2 - Chanson sur les points du Zu Shaoyang (VB) *.
1 - Le meridien du Zu Shaoyang (VB) possede 44 points : Tongzi- liao (1 VB), Tinghui (2 VB), Shangguan (3 VB). Hanyan (4 VB). Xuanlu (5 VB). Xuanli (6 VB), Qubin (7 VB). Shuaigu (8 VB). Tianchong (9 VB), Fubai (10 VB), Touqiaoyin (11 VB). Wangu (12 VB). Benshen (13 VB), Yangbai (14 VB), Toulingqi (15 VB), Muchuang (16 VB), Zhengying (17 VB). Chengling (18 VB), Nao Kong (19 VB). Fengchi (20 VB). Лап- jing (21 VB). Yuanye (22 VB). Zhejin (23 VB), Riyue (24 VB), Jingmen (25 VB). Daimai (26 VB). IVus/iu (27 VB). VJeidao (28 VB). Juliao (29 VB). Huantiao (30 VB), Fengshi (31 VB), Zhongdu (32 VB), Xiyangguari (33 VB), Yanglingquan (34 VB). Yangjiao (35 VB), Waiqiu (36 VB). Guangming (37 VB). Yangfu (38 VB), Xuamthong (39 VB). Qiuxu (40 VB), Zulinqi (41 VB). Diwuhui (42 VB), Xiaxi (43 VB), Zuqiaoyin (44 VB), soit 88 points bilateraux.
2 - Ce meridien debute au point Tongziliao (1 VB) et se termine au point Qiaoyin (44 VB). l.es points Qiaoyin (44 VB). Xiaxi (43 VB), Lingqi (41 VB).Qiuxu (40 VB). Yangfu (38 VB) et Yanglinguan (34 VB) sont respectivement les points Ting, long. lunn. King, Но (Лпд. Ying. Shu. Yuan, Лпд. He).
3 - Ce meridien commence a la commissure exteme des paupieres (Tongziliao - 1 VB). monte a la crete taterale du front (Hanyan - 4 VB). puis descend derriere I'oreille (Fengchi - 20 VB). passe par la partie laterale du cou devant le Shou Shao Yang (TR) et gagne 1’epaule.
II toume ensuite derriere le Sanjiao (TR) pour descendre dans le creux sus-claviculaire.
Un vaisseau part de la region retro-auriculaire, entre dans I'oreille. puis reapparait devant celle-ci et aboutit a la commissure exteme des paupieres.
Un autre vaisseau partant de la commissure exteme des paupieres, descend au point Dating (5 E) et s'unit au Sanjiao (TR) sous I’orbite.
II redescend ensuite au point Jiache (6 E). passe sur le cou, rejoint de nouveau le Sanjiao (TR) dans le creux sus-claviculaire. De la. il redescend dans le thorax, traverse le diaphragme, communique avec le foie et entre dans la vesicule biliaire. Puis il continue le long de I’hypo- condre. reapparait a la partie laterale du bas-ventre, pres de I'artere femorale. longe la lisiere de la pilosite du pubis et se dirige transversaie- ment vers I articulation coxo-femorale (Huantiao - 30 VB).
Un autre vaisseau. partant du creux sus-claviculaire, descend devant I’aisselle, longe la paroi laterale du thorax, passe sur 1'hypocondre et gagne (‘articulation de la hanche pour rencontrer la branche precedents. De la. il redescend sur la face exteme de la cuisse et du genou et continue par le bord anterieur du рёгопё jusqu'ei sa partie inferieure (Xuanzhong - 39 VB). Il redescend ensuite le long du bord anterieur de la та11ёо1е exteme, passe sur le dos du pied et va se terminer au bord externe de I'extremite du 4“ orteil (Zuqiaoyin - 44 VB).
Un autre vaisseau sort du dos du pied (du point Zulinqi - 41 VB), court entre les 2 premiers metatarsiens. arrive au gros orteil, traverse I’ongle et se termine en arriere de celui-ci. a la reunion des « 3 poils ».
4 - Ce meridien a plus d^nergie que de sang. A l'heure Тзё (23h-l h), le flux energetico-sanguin у atteint son volume maximum.
5 - La vesicule biliaire correspond au mouvement « Kia-Bois ». L'examen de son pouls se fait a la « barriere » gauche. Les troubles de son meridien se manifestent par les signes suivants:
- Froncement des sourcils.
- Bouche amere,
- Vomissements de liquide aigre.
Peur avec impression d'etre тсагсёгё.
En cas de ptenitude avec pouls plein et instabiiite du Jing-Shen (Quintessence-Mental), la dёcoct^on de Rhizoma Pinelliae (Ban>da) est tres efficace.
- En cas de vide avec pouls faible et sommeil agite, la decoction de « Wen Dan » (Rechauffement des glaires) est excelIt^nte.
- En cas 3’ё1ёуайоп du feu avec palpitation, utiliser la decoction
SELON ZHEN JIU DA CHENG
| 29 |
a base de :
Poria Cocos (Fuling).
Lignum Aquiiariae (Zhen Huang).
Radix Renshen (Ginseng).
- En cas de Zhongfeng avec folie, palpitation et frayeur, utiliser les comprimes a base :
Zinc
Mercure
Cinnabanis
Matix
(Les ingurgiter avec de I'eau de gingembre).
- En cas de pharyngite avec obstruction thoraco-diaphragmatique. utiliser les comprimes a base de ;
Natricum sulfuricum (Fa Jiao).
Bombyx Batriticatus (Qian Xin).
Indigo pulverata levis (Quin Dai).
Realgar (Xung Huang).
Camphora (Long Nao).
Moschus (Xia Huang).
- En cas de vide de la vesicule biliaire avec clinophobie, utiliser les comprimes a base de :
Radix Renshen (Ginseng).
Semen Biotae (i3a Shi Ren),
Poria Cocos (Fuling).
Fructus Auranlii (Zht She).
Rhizoma Rehmanniae (Sheng Di).
3 - Etude des points 1 VB - Tongziliao (Dong Tu Giao)
(Autres noms : Taiyang - « Thai Duong » et Tianguan - * Tien Quan »).
- Point situe a 0.5 pouce en dehors de la commissure exteme de I'oeil.
- Lieu de reunion-rencontre du Shou Taiyang (IG), du Zu et du Shou Shaoyang (VB et TR).
- Selon Suwen Zhu : « Puncture profonde de 0,3 pouce. Moxas 3 fois. »
INDICATIONS :
- Prurit oculaire.
- Leucome.
- Amblyophie.
- Yeux rouges.
- Larmoiement.
- Cephalee.
- Sensation d’obstruction de la gorge.
2 VB ■ Tinghui (Thinh Hoi)
-Sur le bord posterieur du condyle du maxillaire infeneur, en avant de I'echancrure inter-tragienne, dans le creux qui se forme a I'ouverture de la bouche.
- Selon Tong Ren : * Puncture prolonde de 0.3 pouce. aiguille a demeure pendant 3 expirations. Disperser des I'amvee de lenergie (Dagi); ne pas tonifier. Moxas 5 fois par jour jusqu a concurrence de 21 moxas. Apres une periode de 10 jours de repos, repeter le тёте nombre de moxas. »
- Selon Ming Tang : «■ Puncture prolonde de 0.3 pouce. Moxas 3 fois. »
INDICATIONS :
- Acouphene. surdite.
- Luxation du maxillaire infeneur.
-Trismus ou inflammation maxillaire empechant la mastication.
- Carie dentaire et sensation de froid aux dents.
- Folie-Yang (le malade court comme un derate),
- Contracture ou laxite des membres.
- Affolement. tristesse.
- Zhongfeng (atteinte directe du vent) avec deviation de la bouche.
- Trouble de motilite des membres.
3 l/B - Shangguan (Thuong Quan)
(Autre nom : Gua Shu Ren - Khach Chu Nhan).
- Point situe en avant de 1’oreille, sur le bord superieur de l arcade zygomatique, dans un creux qui se forme quand on ouvre la bouche.
- Lieu de reunion-rencontre du Shou et Zu Shaoyang (TR et VB) et du Shou et Zu Yangming (GI et E).
- Selon Tong Ren : « Moxas 7 fois - Puncture interdite ».
-Selon Ming Tang : * Puncture prolonde de 0.1 pouce. Disperser
des I’arrivee de lenergie (Daqi). Moxas de 7 к 200 fois. *
- Selon Xiajing : « Moxas 10 fois. »
* Selon Suwen Zhu : « Puncture profonde de 0,3 pouce, aiguille a demeure pendant 7 expirations. Moxas 3 fois. La puncture profonde blesse les < Jiao Mai * (vaisseaux de connexion) et peut entrainer une diminution de l acuitd auditive, voire une surdite. ou un trismus. *
INDICATIONS :
- Inflammation des levres.
- Deviation de la bouche et des yeux.
- Amblyopie, blepharospasme.
- Phobie du vent-froid.
- Brycomanie.
- Contracture et douleur des masseters.
-Acouphene, surdite, otite.
- Crises epileptiques avec sialorrhee.
- Maladie du « Froid-Chateur ».
4 VB - Hanyan (Ham Yen)
- Point situe au-dessus de l’angle de la ligne des cheveux. a la partie supdrieure de la tempe.
- Lieu de reunion-rencontre du Shou et Zhu Shaoyang (TR et VB) et du Shou et Zu Yang Ming (Gl et E).
- Selon Tong Ren : * Moxas 3 fois. Puncture profonde de 0.7 pouce. aiguille a demeure pendant 7 expirations. Une puncture trop profonde peut entrainer la surdite. »
INDICAVONS :
- Cephalee, eblouissement.
- Epilepsie.
- Contracture du bras.
- Douleur du poignet et de la paume de la main.
- Acouphene.
-Amblyopie, anopsie.
- Fermeture de la commissure exteme de I'oeil.
- Etemuement, cervicalgie,
- Paralysie faciale.
- Hypersudation.
5 VB - Xuanlu (Huyen L6)
- Point situe dans les cheveux, a 0,5 pouce en dedans au bord du cuir chevelu.
- Lieu de reunion-rencontre du Zu Shaoyang (VB) et du Zu Yang- ming (E).
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0,3 pouce. Moxas 3 fois. »
- Selon Suwen Zhu : « Puncture profonde de 0,3 pouce. aiguille a demeure pendant 7 expirations. Une puncture trop profonde peut entrainer la surdite. »
INDICATIONS :
- Cephalee, odontalgie avec inflammation de la face.
- Maladie de la chaleur.
- Anhidrose.
- Hemicranie avec irradiation vers la commissure exteme de I’oeil.
- Hyperthermie.
- Rhinorrhee purulente.
- Amblyopie.
6 VB - Xuanli (Huyen Ly)
- Point situe au-dessus de I'angle de la ligne des cheveux, au- dessous de la suture osseuse.
- Lieu de reunion-rencontre du Zu Shaoyang (VB) et du Zu Yang- ming (E).
- Selon Tong Ren : * Puncture profonde de 0,3 pouce. Moxas 3 fois. •
- Selon Suwen Zhu : * Puncture profonde de 0.3 pouce, aiguille a demeure pendant 7 expirations. *
7 VB - Qubin (Khuc Man)
(Autre nom : Qufa - Khuc Phat).
- Point situ£ en avant de Гарех de I'oreille, a I’endroit oil la racine des cheveux fait une courbe, dans un creux qui se forme quand on ouvre la bouche.
- Lieu de reunion-rencontre du Zu Shaoyang (VB) et du Zu Taiyang (V).
- Selon Tong Ren : «г Puncture profonde de 0,7 pouce. Moxas 7 fois. »
- Selon Mingxia : « Moxas 3 fois. »
INDICATIONS :
- Inflammation du maxillaire superieur.
- Paradontose avec trismus et dysarthrie.
- Raideur cervicale.
- Cephalee temporale avec irradiation vers la commissure exteme de l'oeil.
8 VB - Shuaigu (Suat C6c)
- Point situe au-dessus de Гарех auriculaire, a 1,5 pouce en dehors du bord du cuir chevelu,
- Lieu de reunion-rencontre du Zu Shaoyang (VB) et du Zu Taiyang
(V).
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0,3 pouce. Moxas 3 fois. »
INDICATIONS :
Cephalee temporale.
-Sensation de pesanteur cranienne.
- Alcoolisme.
- CEdeme.
- Atteinte de l’estomac par le froid.
- Dyspepsie.
- Vomissements incoercibles,
9 VB - Tianchong (Thien Xung)
-Point situe au-dessus et en arriere du pavilion de 1’oreille, a 2 pouces au-dessus de la racine des cheveux.
- Lieu de reunion-rencontre du Zu Shaoyang (VB) et du Zu Taiyang
(V).
- Selon Tong Ren : « Moxas 10 fois. »
- Selon Suwen Zhu : « Puncture profonde de 0.3 pouce. Moxas. 3 fois. *
INDICATIONS :
- Folies-Epilepsie.
- Paradontose.
- Frayeur.
- Cephalee.
10 VB - Fubai <Phu Bach)
- Point situe en arriere de la racine du pavilion auriculaire au- dessus et en arriere de la mastoi'de, й 1 pouce de la racine des cheveux.
- Lieu de reunion-rencontTe du Zhu Sahoyang (VB) et du Zu Taiyang (V).
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0.3 pouce. Moxas 7 fois.»
- Selon Ming Tang : « Moxas 3 fois. »
INDICATIONS :
- Ataxie.
-Acouphene et surdite.
- Odontalgie.
- Plenitude et douleur thoraciques.
- Dyspnee.
- Adenite cervicale ou abces cervical avec aphonie.
- Blocage de Tepaule.
- Maladie du « Froid-Chaleur *.
- Algoparesthesie du pharynx.
- Toux et expectoration glaireuse et salivaire.
- Hypoacousie.
11 1® - Qiaoyin (Khien Am)
(Autre nom : Changu - Cham Cot).
- Point situe au-dessus du Wangu (12 VB), dans un creux.
- Lieu de reunion-rencontre du Zu Taiyang (V) et du Shou et Zu Shaoyang (TR et VB).
- Selon Tong Ren : * Puncture profonde de 0,3 pouce. Moxas 7 fois. »
- Selon Jia Yi: * Puncture profonde de 0,4 pouce. Moxas 5 fois. »
- Selon Suwen Zhu : « Puncture profonde de 0,3 pouce. Moxas 3 fois. »
INDICATIONS :
- Tremblement des membres.
- Douleur oculaire.
- Cephalee, cervicaigie et algie maxillaire.
- Vertige. bourdonnement et surdite.
- Hemorragie linguale.
- Osteomalacie.
- Adenite cervicale.
- Sensation de chateur des 4 membres.
- Anhidrose et raideur linguale.
- Nevralgie intercostale.
-Toux et paresthesie pharyngienne.
- Bouche amere.
12 VB • Wangu (Hoan Cot)
- Point situe dans un creux, a 4 pouces en arriere de l’oreille, dans les cheveux, au-dessous et en arrifere de la mastoi'de.
- Lieu de reunion-rencontre du Zu Shaoyang (VB) et du Zu Taiyang (V).
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0,3 pouce. Moxas 7 fois. •
- Selon Suwen Zhu ; « Moxas 7 fois. •
- Selon Ming Tang : » Puncture profonde de 0.2 pouce. Le nombre de moxas varie selon Гаде. *
INDICATIONS :
- Paralysie flasque.
- Odontalgie.
- Inflammation de la joue et de la commissure interne de Г ceil.
- Cervicaigie. cephalee, otalgie.
- Inquietude.
- Urine rouge jaune.
- Amygdalite.
- Carie dentaire.
- Deviation de la bouche et des yeux.
- Folie.
13 VB - Benshen (Ban Than)
- Point situe a 1,5 pouce en dehors du Quchai (4 V) et a 0.4 pouce en dedans de la racine des cheveux.
- Lieu de reunion-rencontre du Zu Shaoyang (VB), du Zu Yang- ming (E) et du Yangwei.
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0,3 pouce. Moxas 7 fois. *
INDICATIONS :
- Epilepsie.
- Vomissements salivaires.
- Douleur et raideur cervicales.
- Eblouissement des yeux.
-Douleur et oppression thoraciques empechant de bouger le corps.
- Folies.
- Hemiplegie.
14 VB - Yangbai (Duong Bach)
- Point situe a 1 pouce au-dessus du milieu du sourcil, sur la verticale passant par le milieu de la prunelle.
- Lieu de reunion-rencontre du Shou et Zu Yangming (Gl et E), du Shou et Zu Shaoyang (TR et VB) et Yangwei (soil 5 vaisseaux).
- Selon Suwen Zhu : « Puncture profonde de 0,3 pouce. »
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0.2 pouce. Moxas 3 fois. ■>
INDICATIONS :
- Prurit et douleur oculaires.
- Ophtalmopheyie, myopie.
- Yeux rouges et lannoiement.
- Sensation de froid au dos.
15 VB - Linqi (Lam Khap)
- Point situe au-dessus de I'ceil, dans un creux, a 0,5 pouce en dedans du bord du cuir chevelu, Demander au malade de regarder droit devant lui pour localiser le point.
- Lieu de reunion-rencontre du Zu Shaoyang (VB), du Zu Taiyang (V) et du Yangwei.
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0,3 pouce. aiguille a demeure pendant 7 expirations. *
INDICATIONS :
- Leucome.
- Larmoiment.
- Douleur mastoidienne et cranienne.
- Phobie du {raid.
- Obstruction nasale.
- Yeux revulses.
- Maladie du [45] Grand Vent » *.
- Douleur de la commissure exteme de I'oeil.
- Zhongfeng (atteinte directe du vent) et perte de connaissance.
16 VB - Muchuang (Muc Song)
- Point situe й 1.5 pouce en arriere du Linqi (15 VB).
- Lieu de reunion-rencontre du Zu Chaoyang (VB) et Yangwei.
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0.3 pouce. Moxas 5 fois. Au bout de 3 seances, la vue s eclaircit considerablement».
INDICATIONS :
- Conjonctivite.
- Vertiges.
- Myopie.
- CEdeme de la face.
- Maladie du « Froid-Chaleur».
- Phobie du froid.
17 VB - Zhengying (Chinh Doanh)
- Point situe a 1,5 pouce en arriere du Muchuang (16 VB).
- Lieu de reunion-rencontre du Zu Shaoyang (VB) et du Yangwei.
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0.3 pouce. Moxas 5 fois. »
INDICATIONS :
- Eblouissement et amblyopie.
- Cerviealgie et torticolis.
- Carie de la canine.
- Trismus.
18 VB - Cheng ling (Thua Linh)
- Point situe a 1,5 pouce en arriere du Zhengying (17 VB).
Lieu de reunion-rencontre du Zu Shaoyang (VB) et du Yangwei.
- Selon Tong Ren : « Puncture interdire Moxas 3 fois. •
INDICATIONS :
- Encephalalgie d’origine * vent *.
- Phobie du Vent-Froid.
- Epistaxis.
- Obstruction nasale.
- Dyspnee.
19 VB - Nao Kong (Nao Khdng)
(Autre nom : Nieru - Nhiep Nhu).
-Point situe & 1,5 pouce en агпёге du Chengling (18 VB) dans un creux au-dessous du mastoide.
- Lieu de reunion-rencontre du Zu Shaoyang (VB) et du Yangwei. -Selon Suwen Zhu : « Puncture profonde de 0.4 pouce. •
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0.5 pouce. Disperser des I'obtention du Daqi (arrivee de l energie). Moxas 3 fois. •
INDICATIONS :
- Fatigabilite, amaignssement.
- Raideur cervicale.
- Sensation de pesanteur cranienne.
Amblyopic, palpitations cardiaques.
- Folie d etiologie « vent ».
20 VB - Fengchi (Phong Tri)
-Point situe en агпёге de I'oreille. au-dessous du Nao Kong (19 VB), dans un creux au niveau du cuir chevelu. A l’appui du doigt sur ce point, une repercussion se manifeste dans I’oreille.
Lieu de reunion-rencontre du Shou et Zu Shaoyang (TR et VB) et du Yangwei.
- Selon Suwen Zhu : « Puncture profonde de 0.4 pouce. »
- Selon Ming Tang : « Puncture profonde de 0,3 pouce. •
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0.7 pouce. aiguille a demeure pendant 7 expirations. Moxas 7 fois. *
- Selon Jia Yi: « Puncture profonde de 1.2 pouce. En cas de * Dai Feng » (grand vent), d'abord tonifier. puis disperser. Si la maladie n'est pas grave, il faut traiter en fonction des meridiens atteints et laisser I'aiguille a demeure pendant 5 expirations. Pour disperser, laisser I'ai- guille a demeure pendant 7 inspirations. La moxibustion est moins efficace que I acupuncture. »
indications :
- Sensation de froid et de chaleur.
- Maladie du Shanghan et maladie « Wen » (chaleur temperee ou chaleur du printemps) sans sueurs.
- Eblouissement et bouche amere.
- Cephatee du vertex.
- Maladie * Fievre-Frilosite • avec cervicalgie et torticolis.
- Larmoiement, tiraillement de I'epaule.
- Epistaxis.
- Douleur de la commissure interne de l oeil.
- Aoouphenes el amblyopie.
- Dorsalgie et lombalgie avec irradiation cervicale.
- Hypotonie musculaire.
- Syndrome du * grand vent» ou du « Zhongfeng ».
- Obstruction energetique avec sialorrhee.
- Hallucination.
- Adenite cervicale.
21 VB - Jianjing (Kien Tmh)
- Point situe dans un creux au-dessus de I'epaule et du creux sus-claviculaire, a 1,5 pouce en avant de I’acromion, En appliquant les trois doigts dans le creux, le point se situe a I’extremite du medius.
- Lieu de reunion-rencontre du Shou et Zu Shaoyang (TR et VB), du Zu Yangming (E) et du Yangwei ; lieu en liaison avec les 5 organes.
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0,5 pouce. Moxas 5 fois. D’abord tonifier. puis disperser. »
INDICATIONS I
- Maladie du Zhongfeng avec obstruction energetique et sialorrhee.
- Afflux energetique.
- Chez la femme : dystocie ou membres froids du post partum.
- Cervicalgie, cephalee.
-« 5 types d'asthenie ».
- Brachialgie avec blocage de I'epaule.
Note: Une puncture trop profonde de ce point peut provoquer une lipothymie. II faut immediatement reanimer le malade en tonifiant le Zu Sanli (36 E).
22 VB - Yuanye (Uyen Dich)
(Autre nom : Quanye - Toan Dich).
- Point situe a 3 pouces au-dessus de I'aisselle. Faire lever le bras pour localiser le point.
- Selon Tong Ren : « Moxibustion interdite ».
- Selon Ming Tang : * Puncture profonde de 0.3 pouce. La moxibustion est deconseillee au risque d entrainer un « cedeme-plenitude * ou une dermatose dont le pronostic est fatal si elle contamine Vinterieur et moins grave si elle provoque la maladie du * Froid-Chaleur ».
indications :
- Maladie du « Froid-Chaleur ».
- Furonculose.
- Plenitude thoracique et fatigabilite.
- Blocage du bras.
23 VB - Zheyin (Triep Can)
(Deux autres noms : Shenguang - Thin Quang. et Dan Mu - Dom
Mo).
- Point situe a 3 pouces au-dessous du creux axillaire. a 1 pouce en avant et au-dessous du Yuanye (22 VB) et a 7.5 pouces en dehors du sternum, a la hauteur des 2 mamelons. Pour localiser ce point, faire coucher le malade sur le cote, la jambe pliee.
- Ainsi que son nom I'indique, le Dan Mu (Zheyin - 23 VB) est le veritable point Mu (Mo) de la vesicule biliaire comme Га mentionne le maitre Nun. et non le Riyue (24 VB).
- Lieu de reunion-rencontre du Zu Shaoyang (VB) et du Zu Taiyang
(V).
- Selon Tong Ren : « Moxas 3 fois. Puncture profonde de 0.6 pouce. »
- Selon Suwen Zhu : * Puncture profonde de 0,7 pouce. »
INDICATIONS :
- Plenitude thoracique avec clinophobie.
- Soupir frequent, tristesse.
- Sensation de chaleur au bas abdomen.
- Sialorrhee.
- Logorrhee.
- Laxite des membres.
- Vomissements de liquide aigre.
24 VB ■ Riuye (Nhat Nguyet)
- Point situe a 0.5 pouce au-dessous du Qimen (14 F).
- Lieu de reunion-rencontre du Zu Taiyang (V), du Shaoyang (VB) et du Yangwei.
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0.7 pouce. Moxas 5 fois. *
INDICATIONS :
- Soupir frequent, tristesse.
- Sensation de chaleur au bas-ventre.
- Sialorrhee, logorrhee.
- Troubles de mobilite des membres.
25 VB - Jingmen (Kinh Mon)
(Deux autres noms : Qishu - Khi Du, et Qifu - Khi Phu).
- Point situe au-dessous et en avant de i’extremite de la 12* cote (cote flottante).
- Point Mu (Mol du rein.
-Selon Tong Ren : * Moxas 3 fois. Puncture profonde de 0,3 pouce. aiguille a demeure pendant 7 expirations. •
INDICATIONS :
- Borborygme.
- Entente
- Sensation de froid de la region scapuio-dorsale.
- Douleur de la region interne de 1'epaule.
- Lombalgie empechant Г extension et la flexion du corps.
- Maladie du * Froid-Chaleur ».
- Douleur et ballonnement abdominal.
- Troubles de la diurese, urines jaunes,
-Tension du pelvis.
- Diarrh£e.
- Coxalgie.
26 VB - Daimai (Dai Mach)
- Point situe a 1.8 pouce au-dessous de la pointe de la 1Г cote, a 0,2 pouce au-dessous de la ligne horizontale passant par I’ombilic, a 7,5 pouce en-dehors de celui-ci.
- Lieu de reunion-rencontre du Zu Shaoyang (VB) et Daimai.
- Selon Tong Ren : * Puncture profonde de 0.3 pouce. Moxas 5 fois. »
- Selon Ming Tang : * Moxas 7 fois. »
INDICATIONS :
-Gros abdomen.
- Sensation de froid aux lombes avec impression de s'asseoir dans I’eau.
- Chez la femme : douleur pelvienne avec tenesme.
- Contracture ou 1ахЦё des membres.
- Ragles inregulieres.
- Leucorrhees.
27 VB - Wushu (Ngu Khu)
-Point situe a 3 pouces au-dessous du Daimai (26VB). a 5.5 pouces du point Shuidao (28 E).
- Lieu de reunion-rencontre du Zu Shaoyang (VB) et du Dumai.
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 1 pouce. Moxas 5 fois. •
- Selon Ming Tang : « Moxas 3 fois. •
INDICATIONS :
- Syndrome de rassemblement energetique occasionne par le gros
intestin, la vessie et les reins.
- Chez l’homme : hemie, ectopie testiculaire.
- Chez la femme : leucorrhee. tenesme anal, contracture ou laxite des membres.
28 VB - Weidao (Dug Dao)
- Point situe a 5,3 pouces au-dessous du Zhangmen (13 F), й 0,5 pouce au-dessous et en avant du Wushu (27 VB).
- Lieu de reunion-rencontre du Zu Shaoyang (VB) et du Daimai.
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0,8 pouce. aiguille a demeure pendant 6 expirations. Moxas 3 fois. »
INDICATIONS :
- Vomissements inccercibles.
- CEdeme.
- Dysharmonie du Sanjiao (TR).
- Anorexie.
29 VB - Juliao (Си Giao)
- Point situe a 5,3 pouces au-dessous du Zhangmen (13 F) dans un creux au-dessus du grand trochanter.
- Lieu de reunion-rencontre du Zu Shaoyang (VB) et du Yangqiao (Yang Keo).
- Selon Suwen Zhu : * Point situe a 4,3 pouces au-dessous du Zhangmen (13 F). »
Selon Ming Tang : « Puncture profonde de 0.3 pouce. aiguille a demeure pendant 6 expirations. Moxas 3 fois. »
INDICATIONS :
- Lombalgie avec irradiation vers le pelvis.
- Scapulalgie avec irradiation vers le thorax et le bras.
- Blocage du bras et de l’avant-bras empechant de se toucher lepaule.
30 VB - Huantiao (Hoan Khieu)
- Point situe dans la region fessiere. Demander au malade de se mettre en decubitus lateral, la jambe inferieure etendue ; de la main gauche, on mobilise la jambe superieure pour localiser le point avec la main droite.
- Lieu de reunion-rencontre du Zu Taiyang (V) et du Zu Shaoyang (VB).
- Selon Tong Ren : «Puncture profonde 0.8 pouce. aiguille a demeure pendant 6 expirations. Moxas 50 fois. *
- Selon Suwen Zhu : * Puncture profonde de 1 pouce. aiguille a demeure pendant 2 expirations. Moxas 3 fois. »
- Selon Zhi Yi: « II est interdit de secouer I'aiguille au risque de la casser. •
INDICATIONS I
- Paresthesie.
- Urticaire.
- Hemiplegie.
- Lombalgie et coxalgie avec impossibility de lever la jambe.
- Contracture et douleur du genou.
Note: Chen Guan traite avec efficacite la paralysie du membre inferieur avec les points Huantiao {30 VB), Yangiingquan (34 VB). Yang- fu (38 VB) et Xiajuxu (39 E).
31 VB - Fengshi (Phong Thi)
- Point situe a la face exteme de la cuisse. La main appliquee le long de la cuisse. le point est situe a I'extremite du medius.
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0.5 pouce. Moxas 5 fois. »
INDICATIONS :
- Maladie « Zhongfeng * (atteinte directe du vent).
~ Fatigabiiite des genoux et jambes.
-CEdfeme du pied.
- Prurit generalise.
- Paresthesie.
- Ьёрге.
32 VB - Zhongdu (Trung Doc)
- Point situe a la face exteme de la cuisse, dans un creux. entre deux muscles, h 5 pouces au-dessus du genou.
- Selon Tong Ren : « Moxas 5 fois. Puncture profonde de 0,5 pouce, aiguille a demeure pendant 7 expirations. »
INDICATIONS :
- Syndrome du froid.
- Douleur generalisee.
- Paresthesie.
33 VB - Yangguan (Duong Quan)
- Point situe a 3 pouces au-dessus du Yangiingquan (34 VB). dans un creux. en dehors du Dubi (35 E).
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0.5 pouce. Moxas interdits. »
INDICATIONS I
- Syndrome paresthesique.
- Gonalgie.
34 VB - Yanglinquan (Duong Lang TuyenJ
- Point situe au-dessous et en avant de la tete du рёгопё. a 2 pouces au-dessous du Dubi {35 E),
- Point d’entree de I'energie du Zu Shaoyang (VB) appele « point Ho (He) - Terre *.
- Selon Nanjing : * Le Yangiingquan (34 VB) est le lieu de reunion des muscles; point a puncturer dans toutes les affections neuro- musculaires. »
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0,6 pouce, aiguille a demeure pendant 7 expirations; disperser des I'arrivee de l energie et appliquer des moxas a l endroit puncture. 7 moxas par jour jusqu 'a concurrence de 7 x 7 (49) moxas. *
- Seton Suwen Zhu : « Moxas 3 fois ».
- Selon Ming Xia : « Моха 1 fois. »
indications :
- Laxite du genou.
- Paresthesie de la jambe.
- CEdeme du pied.
- Paresthesie des malleoles.
- Hemiptegie.
- CEdeme de la face.
- Contracture du pied.
35 VB - Yangjiao (Duong Giao)
(Autres noms: 1. Bie Yang - Biet Duong; 2. Zhuqua - Tuc Khua).
- Point situe a 7 pouces au-dessus de la malleole exteme. en arriere du perone.
- Point Xi (Tsri) du Yangwei.
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0,6 pouce ; aiguille a demeure pendant 7 expirations. Moxas 3 fois. *
indications :
- Plenitude thoracique.
- Gonalgie.
- Laxite de 1’articulation du genou.
-Afflux du froid.
- Amygdalite.
- CEdeme de la face.
36 VB ■ Waiqiu (Ngoai Khau)
- Poinl situe a 7 pouces au dessus de la malleole exteme, en arriere du perone.
- Lieu de production de I’energie du Shaoyang (VB).
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0.3 pouce. Moxas 3 fois. •
INDICATIONS :
- Plenitude thoracique.
- Algoparesthesie cutanee.
- Cervicalgie.
- Phobie du Vent-Froid.
- Morsure de chien enrage (rage) avec fi£vre et frilosite (moxas d’urgence sur l'endroit mordu).
37 VB - Guangming (Quang Ming)
- Point situe a 5 distances au-dessus de la malleole exteme.
- Point Luo (Lo) du Zu Shaoyang (VB) se dirigeant vers le Zu Jueyin (F).
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0,6 pouce, aiguille a demeure pendant 7 expirations, Moxas 3 fois. »
- Selon Ming Tang : * Moxas 7 fois. »
INDICATIONS :
- Maladies ulcereuses.
- Ostealgie du membre inferieur avec impossibilite de se tenir debout.
- Maladie de la chaleur sans sueurs. avec folies.
- Memes effete therapeutiques que le Yangfu (38 VB).
• En cas de plenitude avec sensation de chaleur des deux jambes et paresthesie generalisee, il faut le disperser.
• En cas de vide avec impossibility de se lever apres s etre assis. il faut le tonifier.
38 VB - Yangfu (Duong Phu)
(Autre nom : Fen Rou - Phan Nhuc).
- Point situe a 4 pouces au-dessus de la malleole exteme. en avant du perone et a 7 pouces de Qiuxu (40 VB).
-Lieu de passage de lenergie du Shaoyang (VB) appele point « King (Jing) - Feu ».
- Selon Suwen Zhu : « Puncture profonde de 0,3 pouce; ou puncture profonde de 0,7 pouce. aiguille a demeure pendant 10 expirations. »
Selon Tong Ren : * Moxas 3 fois; puncture 0,5 pouce, aiguille a demeure pendant 7 expirations. »
INDICATIONS :
- Sensation de froid aux lombes (comme si Гоп etait assis dans I’eau),
- CEdeme du genou.
- Contracture musculaire.
- Arthralgie.
- Amygdalite.
- Adenite cetvicale.
- Gonalgie, paresthesie.
- Afflux energetique.
- Bouche amere, soupirs frequents.
- Douleur de la region 6pigastrique et thoracique.
- Teint sombre et teme.
- Cephalee temporale et algie maxillaire.
- Douleur de la commissure exteme du 1'oeil
- Infiammation sus-claviculaire.
- Sudation. frilosite.
39 VB - Xuanzhong (Huyen Chung)
(Autre nom : Quequ - Tuyet Cof).
- Point situe a 3 pouces au-dessus de la malleole exteme. a 1‘endroit oil 1’on sent battre I'artere, en arridre du perone. Appuyer fortement sur I’artere jusqu'a ce qu’on ne pergoive plus le battement avant de puncturer.
- Grand Luo (Lo) des 3 Yang du pied.
- Selon Nanjing : « Point reunion des moelles , point specifique du traitement des myelites. *
- Selon Vian Shi: * Si les jambes ont assez de force pour marcher, c 'est grace au Quigu - 39 VB. •
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0.6 pouce, aiguille a demeure pendant 7 expirations. Moxas 5 fois. *
- Selon Zhi Vi Fu : « Puncture oblique plus de 2 pouces. Moxas 7 ou 5 fois. *
INDICATIONS :
- Ballonnement epigastrique.
- Accumulation de la chaleur dans I’estomac.
- Anorexie.
- CEdeme des pieds,
- Douleur des genoux et des jambes.
- Contracture et douleur osteo-musculaires.
- Laxite des pieds.
- Afflux energetique.
- Fatigabilite.
- Tristesse, irritabilite.
- Toux et expectoration.
- Diarrhee.
- Amygdalite
- Raideur et douleur cervicales.
- Douleur pelvienne.
- Evacuation difficile des matieres et urines.
- Secheresse du nez.
- Folies.
- Zhongfeng avec troubles de motiiite des membres.
40 VB - Qiuxu (Khau Khu)
- Point situe au-dessous et en avant de la malleole exteme. dans un creux. La distance separant le Xiaxi (43 VB) de la malleole exteme est de 5 pouces.
- Lieu de passage de I'energie du Shaoyang (VB) appele «point Yuan (lunn)». En cas de vide ou de p^nitude de ce meridien, il faut traiter a ce point.
- Selon Tong Ren : « Moxas 3 fois. »
- Selon Suwen Zhu : « Puncture profonde de 0,5 pouce, aiguille a demeure pendant 7 expirations. »
INDICATIONS :
- Douleur et oppression thoracique avec dyspnee,
- Maladie chronique de la « Fievre-Frilosite ».
- Inflammation sous-axillaire.
- Paralysie.
- Coxalgie.
- Leucome.
- Ostealgie des jambes.
- Crampes.
- Hemie.
-Tension pelvienne.
- Cervicalgie, lombalgie.
- Soupirs.
41 VB - Linqi (Lam Khap)
- Point situe dans un creux, en avant de la jonction des 4‘ et 5' metatarsiens, a 1.5 pouce du Xiaxi (43 VB).
- Ueu de deversement de I’energie du Shaoyang (VB) appele « point Shu (Iu) - Bois ».
- Selon Jia Yi: «Puncture profonde de 0.2 pouce. aiguille a demeure pendant 5 expirations. Moxas 3 fois. »
INDICATIONS :
- Plenitude thoracique avec doufeurs et abces de la region sus- claviculaire,
- Brycomanie et morsure de la joue.
- Inflammation au niveau du « Tian Shu » (?),
- Ulceration.
- Ostealgie des jambes.
- Eblouissement et douleurs de ia region mastoTdienne.
- Sensation de froid.
- Cardiaigie.
- « Bi * erratique (douleur sans localisation fixe).
- Afflux energetique avec dyspnee et difficult a la marche.
- « Maladie fievre-frilosite » par aitemance.
- Chez la femme : regies irregulieres, tension pelvienne, abces du sein.
42 VB - Diuuhui (Dia Ngu Hoi)
- Point situe dans un creux, entre les 4* et 5' metatarsiens, a 1 pouce du Xiaxi (43 VB).
- Selon Tong Ren : * Puncture profonde de 0.1 pouce. Moxas interdits. »
indicahons :
- Douleur axillaire,
- Hematem^se.
- Ger^ure des pieds.
- Abc£s du sein.
43 VB - Xiaxi (Hiep Khe)
- Point situe a la commissure des 4* et 5' orteils, dans un creux, en avant de I'articulation metatarso-phalangienne.
- Lieu d'ecoulement de l‘£nergie du Zu Shaoyang (VB) appele « Point Ying (long) - Eau ». En cas de plenitude de la vesicule biliaire, disperser ce point.
- Selon Suwen Zhu : • Puncture profonde de 0.5 pouce. aiguille a demeure pendant 3 expirations. Moxas 3 fois. »
indications :
Oppression et plenitude thoracique.
- Maladie « Han-Re » (Froid-Chaleur), « Shanghan » (Evolution du Froid) et * Re-Bing » (maladie de la chaleur).
- Anhidrose.
- Inflammation de la commissure exteme de 1‘oeil.
- Eblouissement.
- Inflammation de la joue et du menton.
- Douleur sans localisation fixe.
44 VB - Qiaoyin (Khieu Am)
- Point situe a Tangle ungueal exteme du 4' orteil. a une distance de la largeur d'une feuille « He ».
- Point de depart de l’energie du Zu Shaoyang (VB) appele « point Jing (Ting) - Metal ».
Selon Suwen Zhu: « Puncture profonde de 0,1 pouce. aiguille a demeure pendant 1 expiration. »
- Selon Jia Yi: *Aiguille a demeure pendant 3 expirations. Moxas 3 fois. •
INDICATIONS I
- Douleur thoracique.
- Toux et dyspnee.
- Sensation de chaleur aux pieds et mains.
- Anhidrose.
- Crampes.
- Abces.
- Cephalee, inquietude.
- Paresthesie du pharynx.
- Raideur et secheresse de la langue.
- Blocage du coude.
- Folies soudaines.
- Ophtalmie.
- Douleur a la commissure exteme de I'ceil.
En conclusion
| Le Zu Shaoyang (VB) possede 44 points classes selon 1’ordre chronologique suivant (voir fig. 3) .
|
|
|
| ЯШЩ |
Fio 3 - Morphologic de la еёsicule billaire et points du Zu Shaoyang (VB)
|
| 31 VB - Fengshi 32 VB - Zhongdu 33 VB - Xiyangguan 34 VB - Yanglingquan 35 VB - Yangjiao 36 VB - Waiqiu 37 VB - Guangming |
| 38 VB - Yangfu 39 VB - Xuanzhong 40 VB - Qiuxu 41 VB - Zulinqi 42 VB - Diwuhui 43 VB - Xiaxi 44 VB - Zuqiaoyin |
ENONCE 133
POINTS DU ZU JUEYIN (F)
ET LEURS INDICATIONS [46]
C'est le siege du ‘’Hun" (ame vegetative). II donne de la vitalite aux ongles et de la fermete aux muscles. C'est egalement Гогдапе produc- teur de sang et d energie.
2 - Le foie est Гип des lieux de stockage de ienergie de reserve. II represente le Jueyin dans le Yin. II est en rapport avec I‘est. la couleur verte et Ienergie du printemps : il communique son energie aux рейх
3 - Les troubles de I'energie du foie se traduisent par I’angoisse et la peur et se reconnaissent a I’etat des muscles et tendons.
4 - Le foie correspond:
- A I’Aigre dans la gamme de saveurs.
- Au Bois dans le cycle des “Mouvements".
- Au Poulet dans le regne animal.
- Au Millet dans le regne vegetal
A Satume (Xue Jing) dans la constellation stellaire.
- A la note “ Jiao [47] en musique.
- Au chiffre 8 dans le systeme numerique.
- A la Puanteur dans la gamme des odeurs.
- /lux Larmes dans le domaine de secretions.
5 - L'est engendre le Bois; le Bois, la saveur aigre; I Aigre. le foie; le foie. Ies muscles et les tendons; les muscles et les tendons, le coeur. Le Foie regit Voeil.
6 - Au del. I’energie du foie correspond au “Xuan" (mystere); chez I’homme, au ".Dao" (principe. regies) . a la terre. au “Hua” (transformation) qui produit les 5 saveurs.
7 - L 'energie au foie correspond:
- Au Vent dans ses relations avec le ciel.
- Au Bois dans ses rapports avec la terre.
- Au systeme neuro-musculaire dans ses rapports avec Vorganisme. -A la couleur verte dans la gamme des teints.
-A la со1ёге dans les troubles de la volonte.
- Au cri en cas d'alteration de la voix.
8 - La colere blesse le foie, mais la tristesse triomphe de la colere Le Vent blesse les muscles, mais la secheresse triomphe du vent. La saveur aigre blesse les muscles, mais le piquant triomphe de
1 'aigre. *
2 • Chansons stir les points du Zu Jueyin (F) *.
a - Le Zu Jueyin possede 13 points : Dadun (1 F). Xingjian (2 F). Taichong (3 F). Zhongfeng (4 F), Ligou (5 F), Zhongdu (6 F). Xiguan (7 F), Ququan (8F). Yinbao (9 F). Wuli (10 F), Yinlian (11 F).
Zhangmen (13 F) et Qimen (14 F). soit 26 points bilateraux.
b - Ce meridien debute du Dadun {IF) et se termine au Qimen (14 F). Les points Dadun (IF). Xingjian (2 F). Taichong (3 F). Zhongfeng (4 F). Ququan (8 F) sont respectivement ies points Ting. long, !u. King, Ho (JIhg, Ying, Shu. Jing. He).
c - Ce meridien commence a I'endroit oil se trouvent les « 3 poils » de 1 extremity du gras orteil, passe au dos du pied, a 0.1 pouce en avant de la malleole interne et monte a 8 pouces au-dessus d'elle, croise le Zu Taiyin (Rt) en suivant la face interne du genou et celle de la cuisse pour penetrer dans la pilosite du pubis et contoumer les organes genitaux extemes. De la. il remonte jusqu'au bas-ventre en cotoyant le meridien de I'estomac. penetre dans le foie-organe et se ramifie a la vesicule biliaire. II traverse le diaphragme et se repartit sur le cote lateral du thorax. Ensuite, il longe le bord posterieur de la gorge jusqu au naso-pharynx, entre en liaison avec 1'ceil. atteint le front et va rencontrer le Dumai (VG) au vertex,
Un vaisseau part de Г ceil, redescend sur ta joue pour contoumer les levres.
Un autre vaisseau part de I’organe-foie traverse le diaphragme et se jette dans les poumons pour rejoindre le Shou Taiyin (P).
d - Ce meridien a plus de sang que d'energie A l’heure Chou (1 h-3 h), ie flux energetique et sanguin у atteint un volume maximal.
e - Le foie est un organe correspondent au mouvement Yi-Bois (Yi = 2 Tronc celeste). Son pouls se trouve a la barriere gauche.
En cas de plenitude, le pouls est plein avec pleurodynie bilaterale et inflammation oculaire. En cas de vide, le pouls est vide avec atrophie des lobes hepatiques, responsable des larmoiements.
C est pourquoi, la conduite therapeutique consiste a s’adapter aux troubles energetiques du Foie. En effet,
-en cas de vide, il faut ranimer le feu du coeur afin de tonifier le foie
-et en cas de plenitude, il faut etouffer la «barriere du Yang» (Yangguan - 33 VB) pour disperser le bois.
En phytotherapie, on tonifie le foie avec des remedes de saveur piquante et on le disperse avec des remedes de saveur aigre ; on emploie lenergie « frafche » pour la dispersion et I’energie « tiede » pour la tonification. Ex : En cas de tonification, on utilise ГExocarpium citri mbicum et I'Herba Asari cum radice ; en cas de dispersion, le Radix Paeoniae alba et le Rhizoma Rhei.
- Dans les troubles de la vue. utiliser le Massa Meohcata fermenta (Shen Gu) comme « element-roi» associe de Fluoritum {Si Shi).
Dans la pleurodynie bilaterale avec oppression thoracique. utiliser le Fructus Aurantii immaturus (Zhishi) comme « element-roi » associe
de : Radix Paeoniae alba (Shaoyao). Radix Ginseng (Renshen) et U- gustum Wallichii.
- Dans la brachialgie biiaterale due a une accumulation de glaires . Radix Saussureae (Mo Xiang), Radix glycyrrhizae (Gancao), Fructus Trichosanthis (Gualou), Pericarpium Citri reticulatae (Shanli). Rhizoma Pineliae (Banxia), Rhizoma Cyperi (Xiangfu), Radix Scutellariae (Huangqin).
- Douleur et oppression de I’hypocondre droit: Ramulus Cinna- momi (Guizhi), Fructus Aurantii (Zhizia), Radix Glycyrrhizae (Gancao), Rhizoma Curcumae Longae (Quanhuang).
- Douleur en coup de poignard de l’hypocondre gauche : Rhizoma Ligustici Wallichii (Xuan Cun), Herba Asari cum radice (Xixin), Fructus Aurantii (Zhizia), Radix Platycodi (Gegeng), Radix Pueraria (Gegen), Radix Sileris (Fengfeng). Radix Glycyrrhizae (Gancao), Rhizoma Zingi- beris recens (Shengjiang).
- Perturbation du mouvement « Bois » consecutive a une penetration du Vent-Froid avec signes d’atteinte du rein et douleur du p£nis : Fructus Anisi stellati (Hui Xiang). Radix Linderae (Wuyao). Pericarpium Citri reticulatae viride (Shengbi). Rhizoma Cyperi (Xiangfu) (a prendre avec de 1'alcool).
- Hemie (Sanqi), generalement appartenant aux troubles du meri- dien du foie : Radix Aconitii carmichaeli praeparatae (Fuzi) et Fructus Crategi (Shan Zhi) (bon effet therapeutique); Scorpio (Zuanyue) et Rhizoma Corydalis (dont I'efficacite n'est pas moindre).
- Sensation de chaleur en haut et de froid en bas : Plastrum Testudinis (Guilu), Fructus Mune (Wumei).
- Afflux energetique avec cephalee : Radix Linderae (Wuyao). Rhizoma Ligustici Wallichii (Xuan Cun).
—« Bi » du pied d’etiologie « Froid-Humidite » : faire marcher le malade sur le Fructus ZanthaxyU (Xuanjiao).
- Gonalgie d etiologie « Vent-Chaleur » : Cortex Phellodendri (Huangba). Rhizoma Atractylodis alba (Baizhu).
- Pour conduire I’energie vers le haut, utiliser le Radix Bupleuri (Chaibu), Rhizoma Ligustici Wallichii (Xuan Cun).
- Pour conduire I'energie vers le bas, utiliser le Pericarpium Granati (Shibi).
- Pour rechauffer l energie, utiliser le Radix Saussureae (Moxiang).
- Pour rafraichir l energie, utiliser le Flos Chrysanthemi (Guhua) et le Semen Plantaginis (Xiation).
- Pour tonifier l energie, utiliser le Colla Asini (Ajiao) et le Zizyphus Spinosus (Shuan Tao Ren).
- Pour disperser l’energie. utiliser le Radix Bupleuri (Chaibu). le
Semen Plantaginis (Xiatian) et le Cornu Rhinoceri (Shijia).
II est conseille d’adapter le traitement selon le cas et de ne pas s'obstiner a « recoller le sillet alors que Гinstrument est casse. •
3 - Selon Daojian Ban Jing :
* Le foie a pour site exterieur les yeux qui en constituent le reflet Pendant le sommeil, le sang retoume au foie. Les yeux ne peuvent voir que grace a la quintessence de lenergie du foie.
Le sommeil est un phenomene de [48] retrait du feu ». Ce phenomene est sous la dependence du fonctionnement energetique du foie et de la vesicule biliaire. En effet.
— Lhypofonctionnement ou le Vide-Froid de la vesicule biliaire peut entrainer une insomnie accompagnee d'asthenie physique et psy- chique.
— Ihyperfonctionnement ou la Plenitude-Chaleur du foie peut entrainer une hypersomnie accompagnee de torpeur physique et intellec- tuelle.
L'harmonisation du foie et de la vesicule biliaire constitue I’une des mesures therapeutiques essentielles dans le traitement des troubles du sommeil. Mais. en general, elle n 'est pas suffisante car il faut tenir compte de Г.intervention ci’a utres causes concomitantes. Pratiquement. elle doit toujours itre assortie de I application des regies de !’hygiene mentale. D'une maniere generate, il ne faut pas dormir le jour, mais seulement laisser le corps et 1'esprit au repos sans activity mentale. parce que le * Hun» fame vegetative) nest autre que Lenergie du sommeil.
Le sommeil physiologique delasse Г esprit et le rend perspicace. I’etat mental devient ainsi frais et dispos. d oii: absence de reve.
L 'hypersomnie rend houleux le sang « du caeur » qui deplace le Feu Imperial, en lui faisant perdre sa qualite * celeste ». d'ou . activites mentales inhabituelles avec etat d'hebetude. »
San Feng disait: « Obliger le reve a rester dans le reve . trouver Lirreel dans l'illusoire. Connaitre cette verite. c'est atteindre le “Bonq Lai"» *
Selon Neijing: «Les bois mois du printemps constituent une periode de renouveau pour la nature. L energie du del et celle de la terre viennent de renaitre. tous les itres sont en plein epanouissement... II faut se coucher tard et se lever tot. faire une promenade matinale. laisser les cheveux libres et tombants et le corps bien a laise dans les vetements Agir ainsi a pour but de produire /'intelligence; c'est re- pondre a l energie du printemps, conformement au principe de Геидё- nisme. Agir autrement. c 'est blesser le foie.
En somme, ces bases fondamentales doivent etre connues pour mener a bien les principes therapeubques. »
4 • Etude des points
1 F - Dadun (Daidon)
- Point situe en arriere de I'ongle du gros orteil, a une distance d une feuille de He (environ 0,2 pouce), a l'endroit oil se reunissent les * 3 poils ».
- Lieu d emergence de lenergie du Zu Jueyin (F) appele « Point Ting (Jing) - Bois ».
- Selon Tong Ren : » Puncture profonde de 0.3 pouce. aiguille a demeure pendant 10 expirations. Moxas 3 fois. •
INDICATIONS :
- 5 types de cystite.
- 7 types d’hemie.
- Pollakiurie.
- Douleur du penis.
- Sudation.
- Ectopie testiculaire, orchite.
- Douleur abdominale et ombilicale.
-Tristesse.
Plenitude abdominale et cystite.
- Algie pelvienne.
- Sensation de chaleur au ventre.
- Hypersomnie.
-« Coma cadaverique ».
- Chez la femme : metronragie, ptose uterine, algie vaginale.
2 F - Xingjian (Hanh Gian)
- Point situe dans la commissure des Гт et 2' orteils. dans un creux ой Гоп sent battre I’artere.
- Lieu d'ecoulement de I’energie du Zu Jueyin (F) appele « point long (Ying) - Feu ».
- Point de dispersion en cas de plenitude du foie.
- Selon Suwen : » Puncture profonde de 0.3 pouce. »
- Selon Tong Ren : * Moxas 3 fois. Puncture profonde de 0.6 pouce, aiguille a demeure pendant 10 expirations. »
INDICATIONS :
- Nausees et vomissements.
- Diarrhee.
- Mictions douloureuses.
- Polydipsie, potomanie.
- Irritability.
- Crampes.
- Douieurs hypochondrio-thoraciques.
- CEdeme du bas-ventre.
-Toux et expectorations sanguinolentes.
- Douleur de la verge.
- Lombalgie avec difficulty d’extension et de flexion.
- Plenitude abdominale.
- Douleur du systeme « Foie-Coeur».
-Teint grisatre, cadaverique.
- Dyspnee.
- Deviation de la bouche.
- Folies.
- Respiration courte.
- Membres froids, secheresse de la bouche.
- Blepharospasme, larmoiement.
- Soupirs frequents.
- Dysurie.
- 7 types d'hemie. hernie d’origine « froid ».
- Zhongfeng (attaque directe du vent}.
-Entassement de l’energie du foie.
- Maladie chronique de « Fievre-Fillosite ».
- Chez la femme : oedeme pelvien, teint poussiereux. pollakime- nonrhee, metrorragie.
- Chez I’enfant: epilepsie.
3 F - Taichong (Thai XungJ
- Point situy a 2 pouces en arriere de I’articulation metatarso- phalangienne du gros orteil. Certaine theorie avance qu'il se situe a 1,5 pouce, a 1’endroit oil bat l’artere pedieuse.
- Lieu de dyversement de l'energie du Zu Jueyin (F) appele « point lu (Shu) - Terre ».
- Selon Su Wen : « Chez la Bile, a partir de 14 ans. le pouls du Taichong (3 F) est excessif; la menstruation commence et la Bile est fecondable. En pratique clinique, la presence ou Г absence du pouls de Taichong (3 F) indique la benignite ou la gravite de la maladie. •
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde 0.3 pouce. aiguille a demeure pendant 10 expirations. Moxas 3 fois. »
indications :
- Cardialgie. pouls tendu.
- Peste.
- Inflammation de ГУраЫе, nevraigie labiate.
- Asthenie. oedeme.
- Douleurs pelviennes avec irradiations lombaires.
- Ectopie testiculaire.
- Selles liquidiennes.
- Incontinence urinaire. douleurs de la verge.
-Teint gris bleuatre.
- Oppression et plenitude thoracique.
- Membres glaces.
- Douleurs du « Coeur-Foie ».
- Dyspnee.
- Constipation, hematurie, pollakiurie, dysurie.
- Hematemese, hemies.
- Hyperthermie, soif.
- Inflammation du coude.
- Douleur du cote anterieur de la malleole interne.
- Maladie de la luxure.
- Ostealgie.
- Adenite axillaire, aphte labial.
- Chez la femme : metrorragie.
- Chez Tenfant: hemie brutale.
4 F ■ Zhongfeng (Trung Phong)
(Autre nom : Xuanquan - Huyen Toan).
- Point situe a 1 pouce en avant de la malleole interne entre 2 tendons (du jambier anterieur et de I’extenseur propre du gros orteil).
- Selon Suwen Zhu : * A 1,5 pouce dans un creux. Le pied doit etre en flexion pour le mettre en Evidence, puis en extension pour le puncturer. *
- Lieu de passage de I’energie de Jueyin (F) appele « point King (Jing) - Metal».
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0,4 pouce, aiguille a demeure pendant 7 expirations. Moxas 3 fois. »
INDICATIONS :
- Maladie du Froid-Chaleur (Han-Re) avec dysphonie.
-Teint bleu grisatre, frilosite.
- Inflammation et douleur du bas-ventre.
- Douleurs peri-ombilicales apres le repas.
- 5 types de cystite avec oligo-anurie.
Froid aux membres inferieurs.
- Ictere d'etiologie « chaleur ».
- Anorexie.
- Trouble de motilite.
- Hemie d’etiologie « froid ».
- Lombalgie ou sensation de corps chaud.
- Spermatorrhee. ectopie testiculaire.
5 F - Ugou (Lai Cau)
(Autre nom : Jiao Yi - Giao Nghi).
- Point situe a 5 pouces au-dessus de la malleole interne.
- Point Luo (Lo) du Zu Jueyin (F) d ou part un vaisseau vers le Zu Shaoyang (VB).
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0.2 pouce, aiguille a demeure pendant 3 expirations. Moxas 3 fois. *
- Selon Xia Jing : « Moxas 7 fois. »
INDICATIONS :
- Douleurs hemiaires.
- Plenitude et ballonnement pelviens avec mictions douloureuses.
- Eructations, peur.
- Jnsuffisance et hypotonie energetjques.
- Tristesse.
- Sensation de gene de la gorge.
- Lombalgie avec flexion et extension impossibles.
- Dysurie. retention urinaire.
- Froid aux membres inf£rieurs et douleurs des jambes.
- Chez la femme : Leucorrhee, regies irregulieres et afflux ёпегдё- tique.
-Chez 1'homme : Orchialgie avec gonflement scrotal, il faut dis perser le Ligou (5 F) ; en cas de vide : prurit scrotal, il faut le tonifier.
6 F - Zhongdu (Trung Do)
(Autre nom : Zhongqie - Tnmg Chich).
-Point situe a 7 pouces au-dessus de la malleole interne, sur le bord interne du tibia.
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0.3 pouce. Moxas 3 fois. »
INDICATIONS :
- Rassemblement de I'energie des intestins.
- Douleurs du bas-ventre empechant la marche.
-Chez la femme : metrorragie du post-partum ou lochies.
7 F - Xiguan (Tat Quan)
- Point situe a 2 pouces au-dessus du Diji (8 Rt), au bord d'un creux.
- Selon Tong Ren : * Puncture profonde de 0.4 pouce. Moxas 5 fois. »
indications :
- Rhumatisme a predominance « vent » (Feng Bi).
- Douleur de la face interne du genou avec tiraillement de la rotule.
8 F ■ Ququan (Khuc Tuyen)
- Point situe a la face interne du genou, au-dessous de la grande tuberosite interne, entre le grand tendon et le petit tendon. Quand on flechit le genou, le point est situe a I’extremite interne du pli de flexion.
- Lieu d’entree de l energie du Zu Jueyin (F) appele « point Ho (He) - Eau ». En cas de vide du foie, il faut tonifier le Ququan (8 F).
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0.6 pouce, aiguille a demeure pendant 10 expirations. Moxas 3 fois. •
INDICATIONS :
- Hemie crurale.
- Dysurie.
- Plenitude et oppression abdominales et hypochrondriaques.
- Diarrhee, dysenterie.
- Raideur des membres.
- Eblouissement des yeux (cas de plenitude).
- Douleurs generalises.
- Anhidrose.
- Amblyopie.
- Gonalgie.
- Epistaxis, melena.
- DyspnEe.
- Douleurs pelviennes avec irradiations thoraciques.
- Spermatorrhee, Ejaculations precoces.
Inflammation et douleurs des organes gEnitaux extemes.
- Froid aux 2 jambes.
- Chez la femme : troubles menstruels, impression de chaleur lors de 1’examen gynecologique, inflammation pelvienne. ptose uterine, prurit vaginal,
9 F - Yinbao (Am Bao)
- Point situe a 4 pouces au-dessus du genou, dans une fente musculaire (muscle couturier), a la face interne de la cuisse. Faire croiser la jambe pour localiser le point.
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0,6 pouce. Moxas 3 fois. •
- Selon Xia Jing : « Puncture profonde de 0,7 pouce. »
INDICATIONS :
- Lombalgie et coccydynie avec irradiations pelviennes.
- Dysurie. pollakiurie.
- Chez la femme : regies irregulieres.
10 F - Wuli (Ngu Ly)
- Point situ£ a 3 pouces du Qichong (30 E), a la partie interne de la cuisse. a I’endroit ой Гоп sent battre I'artere (crurale).
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0.6 pouce. Moxas 5 fois. »
INDICATIONS :
- Plenitude et oppression pelviennes.
- Retention urinaire due a une obstruction energetique d’origine « chaleur ».
- Asthenie avec besoin de s’allonger.
11 F - Yinlian (Am Liem)
- Point situe a 2 pouces au-dessous du Qichong (30 E) a la face interne de la cuisse, a l'endroit oil passe 1’artere (crurale).
- Selon Tong Ren : * Puncture profonde de 0.8 pouce. aiguille a demeure pendant 7 expirations. Moxa 3 fois. *
INDICATIONS :
- Cruralgie.
- Regies irregulieres.
- Leucorragie,
12 F - Jimai (Cap mach)
Ce point n’est pas mentionne dans le texte original.
13 (12 F) - Zhangmen (Chuong Mon)
(Deux autres noms : Changbing - Truong Binh et Hejiao-Шр Giao).
-Point situe en-dehors du Daheng (15 Rt), a l'extremite libre de la 11* cote, sur une ligne horizontale passant a 2 pouces au-dessus de I ombilic. a 6 pouces en-dehors de la ligne mediane. Pour local iser ce point, faire coucher le malade sur le cote, la jambe superieure en flexion, la jambe inferieure etendue. Une theorie avance : « Ce point correspond a la hauteur de Tolecrane, le coude en flexion. »
- Point Mu (Mo) de la rate.
- Lieu de reunion-rencontre du Zu Shaoyang (VB), du Zu Jueyin (F) et du Zu Yangming (E).
- Selon Nanjing : * Point de гёипюп des organes. »
- Certains notent: * Pour les troubles des organes. traiter a ce point (Zhangmen - 13 F). •
- Selon Tong Ren : * Puncture profonde de 0,6 pouces. Moxas 100 fois. *
- Selon Suwen Zhu : « Puncture profonde de 0.8 pouce. aiguille a demeure pendant 6 expirations. Moxas 3 fois. »
INDICATIONS :
- Borborygme et dyspepsie.
- Douleurs intercostales avec impossibilite de s’allonger.
- Fidvre elevee et secheresse de la bouche.
- Anorexie.
- Douleurs thoraciques et hypochondriaques.
- Dyspnee.
- Douleurs abdominales, vomissements post-prandiaux.
- Lombalgie avec impossibilite de se toumer et sensation de froid au rachis.
- Polyurie. urines troubles et laiteuses.
- Entassement energetique avec meteorisme abdominal (evoquant un tambour).
- Ictere et amaigrissement.
- Raideur du rachis avec lassitude aux 4 membres.
- Peur. manque de lenergie. afflux energetique a rebours.
Blocage de lepaule.
APPLICATIONS CUNIQUES
Tong Yun enseignait:
« En cas de plenitude de I'energie au niveau de I'estomac et des intestins, il faut utiliser les points du Taivin (Rt) et du Yangming (E). Si lenergie ne descend pas. ajouter Sanli (36 E), Zhangmen (13 F) et Zhongwan (12 VC). »
14 (13 F) ■ Qimen (Ky Mon)
Point situe a I'extremit^ des 2 cotes, sur la ligne mamelonnaire, & 1,5 pouce en dehors du Burong (19 E). Une theorie avancee : « Point situe 1,5 pouce en-dehors et au-dessous du mamelon. »
- Point Mu (Mo) du foie.
- Lieu de reunion-rencontre du Jueyin (F), du Taiyin (Rt) et Yinwei.
- D’apres Tong Ren : « Puncture profonde de 0,4 pouce. Moxas 5 fois. »
INDICATIONS :
- Sensation de chaleur dans le thorax avec anxiete. eblouissements et nausees.
- Diarrhee, abdomen gros et dur.
- Dyspnee avec impossibilite de s allonger.
- Entassement energetique sous-costal.
Maladie du Shanghan avec violentes douleurs abdominales, et eructations aigres.
- Anorexie, vomissements post-prandiaux.
- Douleur et oppression thoraciques.
- Sensation de chaleur qui remonte a lextremite cephalique, secheresse de la bouche et soif.
— Chez I'homme : Recto-colite hemorragique d’etiologie « chaleur ».
- Chez la femme : Maladies du post partum.
APPUCATIONS CUNtQUES :
1 - Dans la maladie de la chaleur avec metrorragie. Maitre Hua Shi preconise : * La prescription de la petite decoction de Bupleuri (Chaihu) s'avere tardive, done inutile. il faut puncturer le Qimen
(14 F)- •
2 - Dans la maladie associee du Taiyang-Yangming avec cephalee, raideur cervicale, eblouissements des yeux et abdomen dur comme dans les entassements thoraciques, il faut puncturer Feishu (13 V) et Ganshu (18 V). Dans ce cas, la sudorification est interdite car elle risque de provoquer des del ires. Au bout de 6-7 jours, si ces delires ne disparaissent pas. it faut puncturer Qimen (14 F).
En conclusion
Le Zu Jueyin possede 13 points, soit 26 points bilateraux, classes selon lordre chronologique suivant (voir fig. 4) :
8
| IF- Dadun 2 F - Xingjian 3 F - Taichong 4 F - Zhongfeng 5 F - Ligou 6 F - Zhongdu 7 F - Xiguan |
F - Ququan
9 F - Yinbao
10 F - Wuli
11 F-Yinlian
12 (13 F) - Zhangmen
13 (14 F) - Qimen
|
|
fig. 4 Morphologie du tote el points du Zu Jueyin IF).
ENONCE 134
POINTS DU RENMAI (VC) ET LEURS INDICATIONS
1 • Chanson sur les points du Renmai (VC) [49].
a - Le Renmai (vaisseau conception) possede 24 points medians qui sont: Huiyin (1 VC). Qugu (2 VC). Zhongji (3 VC). Cuanyuan (4 VC). Shimen (5 VC). Qihai (6 VC). Yinjiao (7 VC). Shenque (8 VC). Shuifen (9 VC). Xiawan (10 VC). Jianli (11 VC). Zhongwan (12 VC). Shangwan (13 VC), Juque (14 VC). Jiuwei (15 VC), Zhong Ting (16 VC), Tanzhong (17 VC). Yutang (18 VC). Zigong (19 VC). Huagai (20 VC). Xuanji (21 VC), Tiantu (22 VC). Uanquan (23 VC) et Chengjiang (24 VC).
Ce meridien ne possede pas de points Ting, long, iu. King. Ho (Jfng. Ying. Shu. Jing. He).
b - Le Renmai (VC) commence au-dessous du point Zhongji (3 VC), remonte dans ta pilosite du pubis, gagne iabdomen en passant par Guanyuan (4 VC), arrive a la gorge pour penetrer dans la mer des Yinmai (vaisseaux Yin) ou se deversent tous les Luomai dans ies parties Yin du corps, tels des cours d'eau qui affluent vers le Renmai (VC); de ce fait, le Renmai (VC) est la mer des vaisseaux Yin.
c - En pharmacopee, on tient compte du sexe. La menstruation est souvent sous le controle du Chong (mai) et du Ren (mai). Par consequent le tenne « Ren » implique egalement le sens de « conception ».
II est la source de l'eugenisme et de I’harmonisation de l’orga- nisme.
Le Dumai (VG) debute au point Huiyin (1 VC) et remonte le long du rachis. alors que le Renmai (VC), du Huiyin gagne I abdomen.
Le Dumai (VG) et le Renmai (VC) sont & l’homme ce que le * Si-Wou * (Minuit-Midi) est au del et a la terre. Chez I’homme, le Ren (mai) et le Du (mai) rep^sentent respectivement Iabdomen et le dos : au ciei et a la terre, le Si (minuit) et le Wu (midi) designent respectivement le nord et le sud. Ils peuvent etre dissocies ou unifies; on les dissode pour mettre en evidence la specificite de la regie du Yin-Yang ; on les unit pour demontrer que le Yin et le Yang sont complementaires et qu’ils forment un tout. Ainsi, bien que formant un tout, ils gardent chacun leur specificite.
Autrefois, les bonzes dans I’incapacite d’apprehender ces 2 vaisseaux, agissaient selon leurs propres convictions. Ainsi, ils appliquaient la methode des interdits (interdiction de s’alimenter, interdiction de
marcher, interdiction de parler...); ils s’amputaient le bras, se faisaient bruler un doigt et allaient meme jusqu'a s’immoler par le feu... La consequence en etait qu’ils etaienl reduits к I’etal de veritables cadavres vivants. Tout cela est bien deplorable !
Finalement. les disciples du taoisme envisagerent de nombreuses methodes de relaxation, de respiration, d’immobilisation. de concentration, d aspiration de I’energie solaire et d- assimilation de la fleur lunaire dans le but de conserver et de renforcer I'energie vitale. Tous ces moyens avaient pour objectif une action activatrice sur le Renmai (VC) et le Dumai (VG).
II est important de savoir que la comprehension parfaite du Rennai et du Dumai est indispensable dans 1’entretien de la sante. Par meta- phore, on peut les comparer au souverain qui aime son peuple pour mieux servir son pays. Lorsque le peuple est en danger, on risque la perte de la patrie : lorsque le Renmai est en detresse, on risque la disparition de I’energie du rein. De ce fait, ceux qui detiennent la connaissance, appliquent la methode d'activation (conduction) energe- tique au niveau de ces 2 vaisseaux. Agir ainsi, c'est consolider la base.
Cette methode se decompose en plusieurs exercices :
-Faire le vide de I'esprit en evacuant soucis. desirs, passions...
— Acquerir la quietude de Fame.
— Conserver sans cesse la volonte sans se disperser.
— Concentrer I’attention sur la circulation de I'energie vitale dans le Renmai (VC) et le Dumai (VG).
-Faire d’abord circuler cette energie de haut en bas, du nez jusqu’au Huiyin (1 VC), sur tout le trajet du Renmai.
— Puis, faire remonter cette energie le long du dos en suivant le trajet du Dumai.
Par la pensee, on decrit ainsi une succession ininterrompue de cycles energetiques qui toument autour de I’axe vertical du corps. On ressent alors I’impression que les quatre membres deviennent brusque- ment toniques, d une solidite de roc, et on a une soudaine sensation que « des etincelles jaillissent de Геаи. des flevrs s epanouissent sur la neige. les reins s embrasent. la vessie s 'enflamme. Геаи et le mercure de la finesse d un grain de riz vont se fixer sur la moelle *. Voila le secret de la technique dite d’« etamage des glaces par le mercure anime ». La pratique de ces exercices permet d’entrevoir les meca- nismes de la cybemetique chez I’homme. Pour atteindre le but vise, une volonte soutenue. inebranlable est indispensable.
L exercice doit etre quotidien. d'abord un quart d'heure, puis une heure pendant une periode de 100 jours, puis une periode de 10 mois.
Cet exercice quotidien appele « exercice cyclique » est repete tou- jours a la meme heure. Au terme de 100 jours, on atteint le stade dit
d’« edification de base *, et au terme de 10 mois, on atteint le stade dit de « delivrance *.
Au stade superieur. le corps et I'esprit entre en harmonie avec le « neant». On ne sait plus si le corps appartient au « moi * ou si le « moi» appartient au corps; on ne sait plus si I 'esprit (Shen) vient de Venergie (Qi) ou si le Qi vient du Shen. Alors I equilibre du systeme antagoniste « eau-feu » se realise instantanement; I'eau se produit spon- tanemenl, de meme que le feu se degage naturellement. C est le stade de la perfection ou * la lumiere jaillit du vide et permet I'enfilage de I'aiguille en pleine nuit *.
Parallelement a ces exercices, it est essentiel de sefforcer de supprimer les « 6 vices » et respecter les « 10 moderations ».
Les 6 vices sont:
1 - Recherche des honneurs et des faveurs.
2 - Passion de la musique et de la beaute feminine.
3 - Envie de Pargent et des biens materieis.
4 Gourmandise.
5 - Pensees deplacees.
6 - Jalousie.
Les 10 moderations sont:
1 - Moderation dans la reflexion.
2 - Moderation dans la memorisation.
3 - Moderation dans le tire.
4 - Moderation dans les paroles.
5 - Moderation dans te boire.
6 - Moderation dans la col ere.
7 - Moderation dans la joie.
8 - Moderation dans la tristesse.
9 - Moderation dans les desirs.
10 - Moderation dans la ruse,
parce que :
1 - Un exces de reflexion disperse 1 etat mental.
2 - Un exces de memorisation cause des tourments.