Thuong).

10 - Amygdalite unilateral

Shaoshang (IIP - Thieu Thuong)

Hegu (4 GI - Hop Coe)

Lianquan (23 VC - Liem Toan).

ENONCE 164

TRAITEMENT DES MALADIES DES OREILLES ET DES YEUX ^[73]

Yanggu (5 IG * Duong Coe)

Tianqu (2 IG - Tien Coe)

Houxi (3 IG - Hau Khe)

Wangu (4 IG - Uyen Cot)

Zhongzhu (3 TR - Trung Chu)

Yemen (2 TR - Dich Mon)

Shaoyang (1 GI - Thieu Duong)

Shenshu (23 V - Than Du).

2 - Otite

Ermen (21 TR - Nhi Mon)

Yifeng (17 TR - E Phong)

Hegu (4 GI - Hop Coe).

3 - Diminution de I'acuite auditive (hypoacousie), sindite

Ermen (21 TR - Nhi Mon)

Fengchi (20 VB - Phong Tri)

Xiaxi (43 VB - Hiip Khe)

Yifeng (17 TR - E Phong)

Tinghui (2 VB - Thinh Hoi)

Tinggong (19 IG - Thinh Cung).

4 - Conjoncdvite, yeux rouges

Muchuang (16 VB - Muc Song)

Daling (7 MC - Dai Lang)

I legu (4 GI - Hop Coe)

Yemen (2 TR - Dich Mon)

Shangxing (23 VG - Thuong Tinh)

Zanzhu (2 V - Toan True)

Sizhukong (23 TR - Ti True Khong).

5 - Conjoncdvite saisonniere, yeux tres rouges

Yanggu (5 IG - Duong Coe).

6 - Conjoncdvite et ulceration de la comee

Taiyuan (9 P - Thai Uyen)

Xiaxi (43 VB - Hiep Khe)

Zanzhu (2 V - Toan True)

Fengchi (20 VB - Phong Tri).

7 - Leucome (taie eomeenne: tache blanche succedant a une plaie ou a une ulceration de la cornee)

Hegu (4 GI - Hop Coe)

Linqi (Tou) (15 VB - Lam Khap)

Jiaosun (20 TR - Giac Ton)

Yemen (2 TR - Dich Mon)

Houxi (3 IG * Hau Khe)

Zhongzhu (3 TR - Trung Chu)

Jingming (1 V - Tmh Mirth)

ou bien :

Linqi (Zu) (41 VB - (Tuc Lam Khap)

Ganshu (18 V - Can Du).

8 - Ophtalmalgie

Neiting (44 E - Noi Dinh)

Shangxing (23 VG - Thuong Tinh).

9 • Larmoiement

Jingming (1 V - Tinh Minh)

Linqi (41 VB - Lam Khap)

Fengchi (20 VB - Phong Tri)

Wangu (5 IG * Uyen Cot).

10 - Larmoiement d'etiologie « Vent »

Touwei (8 E * Dau Duy)

Jingming (1 V - Tinh Minh)

Linqi (41 VB - Lam Khap)

Fengchi (20 VB - Phong Tri).

11 - Larmoiement brutal

Linqi (41 VB - Lam Khap)

Baihui (20 VG - Bach Hoi)

Yemen (2 TR - Dich Mon)

Houxi (3 IG - Hau Khe)

Qiangu (2 IG - Tien Coe)

Ganshu (18 V - Can Du).

12 - Leucome d’etiologie « Vent-Feu » avec violente douleur oculaire

Jingming (1 V - Tinh Minh)

Et moxas au milieu de !a 2‘ articulation phalangienne du majeur.

13 - Pterygion

Sizhukong (23 TR - 77 True Khong).

14 - Myopie

Ganshu (18 V - Gan Du)

Shaoyang (I GI - Thieu Duong)

Methode de puncture а Г oppose

15 - Douleur argue de la commissure interne de I'ceil

Sanjian (3 GI - Tam Gian).

16 - Diminution soudaine de I’acuite visuelle

Touwei (8 E - Dau Duy)

Zanzhu (2 V - Toan True)

Jingming (1 V - Tinh Mirth)

Muchuang (16 VB - Muc Song)

Baihui (20 VG - Bach Hoi)

Fengfu (16 VG - Phong Phu)

Fengchi (20 VB - Phong Tri)

Hegu (4 Gl - Hop Coe)

Ganshu (18 V - Can Du)

Shenshu (23 V ■ Than Du)

Sizhukong (23 TR - 77 True Khong).

17 - Eblouissements des yeux

Linqi (41 VB - Lam Khap)

Fengfu (16 VG - Phong Phu)

Fengchi (20 VB * Phong Tri)

Yanggu (5 !G - Duong Coe)

Zhongzhu (3 TR - Trung Chu)

Yemen (2 TR - Dich Mon)

Yugi (10 P - Ngu Te)

Sizhukong (23 TR - Ti True Khong).

18 - Nevralgie oculaire

Yangxi (5 GI - Duong Khe)

Erjian (2 G! - Nhi Gian)

Daling (7 MC - Dai Lang)

Sanjian (3 Gl - Tam Gian)

Shangxing (23 VG - Thuong Tinh).

19 - Ulceration de la согпёе et larmojement

Touwei (8 E - Dau Duy)

Quanliao (18 1G - Quyen Lieu).

20 - Prurit et douleurs oculaires

Jingming (1 V - Thanh Minh)

Wuhui (9 E * Ngu Hoi. autre nom du « Renying »).

21 - Pustule oculaire

Ganshu (18 V - Can Du)

Mingmen (4 VG - Menh Mon)

Tongziliao (1 VB - Dong Tu Lieu).

22 - Hemeralopie (cecite nocturne chez 1'enfant)

Moxas au Dagukong (100 PC - Dai Cot Khong). a la face dorsale, au milieu de la iigne interphalangienne du pouce.

ENONCE 165

TRA1TEMENT DES MALADIES DU NEZ
ET DE LA BOUCHE

1 - Polypes nasaitx

Yingxiang (20 Gl - Nghinh Huong).

2 - Epistaxis

Fengfu (16 VG - Phong Phu)

Fengchi (20 VB - Phong Tri)

Hegu (4 Gl - Hop Coe)

Sanjian (3 Gl - Tam Gian)

Erjian (2 Gl - Nhi Gian)

Houxi (3 IG - Hau Khe)

Qiangu (2 IG - Tien Cdc)

Weizhong (40 V - Uy Tmng)

Shenmai (62 V - Than Mach)

Kunlun (60 V - Con Lon)

Lidui (45 E - Li Doai)

Shangxing (23 VG - Ihuong Linh)

Yinbai (1 Rt - An Bach).

Autre mithode:

Shangxing (23 VG - Thuong Tinh) ; moxas 14 fois Yuegu (39 VB - Tuyet Cot: autre nom du Xuanchony)

ou bien :

Moxas au cuir chevelu de la nuque, entre les deux tendons.

3 - Epistaxis et rhinorrhee

Fengfu (16 VG * Phong Phu)

Erjian (2 Gl - Nhi Gian)

Yingxiang (20 Gl - Nghinh Huong).

4 - Obstruction nasale

Shangxing (23 VG • Thuong Tinh)

Linqi (15 VB - Lam Khap)

Baihui (20 VG - Bach Hoi)

Qiangu (2 IG - Tien Cdc)

Lidui (45 E - Li Doai)

Hegu (4 Gl - Hop Cdc)

Yingxiang (20 Gl - Nghinh Huong).

5 - Rhinorrhee de liquide clair

Shuigou (26 VG - 7Tiuy Cau)

Shangxing (23 VG * Thuortg Tinh)

Fengfu (16 VG - Phong Phu).

6 - Rhinorrhee purulente

Quchai (4 V - Khuc Sai)

Shangxing (23 VG - Thuong Tinh).

7 - Rhinorrhee chronique ininterrompue

Moxas au Baihui (20 VG - Bach Hoi).

8 - Secheresse de la bouche

Taiyuan (9 P - Thai Uyen)

Yuji (10 P - Ngu Тё).

9 - Secheresse de la gorge

Chize (5 P - Xich Trach)

Quze (3 MC - Khuc Trach)

Daling (7 MC - Dai Lang)

Erjian (2 GI - Nhi Gian)

Shaoshang (IIP - Thieu Thuong)

Shangyang (1 GI - Thuong Duong),

10 - Rhinorrhee tres abondante

Shuigou (26 VG - Thuy Phan)

Changjiang (24 VC - Thua Tuong)

Jinjin - Yuye (20 PC - Kim Tan - Ngoc Dich)

Quchi (11 GI - Khuc Tri)

Laogong (8 MC - Lao Cong)

Taichong (3 F - Thai Xung)

Xingjian (2 F - Hanh Gian)

Shangqiu (5 Rt - Thuong Khau)

Rangu (2 Rn - Nhien C6c)

Yinbai (1 Rt - An Bach)

Remarques: Dans la rhinorchee chronique de plus de 100 jours, la moxibustion est deconseillee.

11 - Secheresse des levres avec sialorrhee

Xialian (39 E - Ha Liem).

12 - Secheresse de la langue avec ptyalisme

Fuliu (7 Rn - Phuc Luu).

13 - Secheresse des levres avec troubles de deglutition de liquide.

Sanjian (3 GI - Tam Gian)

Shaoshang (IIP - Thieu Thuong)

14
- Fourmillement et spasme labial

Shuigou (26 VG * Thuy Cau).

15 - Anarthrie ■ Mutite

Jiache (6 E - Giap Xa)

Zhigou (6 TR - Chi Cau)

Waiguan (5 TR * Ngoai Quart)

Deque (7 P - Liet Khuyet)

Neiting (44 E - Noi Dinh)

Udu (45 E - Le Doai).

16 - Aphonie

Jianshi (5 MC - Gian Su)

Zhigou (6 TR - Chicau)

Lingdao (4 C - Linh Dao)

Yuji (10 P - Ngu Te)

Hegu (4 GI - Hop Coe)

Yingu (10 Rn - Am Coe)

Fuliu (7 Rn - Phuc Luu)

Rangu (2 Rn - Nhien Coe).

17 - Flaccidite de la langue

Taiyuan (9 P - Thai Uyen)

Hegu (4 GI - Hop Coe)

Chongyang (42 E - Xung Duong) Neiting (44 E - Noi Dinh)

Kunlun (60 V - Con Lon)

Sanyinjiao (6 Rt - Tam Am Giao) Fengfu (16 VG - Phong Phu).

18 - Hypertonie des muscles linguaux

Yamen (15 VG - A Mon)

Shaoshang (IIP- Thieu Thuong) Yuji (10 P - Ngu Te)

Zhongchong (9 MC - Tnmg Xung) Yingu (10 Rn - Am Coe)

Rangu (2 Rn - Nhien Coe).

19 - Enduit lingual jaune

Yuji (10 P - Ngu Te).

20 - Froid aux dents

Shaohai (3 C - Thieu Hai).

21 - Odontalgie

Shangyang (1 GI - Thong Duong) ou bien:

Jiaosun (20 TR - Giac Ton)

Xiaohai (8 IG - Tie и Hai) ou bien:

Quchi (11 G1 - Khuc Tri)

Xiaohai (8 IG - Tieu Hai)

Yanggu (5 IG - Duong Coe)

Yangxi (5 Gl - Duong Khe)

Erjian (2 Gl - Nhi Gian)

Yemen (2 TR - Dich Mon)

Jiache (6 E - Giap Xa)

Netting (44 E - Noi Dinh)

Luxi (PC - Lu Te) sur le sommet de la malleole interne. Moxas 14 fois.

22 - Gingivite

Chengjiang (24 VC - Thua Tuong)

Laogong (8 MC - Lao Cung), moxas 1 fois.

23 - Carte dentaire avec crainte de froid

Hegu (4 Gl - Hop Coe)

Lidui (45 E - Le Doai).

24 - Carie dentaire

Shao Hai (3 C - ThiSu Hai)

Yanggu (5 IG - Duong Coe)

Yemen (2 TR - Dich Mon)

Erjian (2 Gl - Nhi Gian)

Neiting (44 E - Noi Dinh)

Lidui (45 E - Le Doai).

25 - Carie de la canine superieure

Renzhong (26 VG - Khan Trung)

Taiyuan (9 P - Tai Uyen)

Luxi (PC - Lu Te)

Et 14 moxas au milieu de la face anterieure de I’avant-bras.

26 - Carie de la canine inferieure

Longxuan (PC - Long Huyen. a cote du poignet. a I’endroit de reunion des arteres)

Chengshang (24 VC - Thua Tuong)

Hegu (4 Gl - Hop Coe)

Ximen (4 MC - Ky Mon), moxas 5 fois,

27 - Mastication difficile (suite a une carie dentaire)

Jiaosun (20 TR - Giac Ton).

28 - Carie dentaire avec ulceration gingivale

Chengjiang (24 VC - Thua Tuong). moxas 7 fois.

ENONCE 166

TRAITEMENT DES MALADIES
DU THORAX ET DU DOS

1 - Plenitude thoracique

Jingqu (8 P - Kinh Си)

Yangxi (5 Gl - Duong Khe)

Houxi (3 IG - Had Khe)

Sanjian (3 Gl * Tam Gian)

Jianshi (5 MC * Gian Su)

Sanli (36 E - Tam Ly)

Ququan (8 F - Khuc Tuyen)

Linqi (41 VB - Lam Khap).

2 - « Bi » du thorax

Taiyuan (9 P - Thai Uyen),

3 - Thoraco-brachialgie

Jianjing (21 VB - Kien Tinh).

4 - Douleur thoraco-hypochondriaque

Jianjing (21 VB - Thien Tmh)

Zhigou (6 TR - Chi Cau)

Daling (7 MC * Dai Lang)

Sanli (36 E ■ Tam Li)

Taibai (3 Rt - Thai Bach)

Yangfu (38 VB - Duong Phu)

Xiajuxu (39 E - На Си Hu).

5 • Crise de dyspnee

Jianshi (5 MC - Gian Su).

6 - Plenitude et oppression thoracique

Neiguan (6 MC - Noi Quan)

Geshu (17 V - Cach Du).

7 - Plenitude et douleur thoraco-hypochondriaque avec irradia­tion abdominale

Xiatian (8 Gl - Ha Liem)

Xiajuxu (39 E - На Си Hu)

Xiaxi (43 VB - Hiep КЬё)

Shenshu (23 V - Than Du).

8 - Malaise thoracique

Qimen (14 F - Ky Mon).

9 - Sensation de froid du thorax

Tanzhong (17 VC - Dan Trung).

10 - Dorso-scapulalgie

Fengmen (12 V - Phong Mon) Jianjing (21 VB - Kien Tinh) Zhongzhu (3 TR - Trung Chu) Zhigou (6 TR - Chi Cau)

Houxi (3 IG - Hau Khe)

Wangu (4 IG - Uyen Cot)

Weizhong (40 V - Uy Trung).

11 • Precordialgie

Quze (3 MC - Khuc Trach)

Neiguan (6 MC * Noi Quan)

Daling (7 MC - Dai Lang).

12 - Plenitude hypochondriaque

Zhangmen (13 F - Chuong Mon).

13 - Hypochondralgie

Yanggu (5 IG ■ Duong Coe)

Wangu (4 IG - Uyen Cot)

Zhigou (6 TR - Chi Cau)

Geshu (17 V - Cach Du)

Shenmai (62 V - Than Mach).

14 ■ Inflammation sus-claviculaire

Taiyuan (9 P - Thai Uyen) Shangyang (1 G! - Thuong Duong) Unqi (41 VB - Lam hhap).

15 - Hypochondralgie et rachialgie

Ganshu (18 V - Can Du).

16 - Dorso-cervico-brachialgie

Dazhui (14 VG - Dai Chuy).

17 - Raideur lombaire

Yaoshu (2 VG - Yeu Du)

Feishu (13 V - Phe Du).

18 - Lornbo-rachialgie

Weizhong (40 V • Uy Trung)

Fuliu (7 Rn - Phuc Luu),

19 - Opisthotonos dorso-lombaire

Feishu (13 V - Phi Du)

Fengchi (20 VB * Phong Tri).

20 - Dorsalgie

Jingqu (8 P - Kinh Си)

Qiuxu (40 VB - Khau Khu)

Yuji (10 P - Ngu Те)

Kunlun (60 V - Con Lon)

Jinggu (64 V • Kinh Cot).

21 - Dorsalgie et contracture

Jingqu (8 P - Kinh Си),

22 - Dorso-scapulalgie

Eijian (2 GI - Nhi Gian)

Shangyang (1 GI - Thuong Duong)

Weizhong (40 V * Uy Trung)

Kunlun (60 V - Con Lon).

23 - Dorso-hypochondralgie

Yuji (10 P - Ngu Ti)

Weizhong (40 V - Uy Trung)..

24 - Lombalgie avec impossibility a la rotation du corps

Tianyou (16 TR - 1ЪИп Du)

Fengchi (20 VB - Phong Tri)

Hegu (4 GI - Hop Coc)

Kunlun (60 V • Con Lon).

25 - Rachialgie et raideur

Weizhong (40 V • Uy Trunq).

26 - Douleur intra-rachidienne avec flexion et extension impos­sibles

Hegu (4 GI - Hop Coc)

Fuliu (7 Rn ■ Phuc Luu)

Kunlun (60 V - Con Lon).

27 - Raideur du rachis et douleurs generalisies avec flexion et extension impossibles

Yemen (15 VG - A Mon).

28 • Douleur thoraco-hypochondriaque

Qimen (14 F - Ky Mon)

Zhangmen (13 F - Thuong Mon)

Shangjuxu (37 E - Thuong Си Hu) Xiajuxu (39 E - На Си Hu) Xingjian (2 F - Hanh Gian) Yongquan (1 Rn - Dung Tuyen).

29 - Scapulalgie

Jianyu (15 Gl - Kien Ngung) Tianjing (10 TR - Thien Tinh) Quchi (11 Gl - Khuc Tri)

Yanggu (5 IG - Duong Coe) Guanchong (1 TR - Quan Xung).

ENONCE 167

TRAITEMENT DES MALADIES DES MEMBRES.
DF. LA REGION SACRO-LOMBAIRE ET AXILLAIRE

J - Douleur et blocage de la main et de Tavant-bras

Quchi (11 Gl - Khuc Tri)

Chize (5 P - Xich Trach)

Jianyu (15 Gl - Kien Ngung)

Shousanli (10 Gl * Tuc Tam Ly)

Shaohai (3 C - Thieu Hai)

Taiyuan (9 P - Thai Nguyen)

Yangchi (4 TR - Duong Tri)

Yangxi (5 Gl - Duong Khe)

Yanggu (5 IG - Duong Coe)

Qiangu (2 IG - Tien Coe)

Hegu (4 Gl - Hop Coe)

Yemen (2 TR - Dich Mon)

Waiguan (5 TR - Ngoai Quan)

Wangu (4 IG - Uyen Cot).

2 - Sensation de froid a I’avant-bras

Chize (5 P - Xich Trach)

Shenmen (7 C - Than Mon).

3 - Douleur de la face interne du bras

Taiyuan (9 P - Thai Uyen).

4 - Douleur du cote exteme du bras et du poignet

Yanggu (5 IG * Duong Coe).

5 - Tremblement de la main et du poignet

Quze (3 MC - Khuc Trach).

6 • Douleur axillaire

Shaohai (3 C * Thieu Hai)

Jianshi (5 MC - Gian Su)

Shaofu (8 C - Thieu Phu)

Yangfu (38 VB - Duong Phu)

Qiuxu (40 VB - Khau Khu)

Linqi (41 VB - Lam Khap)

Shenmai (62 V - Than Mach).

7 - Fatigabilite du coude

Tianjing (10 R - Thien Tinh)

Quchi (11 Gl - Khuc Tri)

Jianshi (5 MC - Gian Su)

Yangxi (5 Gl - Duong Khe)

Zhongzhu (3 TR - Trung Chu)

Yanggu (5 IG - Duong Coe)

Taiyuan (9 P - Thai Uyen)

Wangu (4 IG * Uyen Coc)

Lieque (7 P - Liet Khuyet)

Yemen (2 TR - Dich Mon).

8 - Fatigabilite de la main et du poignet

Lieque (7 P - Liet Khuyet).

9 - Douleur du coude et du bras

Jianyu (15 Gl - Kien Ngung)

Quchi (11 Gl ■ Khuc Tri)

Tongli (5 C - Thong Ly)

Shou Sanli (10 Gl - Thu Tam Ly).

10 - Contracture du coude

Chize (5 P - Xich Trach)

Jianyu (15 Gl - Kien Ngung)

Xiaohai (8 IG - Tieu Hai)

Jianshi (5 MC - Gian Su)

Baling (7 MC * Dai Lang)

Houxi (3 IG - Hau Khe)

Yuji (10 P - Ngu Te).

11 - Douleur violente de lepaule et du bras

Zhigou (6 TR - Chi Cau).

12

- Raideur du coude. de la main et des doigts de flexion impossibles)

Quchi (11 Gl - Kluc Tri)

Sanli (10 Gl - Tam Ly)

Waiguan (5 TR - Ngoai Quan)

Zhonzhu (3 TR - Trung Chu).

13 - Paresthesie de la main et de I’avant-bras

Tianjing (10 TR - Thien Tmh)

Quchi (11 Gl - Kuc Tri)

Waiguan (5 TR - Ngoai Quart)

Jingqu (8 P - Kinh Си)

Zhigou (2 TR - Chi Cau)

Yanggu (5 IG - Duong Coe)

Wangu (4 IG - Uyen Cot)

Shangltan {37 E - Thuong Liem)

Hegu (4 GI - Hop Coe),

14 - Algo-paresthesie de la main et de I'avant-bras

Jianjing (21 VB - Kien Tmh)

Quchi (11 Gl - Khuc Tri)

Xialian (8 Gl - Ha Liem).

15 - Contracture de la main et des doigts

Quchi (11 Gl - Khuc Tri)

Yanggu (5 IG * Duong Coc)

Hegu (4 GI - Hop Coc).

16 - Mains ebaudes

Laogong (8 MC * Lao Cung)

Quchi (11 GI - Khuc Tri)

Quze (3 MC - Khuc Trach)

Neiguan (6 MC - Noi Quan)

Lieque (7 P - Liit Khuyet)

Jingqu (8 P - Kinh Си)

Taiyuan (9 P - Thai Uyen)

Zhongchong (9 MC - Trung Xung)

Shaochong (9 C - Thieu Xung).

17 - Inflammation de la main et de I’avant-bras

Quchi {11 Gl - Khuc Tri)

Tongli (5 C - Thong Ly)

Zhongzhu {3 TR - Trung Chu)

Hegu (4 Gl • Hop Coc)

Sanli {10 Gl - Tam Ly)

Yemen (2 TR - Dich Mon).

18 - « Feng-Bi » (rhumatisme a predominance « vent ») du coude avec extension impossible de I’avant-bras

Chize (5 P - Xich Trach)

Quchi (11 GI - Khu Tri)

Hegu (4 GI - Hop Coc).

19 - Extension impossible des 2 mains (suite a un eczema,

« Bi » de la gorge, a une plenitude thoraco-hypochondriaque, ou a hypotonie musculaire du bras et de l'avant-bras succedant a deshydratation du systeme pilo-cutane des membres superieurs)

Quchi (11 GI - Khuc Tri). D'abord tonifier, puis disperser Jianyu (15 GI - Kien Ngung)

Sanli (10 GI - Tam Ly).

20 - Fatigabilite et douleur de I'epaule et du bras

Jianyu (15 Gl - Kien Ngung)

Jianjing (21 VB - Kien Tmh)

Quchi (11 GI - Khuc Tri).

21 - Algie des doigts

Waiguan (5 TR - Ngoai Quan).

22 - Contracture de l'avant-bras et douleur des doigts

Shaochang (IIP Thidu Thuong).

23 - Sensation de chaleur a la раите de la main

Lieque (7 P - Liet Khuyet)

Jingu (8 P - Kinh Си)

Taiyuan (9 P - Thai Uyen).

24 - Inflammation de I'aisselle et du coude

Chize (5 P - Xich Trach)

Xiaohai (8 IG - Tieu Hai)

Jianshi (5 MC - Gian Su)

Daling (7 MC - Dai Lang).

25 - Inflammation axillaire

Yangfu (38 VB - Duong Phu)

Qiuxu (40 VB - Khau Khu)

Linqi (41 VB - Lam Khap)

26 - Lombo-sacralgie

Jianjing (21 VB - Kien Tmh)

Huantiao (30 VB - Hoan Khieu)

Yinshi (33 E - Am Thi)

Sanli (36 E - Tam Ly)

Weizhong (40 V - Uy Trung)

Chengshan (57 V - Thua Son)

Yangfu (38 VB - Duong Phu)

Kunlun (60 V - Con Lon)

Yaoshu (2 VG - Yeu Du)

Shenshu (23 V - Than Du).