3 - Un exces de rire desorganise la circulation energetique du poumon.
4 - Un exces de paroles consume le sang et Penergie.
5 - Un exces de boisson blesse le Shen et abrege la vie.
6 - Un exces de col^re vide les pores.
7 - Un exces de joie desagrege le « Xin-Shen » (coeur-mental),
8 - Un exces de chagrin desseche la face.
9 - Un exces de desir diss^mine le « Zhi-Qi » (volonte - energie).
10 Un exces de ruse alourdit I’esprit et le plonge dans la torpeur.
La non-observation de ces regies a pour effet d’abattre l’Arbre de Vie plus efficacement que la hache et le marteau. 11 est done
indispensable pour le medecin qui s’interesse a I’hygiene mentale et corporelle de connaitre ces regies.
2 - Etude des points
1 VC - Huiyin (Hoi Am)
(Autre nom : Bingyi - Binh Ё)
- Point situe entre le « Yin anterieur» (scrotum ou vulve) et le « Yin posterieur * (anus); lieu d’emergence des 3 vaisseaux : le Ren (VC), le Du (VG) et le Chong (mai).
- Du point Huiyin (1 VC), le Dumai (VG) remonte vers le dos. le Renmai (VC) vers I'abdomen et le Chongmai vers le Zu Shaoyin (Rn).
- D’apres Tong Ren : « Moxas 3 fois ».
- Selon Zhi Ji Fu : * Puncture interdite ».
INDICATIONS
- Maladie du Yin-Froid.
- Cephal^e d’origine « Yin ».
- Affections du systeme « Yin ».
- Douleurs lombo-sacro-pelviennes avec retention de matieres et d'urines.
- Chez 1’homme : sensation de froid qui remonte du penis au cceur, prurit anal, hemorroides chroniques,
- Chez la femme : oligo-amenorrhee, inflammation et douleurs vaginales.
APPLICATIONS CUNIQUES !
1 - Point de reanimation.
2 - Chez le noye, tonifier le Huiyin (1 VC).
2 VC - Qugu (Khue Cot)
-Au-dessus de la symphyse pubienne, a 1 pouce au-dessous du Zhongji (3 VC), dans un creux au niveau des poils du pubis ой Гоп per^oit l’artere.
- Point de reunion-rencontre du Zu Jueyin (F) et du Renmai (VC).
- Selon Tong Ren : « Moxas 7 fois. ou multiple de 7 (7 x 7 = 49). Puncture profonde de 0.2 pouce. •
- Selon Suwen Zhu : • Puncture profonde de 0.6 pouce. aiguille a demeure pendant 7 expirations. *
- Selon une autre thc?se : * Puncture profonde de 1 pouce. »
INDICATIONS :
- Spermatorrhee
- Vide des 5 organes
- Plenitude et ballonnement pelvien
- Pollakiurie. mictions difficiles
- Hemie avec douleurs pelviennes
- Chez la femme : leucorrhee.
3 VC - Zhongji (Trung Cue)
(Deux autres noms: Yuquan - Ngoc toam; Qiyuan - Khi Nguyen).
- Point situe a 1 pouce au-dessous du Guanyuan (4 VC), a 4 pouces au-dessous de I’ombilic,
- Point Mu (Mo) de la vessie.
- Ueu de reunion-rencontre des 3 yin du pied et du Renmai (VC).
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0.8 pouce. aiguille a demeure pendant 10 expirations ; disperser des le Daqi. Moxas de 100 a 300 fois. •
- Selon Ming Tang : « La moxibustion n ’est pas aussi efficace que I'acupuncture. Moxas 21 fois par jour. »
- Selon Xia Jing : « Moxas 5 fois. ■>
indications :
- Entassement et rassemblement de 1‘energie «froid ».
- Afflux energetique vers le cceur.
- Sensation de chaleur dans 1’abdomen.
- Tumeur (energetique) sous-ombilicale.
- Yin-Froid avec cedeme et vide de I’energie Yang.
- Polyurie, azoospermie.
- Chez la femme : retention de lochies du post partum, retention placentaire, regies irregulieres. hysteralgie, prurit vulvaire, affolement et syncope, sensation de faim mais refus de s’alimenter, amaigrissement avec sensation de froid et de chaleur par intermittence du aux relations sexuelles pendant les regies, deviation uterine avec dysurie, sterility.
APPLICATIONS THERAPEUTIQUES :
En cas de sterilite. puncturer 4 fois le Zhongji (3 VC). Le traitement est tres efficace.
4 VC - Guan Yuan (Quan Nguyen)
(Autre nom : Dantian - Dan Dien)
- Point situe a 3 pouces au-dessous de l’ombiUc.
- Poinl Mu (Mo) de 1’intestin grele.
- Ueu de reunion-rencontre des 3 Yin du pied et du Renmai (VC).
- Le « Xiaji» (Ha Ky) designe egalement le Guanyuan.
- Selon Suwen Zhu : « Puncture profonde de 1.2 pouce. aiguille a demeure pendant 7 expirations. Moxas 7 fois. » II est note egalement: « Puncture profonde de 2 pouces. •
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0.8 pouce. aiguille a demeure pendant 3 expirations. Si on veut disperser, la garder pendant 5 inspirations. Moxas de 100 a 300 fois. »
Selon Ming Tang : * La puncture est interdite chez la femme enceinte au risque de provoquer un avortement. Mais dans le cas d'expulsion fcetale difficile, il faut puncturer le Kunlun (60 V). »
INDICATIONS
- Syndrome d’entassement du froid avec faiblesse de 1'etat general.
- Violentes douleurs sous-ombilicales avec irradiations progressives vers I'appareil genital.
- Douleurs abdominales d’etiologie «froid ».
- Spermatorrhee. hematurie.
-Cephalee d'origine «vent» (interne).
- Dysurie. urines jaunes rouges.
- Asthenie d'origine « chaleur ».
- Lithiase renale, cystite.
- Diarrhee, entassement sanguin sous-ombilical.
- Chez la femme: leucorrhee, regies irregulieres, sterilite. spasme du col uterin, avortement et n^trorragie, lochies du post partum.
5 VC - Shimen (Thach Mon)
(Quatre autres noms: Liji - Loi Co: Jinglu - Tinh Lo; Dandian -Dan Dien; Mingmen - Menh Mon).
- Point situe a 2 pouces au-dessous de I'ombilic.
- Point Mu (Mo) du Sanjiao (TR).
- Selon Tong Ren : * Puncture profonde de 0,8 pouce, aiguille a demeure pendant 3 expirations, disperser des I’obtention du Daqi ».
- Selon Tianjin : * Puncture profonde de 0.5 pouce. »
- Selon Xiajing : « Moxas 7 fois ».
-Selon Suwen Zhu : * Puncture profonde de 0.6 pouce. aiguille a demeure pendant 7 expirations. Chez la femme, la puncture et les moxas sont interdits au risque d'entralner la sterilite ».
INDICATIONS
- Maladie du Shanghan.
- Dysurie. diarrh^e diffuse.
- Afflux energ^tique vers le coeur.
- Douleurs abdominales, ventre dur.
- Douleurs peri-ombilicales. hemie abdominale.
- Hematemese, anorexie. dyspepsie.
- Oedeme pelvien.
- Hematospermie.
- Chez la femme : retention de lochies du post-partum, fibrome, metrorragie.
6 VC - Qihai (Khi Hai)
(Deux autres noms: Boyang - Bot Uong: Xiahuang - Ha Hoang).
- Point situe a 1.5 pouce au-dessous de I’ombilic.
- Lieu appele « Mer de production de I'energie » chez I’homme,
- Selon Tong Ren : » Puncture profonde de 0.8 pouce ; disperser des I'arrivee du Daqi. La dispersion doit etre toujours sume de tonification. Moxas 100 fois. »
- Selon Ming Xia : « Moxas 7 fois *.
INDICATIONS
- Maladie du Shanghan.
- Potomanie.
- Ballonnement et douieurs abdominales.
- Dyspnee.
- Maladie du « froid » avec rougeur du facies.
-Vide de lorgane avec faiblesse de lenergie.
- Insuffisance de I’energie-source.
- Maladies chroniques d origine energetique.
- Amaigrissement. faiblesse des membres.
- Afflux energetique.
- Rassemblement/entassement de I’energie de 1’intestin grele, de la vessie et des reins sous forme de tumeur (tasse renversee).
- Ballonnement soudain de l'abdomen.
Douieurs sous-ombilicales d’etiologie « froid »,
- Deperdition du Yang avec tendance syncopale.
- Ectopie testiculaire.
- Constipation, urines rouges.
- Chez la femme : amaigrissement du aux relations sexuelles pendant les regies, metrorragie, leucorragie, regies irregulieres, retention des lochies du post partum, douieurs ombilicales avec irradiations lom- baires.
- Chez l’enfant: enuresie.
ANKQXJTE :
Pendant la convalescence de la maladie du Shanghan, Zheng Yi Sun de la cite de Fujian fut atteint d'une forte diarrhee avec perte de connaissance, sueurs abondantes et pouls grand et ample. Danque diagnostiqua un syndrome de vide de Yin avec echappement du Yang chez un sujet qui se livre trop tot a I’alcool et a la luxure. Les moxas au Qihai (6 VC) furent appliques et le maiade revint aussitot a lui. La decoction de Radix Ginseng a haute dose fut egalement ordonnee pour completer le traitement.
7 VC - Yinjiao (Am Giaol (Autre nom : Huanhu - Hoanh Ho).
- Point situe a 1 pouce au-dessous de 1'ombilic. au-dessus de la
vessie,
- Point Mu (Mo) du Sanjiao (TR) [50].
- Lieu de reunion-rencontre du Renmai (VC). Shaoyin (Rn) et du Chongmai.
- Selon Tong Ren : * Puncture profonde de 0.8 pouce ; disperser des Tarrivee du Daqi. tonifier apres la dispersion. Moxas 100 fois. •
- Ming Tang : « La moxibustion n'est pas aussi efficace que Гаси- puncture. Moxas quotidiens de 21 au 100 fois. •
indications .
- Douieurs d’origine « energetique ».
- Douieurs abdominales a type de coupure avec irradiations geni- tales.
- Oligo-anurie, ectopie testiculaire.
- Prurit scrotal et hypersudation.
Lombalgie et contracture des genoux.
- Syndrome de chaleur sous-ombilicale.
- Epistaxis.
- Chez la femme: metrorragie, spanio-menorrhee. leucorragie, lochies du post partum, douieurs et sensation de froid peri-ombilicales. stenlite, prurit vaginal.
- Chez I’enfant: affaissement de la fontanelle.
8 VC - Shenque (Than Khuyet)
(Autre nom : Qishe - Khi Xa).
- Point situe au centre de 1’ombilic.
- Selon Suwen Zhu : « Puncture interdite au risque d une necrose mortelle. Moxas 3 fois. »
- Selon Tong Ren : * Moxas 100 fois. »
INDICATIONS
- Maladie du Zhongfeng avec perte de connaissance.
- Syndrome de vide-froid de l’abdomen.
- Epuisement de I'energie des 5 organes.
- Diarrhee chronique, ascite, aedeme.
- Borborygme. douieurs abdominales ou peri-ombilicales.
- Chez l enfant: cholera infantile, prolapsus rectal, epilepsie avec opisthotonos,
ANECDOTE :
Shi Bing fut atteint de Zhongfeng avec perte de connaissance. Pour le sauver, Ymba de la cite de Daoyuan lui appliqua 100 moxas au milieu de 1'ombilic (Shenque - 8 VC) et 100 autres moxas pour le faire tenir debout.
9 VC - Shuifen (Thuy Phan)
(Autre nom : Fenshui - Phan Thuy).
- Point situe a 1 pouce au-dessous de Xiawan (10 VC) et a 1 pouce au-dessus de 1'ombilic. Le point se trouve juste au niveau de la « bouche » de l'intesbn grele.
- Ueu de decantation : le liquide pur passe au « rein-vessie ». le liquide impur et les dechets au gros intestin, d oit le nom de Shuifen (division de 1’eau).
- Selon Suwen Zhu : « Puncture profonde de 1 pouce. •
- Selon Tong Ren : * Puncture profonde de 0.8 pouce. aiguille a demeure pendant 3 expirations; pour disperser, pendant 5 inspirations. La moxibustion appliquee a ce point est tres efficace pour toutes les affections de I’Eau. »
- Selon certaine these : « La puncture est interdite. car elle risque d'entrainer une fuite liquidienne qui peut provoquer la mort. •
- D’apres Ming Tang : Dans les affections de I'eau. appliquer 49 moxas jusqua un total de 400. Puncture profonde de 0.5 pouce, aiguille a demeure pendant 3 expirations. »
Selon Sisheng : * L 'interdiction de la puncture de ce point est parfaitement justifiee. »
INDICATIONS
- Maladies de I’eau.
- Abdomen dur et gros comme un tambour.
- Crampes, anorexie.
- Vide de l’estomac et des intestins.
- Douleur peri-ombilicale qui assaille le coeur.
- Raideur lombaire et rachidienne.
- Borborygme.
- Epistaxis.
- Chez 1'enfant: affaissement de la fontaneile.
10 VC - Xiawan (Ha Quan/
- Point situe a 1 pouce au-dessous de Jianli (11 VC) et a 2 pouces au-dessus de ГошЬШс. Ce point repond au pylore et a [’orifice superieur de 1’intestin grele.
- Lieu de rassemblement du bol alimentaire venant de 1’estomac. Lieu de reunion-rencontre du Taiyin (Rt) et du Renmai (VC).
- D’apres Tong Ren . * Puncture profonde de 0,8 pouce. aiguille a demeure pendant 3 expirations; pour disperser, la garder pendant 5 inspirations. Moxas de 1 a 200 fois. *
INDICATIONS
- Syndrome d’afflux energetique sous-ombilical.
- Amaigrissement, abdomen dur.
- Ballonnement epigastrique.
- Douleurs abdominales,
- Froid aux 6 entrailles.
- Dyspepsie, anorexie. urines rouges.
- Pouls agite.
- Gastralgie.
11 VC ■ Jianli (Kien Ly)
-Point situe a 1 pouce au-dessous de Zhongwan (12 VC) et 3 pouces au-dessus de ГотЫНе.
- Selon Tong Ren : * Puncture profonde de 0,5 pouce, aiguille a demeure pendant 10 expirations Moxas 5 fois. »
- Selon Ming Tang : « Puncture profonde de 1,2 pouce. •
INDICATIONS
- Ballonnement et douleurs abdominales.
- Oedeme generalise.
- Cardialgie.
- Afflux energetique.
- Nausees et vomissements.
- Anorexie.
12 VC - Zhongwan (Trung Quan)
(Autre nom : Taicang - Thai Thuong).
- Point situe a 1 pouce au-dessous de Shangwan (13 VC) et a 4 pouces au-dessus de I’ombllic. au milieu de la pointe xyphoidienne et de 1’ombilic.
- Lieu de reunion-rencontre du Shou Taiyang (IG). Shou Shaoyang (TR). du Zu Yangming (E) et du Renmai (VC).
— Le « Shangji» (Thuong Ky) designe egalement le Zhongwan (12 VC).
- Point Mu (Mo) de l’estomac et du Zhongjiao (RM).
- Selon Nanjing : «Lieu de rdunion de lenergie des entrailles. Les maladies des entrailles se traitent a ce point. *
— 
Selon Tong Ren : * Puncture profonde de 0,8 pouce. aiguille demeure pendant 7 expirations; pour disperser, la garder pendant inspirations et oter rapidement I'aiguille. Moxas: de 14 a 200 fois. *
- Selon Ming Tang : * Moxibustion quotidienne de 14 a 400 fois. »
-Selon Suwen Zhu : « Puncture profonde de 1,2 pouce. Moxas
7 fois. *
INDICATIONS :
- 5 types de maladies du diaphragme.
- Oppression et dyspnee inintenrompue.
- Ballonnement soudain de I'abdomen.
-Troubles de la rate avec anorexie et diarrhee.
- Entassement energetique avec cardialgie.
- Ictere.
- Maladie du Shanghan avec fievre continue.
- Maladie de ia chaleur de l'automne avec douleurs abdominales, diarrh£e ou cholera, incontinence des maheres fecales, anorexie.
- Douleurs au cardia et sensation au froid dans tout !e corps.
- Hoquet.
APPLICATIONS CUN1QUES Г
Tong Yuan enseigne :
* Dans la stagnation de lenergie de I'estomac et des mtestins. it faut trader au niveau du Zu Taiyang (V) et du Zu Yangming (E). Si la maladie ne s ameliore pas, il taut ajouter le Zusanli (36 E). le Zhangmen (13 F) et le Zhongwan (12 VC).
Dans le cas de vide de I'estomac, le traitement du niveau du Taiyin (Rt) n'a aucun effet: il faut utiliser le point Mu (Mo) du Zu Yangming (E) pour amener Tenergie vers I'entraille interessee. »
13 VC - Shangwan (Thuong Quan)
(Auhe nom : Wei wan - И Quan).
-Point situe a 1 pouce au-dessous du Juque (14 VC) et a 5 pouces au-dessus de I’ombilic.
-Le Shangwan (13 VC) et le Zhongwan (12 VC) repondent non seulement a I’estomac. mais aussi au Luo de la rate.
- Lieu de reunion-rencontre du Zu Yangming (E). du Shou Taiyang (IG) et du Renmai (VC).
- Selon Suwen Zhu et Tong Ren : * Puncture profonde de 0,8 pouce; d'abord tonider. puis disperser. Par contre. dans l epilepsie du type * vent» avec fievre, il faut d’abord disperser, ensuite fortifier; la guerison est instantanee. Moxibustion quotidienne de 14 a 100 fois; s'il n’y a pas d'amelioration. on peut doubler le chiffre. »
Selon Ming Tang et Xiajing : * Moxas 3 fois. »
INDICATIONS
- Borborygme, anorexie. dysorexie.
- Douleurs abdominales a type de perforation.
- Vomissements et diarrhee (cholera).
- Fievre sans sueurs.
- Embarras gastrique avec nausees et vomissements.
- Ballonnement abdominal avec plenitude energetique.
- Palpitation cardiaque et peur.
- Parfois, hematemese, vomissements salivaires.
- Maladie du « Fu Lian ».
- Douleur aigue de la region du cardia.
- Epilepsie d'origine « vent ». maladie febrile.
- Ictere, maladie de * Rassemblement/Entassement».
- Maladie du « Xu Lao » avec hematemese.
- 5 types d'intoxication (caracterisee essentiellement par la fatigabi- lite et I'anorexie a cause de la chaleur).
14 VC - Juque (Си Khuyet)
- Point situe a 1 pouce au-dessous de Jiuwei (15 VC).
- Point Mu (Mo) du coeur.
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0.6 pouce. aiguille a demeure pendant 7 expirations; disperser des I'arrivee du Daqi. Moxas : de 7 a 49 fois. »
INDICATIONS:
- Afflux energetique et toux.
- Plenitude thoracique avec hypopnee.
- Douleurs thoraciques et dorsales.
- Maladies de ('obstruction energetique.
- Cardialgie d’^tiologies diverses.
- Douleurs abdominales d'origine « ascaridiose » et « toeniasis ».
- Accumulation thoracique de « Glaires-Humidite ».
- Douleurs de la region haute de I’estomac avec nausees et vomissements.
- Cholera avec ddlire et peur.
- Plenitude abdominale avec douleur soudaine.
- Affolement, vomissements incaercibles.
~ Maladie du Shanghan avec tristesse, insuffisance energetique et douleurs abdominales.
- Ictere d’etiologie « Yin » ou « alimentaire ».
- Invasion mutuelle des energies des 5 organes avec douleur au cardia et perte de connaissance.
APPLICATIONS C UNIQUES :
- Dans le cas de lipothymie par compression due a une ascension du foetus vers la region epigastrique, il faut puncturer Juque (14 VC) et le malade se reveille aussitot apr£s I’ablation de I’aiguille.
- Pour activer la delivrance. tonifier Нёди (4 Gl) et disperser Sa- nyinjiao (6 Rt).
15 VC - Jiuwei (Cuu Vi)
(Deux autres noms : Weiyi - Vi E; et Heyu - Hat Can).
- Point situe a 1 pouce au-dessous de l’appendice xyphoide. II
est ainsi denomme car la forme du xyphoide rappelle la queue d’une pie.
- Point Luo (Lo) du Renmai (VC).
- Selon Tong Ren : « Moxas interdits au risque de provoquer une diminution du potentiel energetique du coeur. La puncture de ce point est reservee aux bons acupuncteurs car une deperdition trop importante de Tenergie peut entrainer la mort. Puncture profonde de 0,3 pouce, aiguille a demeure pendant 3 expirations: pour disperser, la garder pendant 5 inspirations. •
- Selon Mingtang : « Moxas 3 fois. *
- Selon Suwen Zhu : « Point interdit a la puncture et au moxa. *
- Selon Lingshu Jing : «Le Jiuwei (15 VC) est le point Yuan (source) du Gaobuang (43 V) >.
INDICATIONS
- Hyperpnee.
- Maladie de la chaleur.
- Cephalee avec irradiation oculaire.
- Bruits larynges.
- Plenitude thoracique avec toux et vomissements.
- Amygdalite, abc6s de la gorge.
-Troubles de la deglutition.
- Folies-Yang (le malade court comme un fou).
- Paroles insens^es et d^mesurees, injures.
- Chagrin, anxiete, confusion mentale.
- Horreur d’entendre le son de la voix.
- Toux et expectorations sanguinolentes.
- Hypotonie energetique due aux activites sexuelles.
16 VC • Zhongting (Trung Dinh)
- Point situe dans un creux a 1.6 pouce au-dessous du Tanzhong (17 VC).
- Selon Tong Ren : «Moxas 5 fois. Puncture profonde de 0.3 pouce. »
- Selon Ming Tang : « Moxas 3 fois. »
INDICATIONS
- Plenitude thoraco-hypochondriaque.
- Sensation d etranglement. hoquet.
- Dysphagie.
- Vomissements post-prandiaux.
- Chez I'enfant: vomissements infantils.
17 VC - Tanzhong (Dan Trung)
(Autre nom : Yuanjian - Nguyen Kien).
- Point situe a 1,6 pouce au-dessous du Yutang (18 VC), dans un creux. au milieu de la ligne qui retie les deux mamelons.
- Lieu de reunion-rencontre du 2u Taiyin (Rt). du Zu Shaoyin (Rn), du Shou Taiyang (IG) et du Shou Shaoyang (TR) et du Renmai (VC).
-Selon Nanjing : * Lieu de reunion de I'energie. Toutes les affections d'origine energetique sont traitees a ce point. Moxas 5 fois. »
- Selon Ming Tang : « Moxas 7 fois jusqu’a un total de 14 Puncture interdite. *
INDICATIONS
- Remontee de I’energie et respiration courte.
- Toux, bruits larynges, dyspnee.
- Dyspepsie, sensation d obstruction intra-thoracique.
- Cardialgie.
- Expectoration purulente (cavemes pulmonaires).
- Nausees et vomissements salivaires.
- Chez la femme : hypogalactie.
18 VC - Yutang (Ngoc Duong)
(Autre nom ; Yuying (Ngoc Anh).
- Point situc dans un creux, a 1,6 pouce au-dessous de Zigong (19 VC).
- Selon Tong Ren : «Moxas 5 fois. Puncture profonde de 0,3 pouce. »
INDICATIONS
- Douleur thoracique.
- Toux.
- Sensation de remontee de i’energie.
- Plenitude thoracique avec difficult^ de respirer.
- Naus£es et vomissements glaireux.
19 VC - Zigong (Tu Cung)
- Point situe dans un creux. a 1.6 pouce au-dessous de Huagai (20 VC). Faire lever la tete pour localiser ce point.
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0.3 pouce. Moxas 5 fois. »
- Selon Ming Tang et Xiajing : » Moxas 7 fois. »
INDICATIONS :
- Plenitude et oppression thoraciques.
- Douleurs costales.
- Dysphagie.
- Vomissements a la suite d’un afflux energetique.
- Inquietude.
- Toux rebelle avec hemoptysie.
20 VC - Huagai (Hoa Cai)
-Point situe a 1.6 pouce au-dessous de Xuanji (20 VC), dans un creux. Faire lever la tete pour locaiiser ce point.
- Selon Tong Ren : * Puncture profonde de 0,3 pouce. Monas 3 fois. •
- Selon Ming Tang : « Monas 3 fois. »
INDICATIONS
- Asthme avec sensation de remont^e de I'energie.
- Toux et emphyseme.
- Inflammation de la gorge et deglutition difficile.
Plenitude, oppression et douleur thoraciques.
21 VC - Xuanji (Toan Ky)
- Dans un creux, a 1,6 pouce au-dessous de Tiantu (22 VC). Faire lever la tete pour locaiiser ce point.
- Selon Tong Ren : * Monas 5 fois. Puncture profonde de 0,3 pouce. *
INDICATIONS
- Plenitude et oppression thoraciques.
- Toux avec sensation de remontee de I'energie.
RSIes larynges, dyspnee avec dysphonie.
- Algoparesthesie pharyngee avec dyspepsie.
- Rassemblement dnergetique dans Festomac.
22 VC - Tiantu (Thien Dot)
(Autre nom : Tianqu - Thien Co).
- Point situe dams un creux, a 4 pouces au-dessous du pharynx.
- Lieu de reunion-rencontre du Yinwei et du Renmai (VC).
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0.5 pouce, aiguille a demeure pendant 3 enpirations; disperser des Tarrivee du Daqi. La monibustion est moins efficace que I'acupuncture. La puncture doit etre verticale, puis oblique vers le has. Ne pas puncturer profondement au risque de nuire a I'energie des 5 organes pouvant amener le malade a une mod prematuree. »
-Selon Ming Tang: • Monas 5 fois. Puncture profonde de 0.1 pouce. *
- Selon Suwen Zhu : « Puncture profonde de 1 pouce. aiguille a demeure pendant 7 enpirations. Monas 3 fois. *
INDICATIONS:
- Teint jaune du facies.
- Sensation de remontee de I'energie avec toux.
- Dyspnee soudaine.
- Pharyngite. dysphonie.
- Abces de ia gorge avec expectoration purulente.
- Maladie du « Froid-Chaleur ».
- Toux et asthme ; rales pharynges.
- Sensation d'obstruction thoracique.
- Douieurs de la region haute de l’estomac avec irradiations dor- sales.
- Ictere, eructations aigres.
- Adenite cervicale.
EFFET5 DE LA PUNCTURE :
Selon Hua Shi: L'implantation de I’aiguille au point Tiantu (22 VC) entraine au bout d un certain temps quatre effets:
1. Vibration de I'aiguille : signe d'activite de la fonction de la rate.
2. Gargouillements abdominaux. signe de destruction des facteurs etiologiques de la maladie.
3. Impression d’un courant qui circule dans la direction de la vessie : signe d evacuation des elements pervers.
4. Sensation адгёаЫе d’un courant au niveau de la гёдюп renale: signe de normalisation de I'energie du corps.
23 VC - Lianquan (Liem Toan)
(Autre nom : Sheben - Thiet Ban).
- Point situe au milieu du cou, au-dessus du pharynx. Faire lever la tete pour locaiiser le point.
- Lieu de reunion-rencontre du Yinwei et du Renmai (VC).
- Selon Suwen Zhu : » Puncture profonde jusqu a 1 pouce, aiguille a demeure pendant 7 expirations. »
- Selon Tong Ren : « Moxas 3 fois. Puncture profonde de 0.3 pouce: disperser des Tarrivee de I’energie. »
- Selon Ming Tang : * Puncture profonde 0.3 pouce. *
INDICATIONS
-Toux avec sensation de remontee de I’energie.
- Dyspnee et oppression thoracique.
- Vomissements salivaires.
- Inflammation sous-linguale avec dysphonie.
- Contracture de la base de la langue avec deglutition difficile, profusion linguale.
- Abces buccal.
24 VC - Chengjiang (Thua Tuong)
(Autre nom : Xuanjiang - Huyen Tuong).
- Point situe dans un creux. au milieu de sillon mento-labial. Faire ouvrir la bouche du malade pour localiser ce point.
- Lieu de reunion-rencontre des vaisseaux du gros intestin. de I'estomac, du Dumai (VG) et du Renmai (VC).
- Selon Suwen Zhu : « Puncture profonde de 0,2 pouce. aiguille a demeure pendant 5 expirations. Moxas 3 fois. »
- Selon Tong Ren : « Moxas de 7 a 49 fois. •
- Selon Ming Tang : « Puncture profonde de 0,3 pouce, disperser des I arrivde du Daqi. aiguille a demeure pendant 3 expirations: retirer lentement I'aiguille. Moxas quotidiens de 7 jusqu a 49 fois, laisser se reposer le malade pendant 4-5 jours avant de recommencer le тёте traitement. Si on cesse le traitement hop tot, la circulation du Yangming sera rompue et la guerison ne s operera pas. La reprise de la moxibus tion a pres quelques jours de repos activera la circulation energehco- sanguinaire, la guerison sera ainsi obtenue. »
INDICATIONS
- Hemiplegie avec ddviation de la bouche et des yeux.
- Oedeme de la face avec polydipsie.
- Ulcere buccal.
- Mutite subite,
En conclusion
Le Renmai (VC) poss^de 24 points medians classes selon I’ordre chronologique suivant (fig. 5):
| 1 VC - Huiyin 2 VC - Qugu 3 VC - Zhongji |
| 4 VC - Guanyuan |
| 5 VC - Shimen 6 VC - Qihai 7 VC - Yinjiao 8 VC - Shenque 9 VC - Shuifen lOVC-Xiawan 11 VC - Jianli |
| 13 VC - Shangwan |
| 14 VC - Juque 15 VC - Juiwei |
| 16 VC - Zhongting 17 VC - Tanzhong |
| 18 VC - Yutang 19 VC - Zigong 20 VC - Huagai 21 VC - Xuanji 22 VC - Tiantu |
| 23 VC - Lianquan 24 VC - Chengjiang |
| 12 VC - Zhongwan |
|
e •» Fig. 5 - Points du Renmai (VC). |
ENONCE 135
POINTS DU DUMAI (VG) ET LEURS INDICATIONS
1 - Chanson sur les points du Dumai (VG) [51].
1. Le vaisseau Dumai (VG) possede 27 points medians qui sont : Changqiang (1 VG). Yaoshu (2 VG). Yangquan (3 VG). Mingmen (4 VG). Xuanshu (5 VG). Jizhong (6 VG), Jinsuo (8 VG), Zhiyang (9 VG), Lingtai (10 VG). Shendao (11 VG). Shenzhu (12 VG). Taodao (13 VG). Dazhui (14 VG). Yamen (15 VG), Naohu (16-17 VG). Fengfu (17-16 VG). Qian- jiang (18 VG). Houding (19 VG). Baihui (20 VG), Qianding (21 VG). Xinhui (22 VG). Shangting (23 VG), Shending (24 VG), Suliao (25 VG). Shuigou (Renzhong - 26 VG). Duiduan (27 VG). Yinjiao (28 VG) [52].
2. Ce meridien ne possede pas de points Ting. long, lu, King. Ho (Jing. Ying, Shu. Jing, He).
3. Ce meridien debute a la pointe du coccyx (Changqiang - 1 VG),
monte le long du rachis et parvient au point Fengfu (16 VG). au milieu d'une depression de la nuque. pour penetrer profondement dans le cerveau. Du Fengfu, il gagne le vertex (Baihui - 20 VG) et descend suivant la ligne mediane du front, puis du nez et se termine au point Yinjiao (28 VG).
C’est la « mer» des vaisseaux Yang du fait qu'il revolt tous les Luo-Yang de l'organisme. En pharmacopee, il ne faut pas s’en tenir obstinement a une formule ; en acupuncture-moxibustion, il faut determiner la cause de la maladie.
4. Le Dumai (VG) et le Renmai (VC) ont une тёте fonction : ils concourent a accroitre la longevity en prolongeant la jeunesse. Par une pratique reguliere et quotidienne durant toute la vie, on parvient a atteindre cet objectif. L’un des exercices traditionnels les plus connus peut etre decompose en plusieurs sequences :
- Inspirer lentement par le nez.
- Propulser lenergie celeste melee a I’energie vitale le long du trajet du Renmai (VC) de haut en bas.
- Transiter cette energie au Qihai (6 VC) et la rallier au Guanyuan (4 VC) et au Zhongji (3 VC) pour atteindre le Huiyin (1 VC).
- De la, la remonter le long du trajet du Dumai (VG) apres passage au Mingmen (4 VG).
- Lui imprimer un mouvement ascendant jusqu'a I’extremite ce- phalique et la faire penetrer dans la boite cranienne.
L’energie vitale propulsee par i’energie celeste decrit de cette faqon. des cycles ininterrompus suivant la trajectoire descendante du Renmai (VC) et de la trajectoire ascendante du Dumai (VG). Ces deplacements circulatoires perpetuels pendant 1'exercice evoquent le mouvement d'une roue ou d’un disque.
La pratique de cet exercice necessite un entrainement bien dose, graduel, progressif et souvent tres repetif.
Pendanl les premiers stades, des malaises peuvent parfois survenir a type de poiypnee, vertiges et lipothymies. La survenue de ces symptomes impose larret immediat de 1’exercice. A un stade avance, a chaque pause respiratoire. on a la sensation que le corps devient de plus en plus leger comme « flottanl sur des nuages ». Les cinq sens « s'ouvrent », acquierent une acuite supreme et Penergie vitale se meut harmonieusement comme les vagues de la mer. On parvient ainsi a atteindre l equilibre physiologique et psychique parfait et a prolonger la jeunesse.
2 - Etude des points du Dumai (VG)
1 VG - Changqiang (Truong Cuong)
(Deux autres noms : Yinxi - Am Khuc: et Juegu - Quyet Cot).
- Point situe a 0.3 pouce du coccyx. Mettre le sujet en decubitus ventral pour localiser ce point.
- Lieu de reunion-rencontre du Zu Shaoyin (Rn) et du Zu Shaoyang (VB).
- Point Luo (Lo) du Dumai (VG).
Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0.3 pouce. Imprimer des mouvements a l'aiguille jusqu'a provoquer une douleur. La moxi- bustion est moins efficace que /'acupuncture. Moxas quotidiens de 30 a 200 fois. C'est un point specifique dans le traitement des hemor- roides. *
- Selon Jia Yi: «Puncture profonde de 0,2 pouce. aiguille a demeure pendant 7 expirations. *
Selon Ming Tang : * Moxas 5 fois. »
INDICATIONS
- Hemorragies intestinales d’origine « vent».
- Hemorroides chroniques.
- Lombalgie et rachialgie.
- Folie-Yang (agitation psycho-motrice),
- Constipation, dysurie.
- Sensation de lourdeur de la tete.
- Diarrhee, 5 types de cystite.
- Fistule anale.
- Epilepsie, contracture.
- Hematemese,
- Peur, ejaculation ргёсосе.
- Chez 1'enfant: strabisme. affaissement de la fontanelle.
2 VG - Yaoshu (Yiu Du)
(Quatre noms : Beiji - Bdc Giai; Sui Kong - Tuy Khong; Yaozhu - Ye и Tru; Yaohu - Yeu Ho).
~ Point situe dans un creux, au-dessous de l’apophyse de la 2Г vertebre (au niveau de l’articulation sacro-coccygienne et au milieu de I'ouverture inferieure du canal sacre). Pour localiser ce point, le malade doit etre en decubitus ventral, le front reposant sur les 2 avant-bras, les membres inferieurs bien tendus.
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0.8 pouce. aiguille a demeure pendant 3 expirations; pour disperser, garder I'aiguille pendant 5 inspirations. Moxas de 7 a 49 fois. Pendant le traitement. eviter les rapports sexuels et le port de poids lourds. »
- Selon Ming Tang : « Moxas 3 fois. *
INDICATIONS
- Lombalgie, coxalgie, rachialgie avec flexion et extension impos-
sibles.
- Maladie « Fievre-Frilosite * sans sueurs.
- Paresthesie avec trouble de motilite.
- Maladie du Shanghan avec sensation de chaleur aux 4 membres.
- Chez la femme : Amenorrhee, urines rouges.
3 VG - Yangquan (Duong quan)
- Point situe au-dessous de I’apophyse epineuse de la 16’ vertebre (4’ vertebre lombaire). Pour localiser ce point, le sujet doit etre en position assise.
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0,8 pouce. Moxas 3 fois. •
INDICATIONS
- Gonalgie.
- Rhumatisme a predominance « vent » avec contracture des membres empechant la marche.
4 VG - Mingmen (Menh Mon)
(Autre nom : Shulei - Thudc Lug).
-Point situe au-dessous de la 14' vertebre (2* vertebre lombaire). Pour localiser ce point, le sujet doit etre en decubitus ventral.
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0,5 pouce. Moxas 3 fois, »
INDICATIONS
- Cephalee a type de coups de marteau.
- Fifevre tr£s elev£e.
- Absence de sueurs.
- Maladie « Fievre-Friiosite » (Han-Re).
- Rachialgie jusqu’a la region lombaire.
- Osteite d’origine « chaleur ».
- Maladie de la chaleur des 5 organes.
- Chez 1’enfant: crises convulsives avec bouche beante et agitation de la tete. corps en opisthotonos.
5 VG - Xuanshu (Hugen Khu)
- Point situe au-dessous de l apophyse Epineuse de la 13* vertebre (1" vertebre lombaire). Pour localiser ce point, le sujet doit etre en decubitus ventral.
- Selon Tong Ren : * Puncture profonde de 0.3 pouce. Moxas 3 fois. »
INDICATIONS
- Lombalgie, rachialgie.
- Entassement energetique sus ou sous-ombilical.
- Dyspepsie.
- Diarrhee.
6 VG - Jichong (Tich Trvng)
(Deux autres noms : Shenrong - Than Ton; Jiyu - Tich Du).
- Point situe au-dessous de I’apophyse epineuse de la 11' vertebre (11 vertebre dorsale). Pour localiser ce point, le sujet est penche en avant.
- Selon Tong Ren : * Puncture profonde de 0.5 pouce. disperser des Tarrivee du Daqi. Moxas interdits au risque de provoquer une cyphose. •
INDICATIONS
- Folies-Epilepsie.
- Ictere.
- Sensation de plenitude et d’oppression de la region lombaire.
- Anorexie.
- 5 types d’hemorroides.
- Maladie de la chaleur du printemps (Wen Bing).
- Entassement/rassemblement de I’energie de l’organe.
- Diarrhee.
- Chez I’enfant: prolapsus rectal.
7 VG - Zhongshu (Trung Tru)
Ce point n’est pas cite dans le texte original.
8 (7) VG - Tinsuo (Gan Sue)
- Point situe au-dessous de I’apophyse epineuse de la 9" vertebre (9е vertebre dorsale). Faire pencher le sujet en avant pour localiser ce point.
- Selon Tong Ren : * Puncture profonde de 0.5 pouce. Moxas 3 fois. *
- Selon Ming Tang et Xiajing : * Moxas 7 fois. •
INDICATIONS
- Foiie-Yang.
- Raideur du rachis.
- Strabisme.
- Logorrhee.
- Douleur au niveau du cardia.
9 (8) VG ■ Zhiyang (Chi Duong)
- Point situe au-dessous de I’apophyse epineuse de la 7“ vertebre (7 vertebre dorsale). Pour localiser ce point, faire pencher le malade
en avant.
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0.5 pouce. Moxas 3 fois. *
- Selon Ming Xia : * Moxas 7 fois. »
INDICATIONS
- Lombo-rachialgie.
- Syndrome de « froid » de 1’estomac.
- Anorexie el amaigrissement.
- Plenitude et oppression thoraco-abdominales.
Maladie du Froid-Chaleur avec fatigabilite.
- Ulceration de la jambe.
- Douleur et sensation de lourdeur des 4 membres.
- Impression de montee et de descente de I’energie a la region dorsale.
- Borborygme.
- Dysarthrie.
- Afflux energetique vers le thorax et le cceur.
10 (9) VG - Lingtai (Linh Dai)
- Point situe au-dessous de I'apophyse epineuse de la 6‘ vertebre dorsale. Pour localiser ce point, faire pencher le malade en avant.
- Le Tong Ren ne mentionne pas Taction therapeutique de ce point, mais le Suwen la cite.
- Selon la tradition, ce point traite la dyspnee avec impossibility de s’allonger. Apres la moxibustion. la maladie s’ameliore instantane- ment.
11 (10) VG - Shendao (Than Dao)
- Point situ6 au-dessous de I’apophyse epineuse de la 5‘ vertebre dorsale. Pour localiser ce point, faire pencher le sujet en avant.
-Selon Tong Ren : « Moxas de 49 h 100 fois. Puncture interdite. »
- Selon Ming Xia : «Moxas 3 fois. Puncture profonde de 0,5 pouce. ».
- Selon Tianjin : « Moxas 5 fois. •
INDICATIONS
- Maladie du Shanghan avec fievre, cephalee.
- Maladie de « Fievre-Frilosite » avec hallucinations.
-Tristesse, oubli, peur.
- Odontalgie (canine douloureuse empechant la fermeture de la bouche).
- Chez I’enfant: Zhongfeng (atteinte directe du vent) avec deviation de la bouche. contracture ou relachement des membres. Dans ce cas, il faut appliquer 9 moxas au Shendao (II VG),
12 (11) VG - Shenzhu (Than Tru)
- Point situe au-dessous de 1'apophyse epineuse de la 3' vertebre dorsale. Faire pencher ie malade en avant pour localiser ce point.
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0,5 pouce. Moxas de 49 a 100 fois. *
- Selon Ming Tang : « Moxas 5 fois. »
- Selon Xiajing : « Moxas 3 fois. »
INDICATIONS
- Lombo-rachialgie.
- Folie.
- Colere, paroles insensees et hallucinatoires (le malade declare avoir ete en contact avec le demon).
- Chez l’enfant: epilepsie.
13 (12) VG - Taodao (Dao Dao)
- Point situe au-dessous de 1’apophyse epineuse de la 1" vertebre dorsale. Pour localiser ce point, faire pencher le sujet en avant.
- Lieu de reunion-rencontre du Zu Taiyant (V) et du Dumai (VG).
- Selon Tong Ren : «Moxas 5 fois. Puncture profonde de 0,5 pouce. •
INDICATIONS
- Maladie du Froid-Chaleur.
- Raideur du rachis.
- Inquietude, affolement.
- Absence de sueurs.
- Sensation de lourdeur de la tete.
- Contracture des membres.
14 (13) VG - Dazhui (Dai Chuy)
- Point situe au-dessus de la 1" vertebre (dorsale). dans un creux.
- Lieu de reunion-rencontre des 3 Yang de la main et du pied, et du Dumai (VG).
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0,5 pouce, aiguille a demeure pendant 3 expirations. pour disperser, garder I aiguille pendant 5 inspirations. Le nombre de moxas vane en fonction de Гаде *.
INDICATIONS
- Plenitude et oppression thoraciques.
- Vomissements dus a la remontee de I’energie.
- 5 types d'asthenie.
- Maladie de la chaleur de I'automne.
- Contracture des muscles du bras et de 1’epaule consecutive a une inertie energetique.
- Raideur cervicale, torticolis.
- Osteite.
- S^cheresse des dents.
CONSEILS THERAPf.miQUES
Jing Yao enseigne : * Dans la maladie associee du Taiyang- Shaoyang avec douleur et raideur cervicales ou eblouissement. parfois sensation dentassement thoracique ou sensation d une masse solide a la region du cardia, il faut puncturer le point situe au-dessous de la Г vertebre (dorsale) qui est le Dazhui (14 VG). »
15 (14) VG - Yamen (A Mon)
(Trois auties noms : Sheyan - Thiet Yem: Shehuang - Thiet Hoang . Yinrnen - Am Mon).
-Point situe au milieu de la nuque, Й 0,5 pouce au-dessus du bord du cuir chevelu. Faire lever la tete du malade pour localiser ce point.
- Lieu de r£union-rencontre du Zu Taiyang (V), du Dumai (VG) et du Yangwei, d’ou part un vaisseau vers la base de la langue.
-Selon Suwen Zhu : * Puncture profonde de 0.4 pouce. »
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0.2 pouce; on peut imprimer un mouvement de rotation a Taiguille et un mouvemenf de progression jusqu’a 0.8 pouce. aiguille a demeure pendant 3 expirations, pour disperser, gardcr I'aiguille pendant 5 inspirations. Apres la dispersion, garder encore I'aiguille jusqu'a Tarrivee du Daqi. Moxas interdits au risque de mutite. »
INDICATIONS
- Raideur linguale avec impossibility de parler.
- Maladies appartenant au groupe • Yang-Chaleur» avec exces energetique.
- Epistaxis.
- Maladie du < Froid-Chaleur» et maladie de l offensive du vent.
- Raideur rachidienne.
- Contracture des membres,
- Sensation de lourdeur a la tete.
- Anhidrose.
16 (15) VG - Fengfu (Phong Phu)
(Autre nom : Sheben - Thiet Ban).
- Point situe a 1 pouce au-dessus du bord du cuir chevelu, dans un creux. Pour localiser ce point, faire parler vite et fort le malade. le point se gonfle.
- Lieu de reunion-rencontre du Zu Taiyang (V) du Dumai (VG) et du Yangwei.
- Selon Tong Ren : «Puncture profonde de 0.3 pouce. Moxa interdit au risque de mutite. »
-Selon Ming Tang: « Puncture profonde de 0.4 pouce. aiguille a demeure pendant 3 expirations. •
-Selon Suwen Zhu : « Puncture profonde de 0.4 pouce. »
INDICATIONS
- Maladie du Zhongfeng.
- Protusion linguale empechant de parler.
- Frilosite avec sudation.
- Sensation de lourdeur du corps et crainte du froid.
- Cephalee, raideur cervicale.
- Hemiplegie.
- Epistaxis.
- Inflammation et douleur de la gorge.
- Folie d etiologie « Shanghan » (froid evolutif) : le malade court
en tous sens, a des idees suicidaires et voit les demons.
—« 100 maladies » de la ttite.
—Ictere.
MECANISME DE DECLENCHEMENT DES ACCES FEBRILES Nu Lun enseigne :
« L'dnergie perverse s'infiltre dans le Fengfu (16 VG) et descend le long du rachis. alors que I'energie Wei se concentre egalement dans le Fengfu (16 VG). mais suivant le cycle nycthemeral (1 jour et 1 nuit). et le jour suivant elle descend d'une vertebre. C’est pourquoi I’acces febrile est tardif.
Lorsque I'energie Wei arrive au Fengfu (16 VG). les pores se dilatent. Cette ouverture des pores favorise la penetration de l energie perverse.
Au 25 jour. I’energie perverse arrive au coccyx et au 26 jour, elle gagne le Chongmai; I’intervalle des acces sera alors de plus en plus prolonge »
ANECDOTE
L’empereur Nu Yu est atteint d’un Zhongfeng (maladie evolutive du vent) avec raideur de la nuque. Huada puncture le Fenghu (16 VG) et la guerison est immediate.
17 (16) VG - Naohu (Nao Ho)
(Autre nom : Helu - Hop Lu).
- Point situe au-dessus de la protuberance occipitale. a 1.5 pouce de Qiangjian {18 VG}.
- Lieu de reunion-rencontre du Zu Taiyang (V) et du Dumai (VG). -Selon Tong Ren : « Moxibustion interdite au risque de mutite. •>
- Selon Ming Tang : • Puncture profonde de 0.3 pouce. *
- Selon Suwen Zhu : * Puncture profonde de 0.4 pouce. *
- Selon Suwen : «II у a risque de mort subite. si en puncturant ce point, on touche le cerveau. »
INDICATIONS
- Facias rubicond avec sclerotique jaune.
- Nevralgie faciale.
- СёрЬа1ёе avec sensation de tete lourde.
- Adenopathie.
CONSEIL THE RAPE UT1QUE
L'acupuncture et la moxibustion au Naohu (17 VG) sont deconseil-
l£es.
18 (17) VG - Qiangjian (Cuong Gian)
(Autre nom : Dayu - Dai Vu)
- Point situe a 1.5 pouce en arriere du Houding (19 VG)
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0.2 pouce. Moxas 7 fois ».
- Selon Ming Tang : * Moxas 5 fois ».
INDICATIONS
- Cephalee et eblouissement
- Confusion mentale
- Vomissements salivaires
- Raideur cervicale
- Folie (le malade court en tous sens et refuse de s'allonger)
19 (18) VG - Houding (Hau Dinh)
(Autre nom : Jiaochong - Giao Xung)
- Point situe a 1,5 pouce en агпёге de Baihui (20 VG), au-dessus de I’occiput.
- Selon Tong Ren : * Moxas 5 fois. Puncture profonde de 0.2 pouce».
- Selon Ming Tang : « Puncture profonde de 0.4 pouce ».
- Selon Suwen Zhu : * Puncture profonde de 0.3 pouce ».
INDICATIONS
- Raideur cervicale
- Phobie du froid
- Vertiges, eblouissements -Cephalee frontale, hemicranie
- Arthralgie avec sueurs
- Folie (le malade court en tous sens et refuse de s’allonger)
- Epilepsie avec contracture des membres.
20 (19) VG - Baihui (Bach Hoi)
(Quatre autres noms: Sanyang - Tam Duong; Wuhui - Ngu Hoi ; Dianshang - Dien Thuong: Tianman - Thien Man)
- Point situe a 1,5 pouce en arriere de Qianding (21 VG), au niveau de I'epi de cheveux sur la voute cranienne ой Гоп pourrait poser un petit pois, a mi-distance d une courbe reliant le sommet des deux oreilles.
- Selon Sheng Shi de la cite Jingli: « Ce pont se trouve un peu en arriere telle l^toile polaire qui se situe vers le nord ».
- Lieu de reunion-rencontre des 3 Yang du pied et de la main et du Dumai (VG).
- Selon Suwen Zhu : « Puncture profonde de 0,2 pouce ».
- Selon Tong Ren : * Moxas, de 7 a 49 fois. Mais sur la voute cranienne. le nombre de moxas ne doit pas depasser 7 en raison de la minceur du cuir chevelu. Puncture profonde de 0.2 pouce: disperser des Tarrivee de Tenergie. »
- Selon Suwen Zhu : * Puncture profonde de 0.4 pouce ».
INDICATIONS
- Cephalee d’origine « Zhongfeng »
- Dysarthrie avec difficulty d’ouvrir la bouche ■ Hemiplegic
- Inquietude, peur, oubli, affolement -Diminution du potentiel de I’^nergie du cceur
- Prolapsus rectal
- Epilepsie
Logognosie et logophobie
- Vomissements salivaires
- Alcoolomanie avec facias rouge -Vertige. cephalee et eblouissements
- Anorexie
Ce point traite les « cents maladies »
ANECDOTES
1 - Bian Cho traite le prince Gua atteint de « coma cadaverique » en puncturant uniquement le point * Sanyang - Wuhui » (autres noms de Baihui - 20 VG). Le malade revient a lui des I’ablation de 1'aiguille.
2 - Cao Sun se plaint d’une cephalee chronique. Xin Ming propose de puncturer Baihui (20 VG) en le faisant saigner. Guhou objecte :
* Comment ose-t-on faire saigner la tete d une telle personnalite ?» A force de discussion, on accepte la these de Xin Ming et le malade guerit aussitot apres la puncture et le saignement.
21 (20) VG - Qianding (Tien Dinh)
- Point situe a 1,5 pouce en arriere de Xinhui (22 VG), dans un creux osseux.
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0.4 pouce. Moxas de 3 a 49 fois. »
- Selon Suwen Zbu : « Puncture profonde de 0.4 pouce. »
INDICATIONS
- СёрЬа1ёе et eblouissement
- CEdeme de la face
- Chez I’enfant: Epilepsie, convulsion infantile, rhinorrhee de li- quide clair, inflammation et douleur du vertex.
22 (21) VG - Xinhui (Tinh Hoi)
- Point situe a 1 pouce en агпёге de Shangxing (23 VG) dans un creux.
- Selon Tong Ren : « Moxas de 14 a 49 fois. Au debut de la moxibustion. le malade n eprouve pas de douleur. La sensation de douleur apparait a la guerison. il faut alors cesser Toperation.
Dans Tobstruction nasale chronique. application des moxas pendant 4 jours. La maladie regressera progressivement pour disparaitre definitivement au bout du 7 jour.
Puncture profonde de 0.2 pouce. aiguille a demeure pendant 3 expirations; disperser des Tarrivee du Daqi.
Ne pas puncturer ce point chez Tenfant au dessous de 8 ans. la suture cranienne a ce niveau n 'etant pas encore complement fermee : la puncture a cet endroit risque de nuire a Г os et d'entrainer une mort prematuree •
- Selon Suxen Zhu : « Puncture profonde de 0,4 pouce ».
INDICATIONS
- Syndrome de « Vide-Froid ■> du cerveau
- Cephalee a type d’eclatement d'origine alcoolique
- Epistaxis
- CEdeme subit de la face
- Desquamation du cuir chevelu
- Anosmie
- Peur et meconnaissance
23 (22) VG - Shangxing (Thuong Tinh)
(Autre nom : Shentang - ThSn Duong)
- Point situe en arriere de Shanting (24 VG). dans un creux, a 1 pouce au-dessus du bord du cuir chevelu, ой Гоп pourrait poser un petit pois.
- Selon Suwen Zhu : « Puncture profonde de 0,3 pouce, aiguille a demeure pendant 6 expirations. Moxas 5 fois. »
- Selon Tong Ren : « Moxas 7 fois. Puncturer avec I'aiguille trian • gulaire pour faire baisser la chaleur au niveau des meridiens Yang afin quelle n assaille pas la tete et les yeux. *
INDICATIONS
- CEdeme de la face, facias rouge
- Cephalee, inflammation cutanee du cuir chevelu
- Polypes nasaux, obstruction nasale
- Maladie « Fievre-Frilosite »
- Maladie de la chaleur sans sueurs
- Amblyopie. ophtalmalgie
- Epistaxis, hematemese
CONSEJLS THERAPWTlQUtS
Ne pas trop employer la moxibustion. au risque de provoquer un afflux energetique vers en haut avec diminution de ГасиКё visuelle.
24 (23) VG - Shenting (Than Dinh)
- Point situe sur la verticale du nez, a 0.5 pouce au-dessus du bord du cuir chevelu,
- Lieu de reunion-rencontre du 2u Taiyang (V) et du Dumai (VG)
- Selon Suwen Zhu : * Moxas 3 fois ».
- Selon Tong Ren : « Moxas de 14 a 49 fois. Puncture interdite, car elle nsque de provoquer une folie-Yang ou une atrophie du nerf optique. »
INDICATIONS
- Fotie-Yang (courir. grimper aux murs, marcher sur le toit... attitudes inconsiderees)
- Epilepsie d'origine « vent » avec yeux revulses et meconnaissance
- Cdphalee. eblouissements des yeux Rhinorrhee de liquide elair, larmoiement
- Palpitation
- Nausees et vomissements, embarras gastrique
- Maladie du « Froid-Chaleur » avec cephalee, dyspnee et soif.
CONSEItS THFRAPEUTIQUES
a - D'apres Khi Pa: «Pour traiter le vent, il est deconseille d'employer trop de moxas car its nsquent de nuire a I energie de
I’organisme. »
- Selon Chang Zhi Hua : * Dans I'inflammation oculaire, il est conseille de puncturer le Shenting (24 VG). le Shangxing (23 VG) et le Qianding (21 VG), la guerison est immediate. »
25 (24) VG • Suliao (To Lieu)
(Autre nom : Mianzhang - Dieu Chinh)
- Point situe a I’extreme pointe du пег. Certains classtques ne mentionnent pas les indications therapeutiques de ce point.
- Selon Waidai:« Moxas interdits. Puncture profonde de 0.1 pouce. »
- Selon Suwen Zhu : « Puncture profonde de 0.3 pouce. »
INDICATIONS
- Polypes nasaux
- Abces nasal
- Rhinorrhee de liquide clair
- Dyspnee
- Deviation de la cloison nasale -- Epistaxis.
26 (25) VG - Shuigou (Thug Cau)
(Autre nom : Renzhong - Nhan Trung)
- Point situe au-dessous du nez, dans la gouttiere labio-nasale.
- Lieu de reunion-rencontre du Shou et Zu Yangming (GI et E) et du Dumai (VG).
- Selon Suwen Zhu : « Puncture profonde de 0.3 pouce. aiguille a demeure pendant 5 expirations. Moxas 3 fois. »
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0,4 pouce, aiguille a demeure pendant 5 expirations; disperser des Tarrivee de lenergie. La moxibustion est moins efficace que I'acupuncture. Si on veut l appli- quer. employer 3 moxas par jour. *
- Selon Ming Tang : « Moxas 3 fois par jour jusqu a un total de 200. »
- Selon Xia Jing : « Moxas 5 fois. *
INDICATIONS
- Polydipsie
- CEdeme generalise
- Rires immotives, logorrhee
- Folies. paroles insensees
- Maladie du * Zhongfeng » avec anarthrie et deviation de la bouche
- Brycomanie, trismus
- Sensation de fourmillement des levres
- Dyspnee et oppression thoracique
- Amblyopie
- Ictere d’origine « chaleur ».
CONSEILS THERAPELmOUES
- La moxibustion n’est pas aussi efficace que lacupuncture. Les moxas doivent etre aussi petits qu'un grain de riz.
- Dans I'oedeme de la face, puncturer le Shuigou (26 VG) jusqu’a Г evacuation complete de I’eau.
27 (26) VB - Duiduan (Doai Doan)
- Point situe a la pointe de la gouttiere labiale.
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0.2 pouce. Moxas 3
fois. *
INDICATIONS
- Expectoration salivaire
- Urines rouges
- Secheresse de la bouche. soif
- Epistaxis
- Raideur labiale
- Gingivite
- Obstruction nasale -- Anarthrie
-Tremblement maxillaire
Note: Moxas de la grosseur d un grain de ble.
28 (27) VG - Yin jiao (Ngan Giao)
- Point situe entre la levre et la gencive superieure, sur le frein labial.
- Lieu de reunion rencontre du Renmai (VC), du Dumai (VG) et du Zu Yangming (E).
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0.3 pouce. Moxas 3 fois. »
INDICATIONS
- Polype nasal
- Ulceration nasale
- Obstruction nasale et anosmie
- Sinusite frontale
- Raideur cervicale
- Larmoiement et conjonctivite phlyctenulaire
- Prurit de la commissure interne de I’oeil
- Facies rouge et tristesse
- Maladie du Froid-Chaleur.
— Chez l’enfant: abces et prurit de la face.
En conclusion
| 1 VG - Changqiang 2 VG - Yaoshu 3 VG - Yangquan 4 VG - Mingmen 5 VG - Xuanshu 6 VG - Zizhong |
| 8 (7) VG - Jinsuo 9 {8) VG - Zhiyang 10 (9) VG - Lingtai 11 (10) VG - Shendao 12 (11) VG - Shenzhu 13 (12) VG - Taodao 14 (13) VG - Dazhui |
| 15 (14) VG - Yamen 16 (15) VG - Fengfu 17 (16) VG Naohu 18 (17) VG - Qiangjian 19 (18) VG - Houding 20(19) VG - Baihui 21 (20) VG - Qianding 22 (21) VG - Xinhui 23 (22) VG - Shangxing 24 (23) VG - Shenting 25 (24) VG - Suliao 26 (25) VG - Shuigou 27 (26) VG - Duiduan 28 (27) VG - Yinjiao |
if lie
Fi‘j O Dumai (VG) et ses pomh
|
Le Dumai (VG) possede 27 points medians {sans compter le Zhongshu - 7 VG) classes selon I'ordre chronologique suiuant {fig 6) :
ENONCE 136
NOTIONS ESSENTIELLES DU DU (MAI)
ET DU REN (MAI)
A - Dumai (VG)
Raideur et douleur du rachis. folie (le malade court dans tous les sens comme s'il etait poursuivi par un demon), ophtalmalgie et algie au Dazhui [53]. sont les signes d’atteinte du Dumai (VG) qui debute au perinee, remonte le long du rachis jusqu'a Fengfu (16 VG), gagne le crane et parvient au nez et a la bouche.
II est conseille de puncturer le Renzhong (Shuigou - 26 VG) situe dans un creux, au-dessous du nez. a la jonction du 1/3 superieur et des 2/3 inferieurs de la gouttiere labiate. Puncture profonde de 0,4 pouce.
La digitopuncture (technique de pincement des points) peut etre effectuee a ce point. Mais l'efficacite est bien moindre que I’acupunc- ture.
La puncture du Renzhong (26 VG) est ties efficace dans les cas de coma (leger) et de folie.
В - Renniai (VC)
7 types d’hemie, 8 syndromes d'entassement, dysharmonie du froid et de la chaleur, abces buccal et raideur et douleur cervicales sont les signes d’atteinte du Renmai (VC) qui emerge au Zongji (3 VG), gagne le Guanyuan (4 VC), remonte au pharynx et au point Tiantu (22 VC), et passe au Chengjiang (24 VC).
II est conseille de puncturer le Chengjiang (24 VC) situe dans un creux, sur la gouttiere mento-labiale. Puncture profonde de 0,3 pouce. La moxibustion doit etre appliquee de 7 a 49 fois.
ENONCE 137
HUIT VAISSEAUX CURIEUX
a • Selon Yijing Xiao Huo
1. Le Dumai (VG) commence au perinee. monte suivant la ligne mediane du rachis jusqu'au Fengfu (16 VG), entre en liaison avec le ceweau. passe au front, arrive au nez et parvient au point Yinjiao (28 VG) C'est la * тег » en тёте temps que I'ossature essentielle des
vaisseaux Yang.
2. Yjz Renmai (VC) commence a la partie inferieure du Zhongji (3 VC), monte selon la ligne mediane anterieure du corps, pendent au cou et se termine au point Chengjiang (24 VC). C est la « mer * des vaisseaux Yin. En raison du terme • Ren », ce meridien peut etre nomme comme « responsable • de la conception.
3. Le Chongmai. de Tuterus, longe le racbis; de Г abdomen, il se riunit au pharynx et contoume la bouche et les levres. Ce meridien est responsable des phenomenes de menstruation chez la fille; il emprunte les points du Zu Shaoyin (Rn). De тёте que le Renmai (VC) et le Dumai (VG). il prend sa source aux organes genitaux, ces trois meridiens debutent au тёте endroit.
4. Le Yangqiao debute au-dessous de la malleole exteme. II remonte le long de la jambe pour aboutir au point Fengchi (20 VB).
5. Le Yinqiao debute a la malleole interne, remonte le long de la cuisse, arrive au thorax, entre dans le creux sus-claviculaire et gagne le pharynx.