131 - Points du Shou Shaoyang (TR) et leurs indications.
132 - Points du Zu Shaoyang (VB) et leurs indications.
133 - Points du Zu Jueyin (F) et leurs indications,
134 - Points du Renmai (VC) et leurs indications.
135 - Points du Dumai (VG) et leurs indications.
136 - Notions essentjelles du Dumai (VG) et du Renmai (VC).
137 - Huits vaisseaux curieux.
138 - Chanson sur les 15 Luomai.
139 - Les 12 meridiens tendino-musculaires.
140 - Points Mu (Mo) des 5 organes.
141 - Points Shu (lu) du dos des 5 organes.
142 - Points des « Huit Reunions ».
143 - Choix des points selon les regions du corps.
144 - Points souvent utilises en therapeutique.
145 - Points curieux hors meridiens.
146 - Points a plusieurs appellations.
|
|
ENONCE 130
POINTS DU SHOU JUEYIN (MC)
ET LEURS INDICATIONS
1 - Particularites
Hua Shi interroge :
* Le Shou Jueyin qui porte le nom de “Maitre du Coeur" est encore appele “Xin Вею Luo" (Luo de I'enveloppe du coeur). Pour quoi ? »
Reponse:
« Parler du Feu Imperial, c'est indiquer le nom.
Parler du Feu Ministeriel. c’est designer I'emplacement.
Le Shou Jueyin (MC) prend le role du Feu Ministeriel pour executer les ordres du Feu Imperial: il porte alors le nom de "Maitre du Coeur". Mais envisage comme voie energetique, il s'appelle Xin Bao Luo. [42]
2 * Chanson sur les points du Shou Jueyin (Xin Bao Luo) *.
Le Shou Jueyin (MC) possede 9 points qui sont: Tianchi (1 MC), Tianquan (2 MC). Quze (3 MC). Ximen (4 MC). Jianshi (5 MC). Neiguan (6 MC), Daling (7 MC), Laogong (8 MC) et Zhongchong (9 MC). soit 18 points bilat£raux.
a - Ce meridien commence au Tianchi (1 MC) et se termine au Zhongchong (9 MC). Les points Zhongchong (9 MC), Laogong (8 MC), Daling (7 MC). Jianshi (5 MC) et Quze (3 MC) sont respectivement les points Ting, long. Iu. King, Ho (Jing, Ying, Shu, Jing. He).
b - Ce meridien debute au Xin Bao (enveloppe du coeur) dans le
thorax et descend au Sanjiao (TR). Un vaisseau emerge a 3 pouces au-dessous de 1'aisselle. gagne cette demiere. suit la face interne du bras entre les 2 meridiens Shou Taiyin (P) et Shou Shaoyin (C), rejoint le coude et I'avant-bras entre les 2 tendons, atteint le milieu de la paume de la main pour aboutir a I'extremite du medius.
Un autre vaisseau part de la paume de la main, suit l’annulaire jusqu'a son extremite pour se lier au Shou Shaoyang (TR).
c - Ce meridien contient plus de sang que denergie. A l’heure Siu (19 h-21 h), te sang et l’energie s’y deversent.
d - Ce meridien est en relation avec le Zu Shaoyin (Rn) et le Sanjiao (TR). De ce fait, il constitue le lieu de conservation du feu ministeriel. En realite. il est une membrane energetique enveloppant le coeur considers comme le * centre de la vie». II est done utile de savoir bien [’examiner et de comprendre sa finalite con<;ue comme «principe de direction de I'interieur » ei « elan vital».
Cette demarche est la тёте dans l utilisation de la phytotherapie pour laquelle il est conseille de s’attacher uniquement a une seule formule. Dans l’Acupuncture-Moxibustion, il est egalement obligatoire de suivre exactement la meme voie. C’est au prix d’un travciil serieux que le resultat sera merveilleux.
3 - Etude des points
1 MC - Tianchi (Thien Tri)
(Autre nom : Tian Hui - Thien Hoi).
- Point situe a 3 pouces au-dessous de 1'aisselle et a 1 pouce en dehors du mamelon, dans I’espace intercostal, a la verticale passant par le devant de 1'aisselle.
- Lieu de reunion-rencontre du Shou et Zu Jueyin et Shaoyin.
- Selon Tong Ren : * Moxas 3 fois. Puncture profonde de 0,3 pouce. *
- Selon Jia Yi: Puncture profonde de 0,7 pouce. »
INDICATIONS :
- Respiration stertoreuse.
Plenitude thoraco-diaphragmatique.
- Maladie de la chaleur sans sueurs.
- Cephases.
- Dyseinesie des membres.
- CEdeme sous-axiltaire.
Sensation de remontee de I’energie.
- Maladie du Froid-Chaleur.
- Brachialgie.
- Amblyopie.
2 MC * Tianquan (Thien Toan)
(Autre nom : Tianshi - Thidn Thap)
-A 2 pouces au-dessous de I’extremite du pti axillaire anterieur. Faire lever le bras pour localiser le point.
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0.6 pouce. Moxas 3 fois. »
INDICATIONS :
- Amblyopie.
- Phobie du Vent-Froid.
- Cardiopathie.
- Plenitude et oppression thoraciques.
- Toux obnubilante,
- Thoracalgie, dorsalgie, scapulalgie et douleur de la face interne du bras.
3 MC - Quze (Khuc Trach)
- Dans un creux, au milieu du coude, en dedans du tendon du biceps, sur I'artere humerale.
- Lieu dentree de I'energie du Xin Bao Luo (MC) appele « point Ho (He) - Eau ».
- D’apres Tong Ren : « Moxas 3 fois. Puncture profonde de 0,3 pouce. aiguille a demeure pendant 7 expirations. »
INDICATIONS :
- Cardialgie.
- Peur.
- Fievre et inquietude.
- Sensation de soif et secheresse de la bouche.
- Afflux energetique a rebours avec vomissements.
- Embarras gastrique.
- Urticaire.
- Tremblements des membres superieurs.
- Sudation cephalique.
- Maladie du Shanghan.
4 MC - Ximen (Kich Mon)
- Point situe a 5 pouces au-dessus du pli du poignet.
- Point Xi (Tsri) du Shou Jueyin - Xin Bao Luo,
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde 0.3 pouce. Moxas 5 fois. »
indications :
- Hemoptysie.
Epistaxis.
- Cardialgie avec nausees et vomissements.
- Frayeur et peur de son entourage.
- Insuffisance de l'energie mentale (Shen Qi).
5 MC - Jianshi (Gian Su)
- A 3 pouces du pti du poignet, dans un creux, entre les2 tendons.
- Lieu de passage de l’energie du Xin Bao Luo appefe « point King (Jing) - Metal ».
- Selon Suwen Zhu; « Puncture profonde de 0,6 pouce. aiguille a demeure pendant 7 expirations. •
- Selon Tong Ren : * Puncture profonde de 0.3 pouce. Moxas 3 fois. *
- Selon Ming Tang : * Moxas 7 fois ».
- Selon Jia Yi : « Moxas 3 fois ».
INDICATIONS I
Maladie du Shanghan ; Syndrome d'entassement energetique.
- Sensation de faim.
- Folies soudaines.
- Embarras gastriques.
- Phobie du Vent-Froid.
- Vomissements salivaires.
- Fayeur.
Maladie du froid du « centre » avec insuffisance energetique.
- Sensation de la chaleur a la paume de la main.
- Inflammation axillaire avec contracture du coude.
- Douleur subite du coeur avec affolement.
- Zhongfeng (atteinte directe du vent) avec obstruction energetique, anarthrie.
- Sensation d’epines dans la gorge.
- Maladie de 1 energie perverse, cholera et vomiturition.
- Chez la femme : regies irregulieres. congestion uterine.
- Chez l’enfant : aura (epilepsie).
6 MC * Neiguan (N6i Quan)
- Point situe a 2 pouces au-dessus du pli posterieur (description energetique) du poignet, entre 2 tendons. II est diametralement oppose au Waiguan (5 TR).
- Point Luo du Xin Bao Luo (MC) et point d’ouverture du Yinwei.
- Selon Tong Ren : * Puncture profonde de 0.5 pouce. Moxas 3 fois. »
INDICATIONS :
- Atteinte du bras par le vent-chaleur.
- Manque de volonte.
- Cardialgie.
- Conjonctivite (yeux rouges).
• En cas de plenitude : le Neiguan (6 MC) est douloureux, il faut le disperser.
• En cas de vide : raideur cervicale, i! faut le tonifier.
7 MC - Dating (Dai Lang)
- Point situe au milieu du pli posterieur (description energetique) du poignet, dans un creux entre 2 tendons.
- Lieu de deversement de I’energie du Xin Bao Luo appele « point lu (Shu) - Terre ».
- Point de dispersion en cas de plenitude du Xin Bao Luo.
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0.5 pouce ».
- Selon Suwen Zhu : « Puncture profonde de 0,6 pouce. aiguille a demeure pendant 7 expirations. Moxas 3 fois. *
INDICATIONS :
- Maladie de la chaleur sans sueurs.
- Sensation de chaleur a la paume de la main.
- Douleur et contracture du coude.
- Inflammation axillaire.
- Rire sardonique, inquietude.
- Embarras gastrique. sensation de faim.
-Tristesse, pleurs, affolement.
- Yeux jaunes-rouges.
- Hematurie.
- Vomissements incoercibies.
- Logon-hee, lamentation.
- Algoparesthesie du pharynx, secheresse de la bouche.
- Fievre et cephalee.
- Hypopnee, douleur thoracique.
- Furonculose.
8 MC - Laogong (Lao Cung)
(2 autres noms : Wuli (Ngu Ly) et Zhang Zhong (Chuong Trung).
- Point situe sur I’artere, au milieu de la main.
- Selon Tong Ren : * Plier I'annulaire sur la paume de la main pour localiser le point. *
- Selon Hua Shi: « L annulaire et le medius etant flee his. le point se situe entre les extremites de ces 2 doigts. *
- Lieu d'ecoulement de 1’energie du Xin Bao Luo appele « point long (Ying) - Feu ».
- Selon Suwen Zhu : « Puncture profonde de 0,3 pouce. aiguille a demeure pendant 6 expirations. »
- Selon Tong Ren : * Moxas 3 fois. »
- Selon Ming Tang : « Puncture profonde de 0.2 pouce. Disperser dёs Tarrivee du Daqi; ne disperser qu une seule fois. La puncture de ce point plus de 2 fois affaiblira le malade. »
INDICATIONS :
- Maladie du Zhongfeng (atteinte directe du Vent).
- Colere, tristesse, rire sardonique.
- Maladie de la chaleur sans sueurs.
- Agressivite envers soi-meme.
- Nevralgie intercostale avec impossibility de bouger le corps.
- Hematurie, melena, epistaxis.
- Afflux energetique a rebours avec nausees et vomissements.
- Grande soif, anorexie.
- Fetidite de I'haleine, abces buccal.
- Plenitude et oppression thoraco-hypochondriaque.
- Ictere, sclerotique jaune,
- Chez I’enfant: carie dentaire.
9 MC - Zhong Chong (Tning Xung)
- Point situe a I’extremite du medius, dans un creux. a une largeur de feuille de « He » de I’angle ungueal exteme.
Lieu d'emergence de I’energie du Xin Bao L.uo (MC) appele « point Ting (Jing) - Bois ».
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0,1 pouce. Moxas 2 fois. »
- Selon Ming Tang : « Moxa une fois. »
INDICATIONS :
- Maladie de la chaleur, inquietude et absence de sueur.
- Sensation de chaleur a la paume de la main.
- Fievre elevee.
- Douleur et plenitude du coeur.
- Raideur linguate.
En conclusion
Le Shou Jueyin (MC) possede 9 points classes selon I’ordre chro- nologique suivant (fig. 1):
1 MC - Tianchi
2 MC * Tianquan
3 MC - Quxe
4 MC • Ximen
5 MC - Jianshi
6 MC - Neiguan
7 MC - Daling
8 MC - Laogong
9 MC - Zhongchong Soit 18 points bilateraux,
|
|
ENONCE 131
POINTS DU SHOU SHAOYANG (TR)
ET LEURS INDICATIONS [43]
(vaisseaux energetico -sanguins).
— Quand les desirs s’allument, leur * Feu * monte et brule, aspire et accapare lenergie Jing du Sanjiao (TR) et s’accumule ensuite a и Mingmen (Rein-Yang). Celui-ci le disperse et I'expulse a Texteneur.
Telles sont les fonctions essentielles du Sanjiao.
2 - Chanson $ur les points du Shou Shaoyang - Sanjiao (TR) *
a - Le Shou Shaoyang (TR) poss^de 23 points :
Guanchong (1 TR), Yemen (2 TR), Zhongzhu (3 TR), Yangchi (4 TR). Waiguan (5 TR), Zhigou (6 TR). Huizong (7 TR). Sanyangluo (8 TR). Sidu (9 TR). Tianjing (10 TR), Qinglengyuan (11 TR), Xiaoluo (12 TR), Naobui (13 TR), Jianliao (14 TR), Tianliao (15 TR). Tianyou (16 TR), Yifeng (17 TR). Qimai (18 TR), Luxi (19 TR), Jiaosun (20 TR). Sizbukong (23 TR), Heliao (22 TR), et Ermen (21 TR)
Soit au total, 46 points bilateraux.
b - Ce meridien debute au point Guanchong (1 TR) et se termine au point Ermen (21 TR)**.
Les points Guanchong (1 TR). Yemen (2 TR). Zhongzhu (3 TR). Yangchi (4 TR), Zhigou (6 TR) et Tianjing (10 TR) sont respectivement les points Ting. long, Iu, lunn. King, Ho (Jing. Ying. Shu. Yuan. Jing. He).
c - Ce rr^ridien commence a Tangle ungueal de I’annulaire. passe entre les 4' et 5* nr^tacarpiens et gagne le dos du poignet. II remonte ensuite sur la face anterieure (description energetique) de Tavant-bras, entre les 2 os, passe sur Tolecrane et continue sur la face exteme du bras jusqu'a I'epaule. De la, il croise le Zu Shao Yang (VB), entre dans le creux sus-claviculaire et dans la cavite thoracique et se ramifie au Tanzhong (17 VC) pour communiquer avec Xin Bao (MC). II traverse ensuite le diaphragme pour se Her au Sanjiao (TR).
Un vaisseau part du Tanzhong, sort du creux sus-claviculaire, remonte vers la nuque, puis derriere Toreille. De la, il suit Tangle superieur de Toreille et redescend sur la joue et va se trouver dans la region sous-orbitaire.
Un autre vaisseau part de la region retro-auriculaire. entre dans Toreille. reapparait au devant d’elle et se termine a la commissure exteme de Toeil.
d - Ce meridien a plus d'energie que de sang. A Theure Rae (21 h-23 h), le flux energetique et sanguin у atteint son niveau maximal.
e Le Sanjiao (TR) report le Shou Jueyin (MC). C'est une entraille sans role occulte qui commande le Yin et le Yang et debloque les
(*) Traduction <?n pros»?.
(**) Voir « re marque >, page 25.
obstructions. C’est pourquoi, dans les troubles du Sanjiao (TR), la phytotherapie doit etre effectuee avec rapidite et presence d'esprit si Гоп veut obtenir des resultats.
3 - Etude des points 1 TR - Guanchong (Guan Xung)
- Point situ£ a la distance de la largeur d une feuitle de « He » de I angle ungueal exteme (description energetique) de l’annulaire.
~ Point d emergence de 1 energie du Shou Shaoyan - Sanjiao (TR) appele « point Ting (Jing) - Metal ».
-Selon Tong Ren : • Puncture profonde de 0.1 pouce. aiguille a demeure pendant 3 expirations. Моха 1 fois. »
- Selon Suwen Zhu : « Moxas 3 fois. *
INDICATIONS :
- Algoparesthesie du pharynx.
-Sensation d’obstruction de la gorge.
- Glossite avec s^cheresse de la bouche.
- Cholera.
- Sensation d'etouffement.
- Anorexie.
- Douleur du bras et du coude.
- Leucome, amblyopie.
2 TR - Yemen (Dich Mon)
- Point situe a Tangle forme par Tauriculaire et Tannulaire, dans un creux. Fermer le poing pour localiser le point.
- Lieu decoulement de I'^nergie du Shou Shaoyang (TR) appele * point long (Ying) - Eau ».
- Selon Suwen Zhu et Tong Ren : « Puncture profonde de 0.2 pouce. Moxas 3 fois. *
indications :
- Peur et palpitations cardiaques.
- Paroles insensees.
- Amygdalite.
- Syndrome « Han ииё » (afflux du froid).
- Blocage de I'epaule.
- Maladie « Froid-Chaleur» (Han-Re).
- Conjonctivite, amblyopie.
- Cephalee.
- Surdite subite.
- Paradontose.
3 TR - Zhongzhu (Trung Chu)
-Point situe dans un creux, a I’extremite proximate des 4' et 5‘ metacarpiens ; a 1 pouce en arrtere du point Yemen (2 TR).
- Lieu de deversement de l energie du Shaoyang (TR) appele « point lu (Shu) - Bois ».
- En cas de vide, il faut tonifier ce point.
- Selon Suwen Zhu : « Puncture profonde de 0.2 pouce. aiguille a demeure pendant 3 expirations. •
- Selon Tong Ren : « Moxas 3 fois; puncture profonde de 0.3 pouce. »
- Selon Ming Tang ; « Moxas 2 fois. •
INDICATIONS
- Maladie de la chaleur sans sueurs.
- Eblouissement et cephatee.
- Surdite, teucome.
- Maladie chronique « Fievre-Frilosite ».
- Inflammation de la gorge.
- Douteur du coude et du bras.
- Raideur des 5 doigts.
4 TR ■ Yangchi (Duong Tri)
(Autre nom : Bie Yang - Biet Duong).
- Point situe dans un creux, a la face dorsale du poignet.
-Lieu de passage de t’energie du Shou Shaoyang (TR) appete
« point lunn (Yuan) »,
- En cas de vide du Sanjiao (TR). tonifier ce point: en cas de plenitude, disperser egalement ce point.
- Selon Suwen Zhu : * Puncture profonde de 0,2 pouce, aiguille a demeure pendant 6 expirations. Moxas 3 fois ».
- Selon Tong Ren : • Moxas interdits ».
- Zhi Yi Fu disait: « Puncture transfixiante jusqu au Daling (7 MC). la main etant immobile au risque de tordre I aiguille ».
INDICATIONS
- Polydipsie, secheresse de bouche, inquietude.
- Maladie « Fievre-Frilosite »(Nue).
-Traumatisme du poignet avec impossibility de saisir les objets.
- Scapulalgie et brachialgie avec impossibilite de lever le bras.
5 TR ■ Waiguan (Ngoai Quan)
- Point situe a 2 pouces au-dessus du pli anterieur (description energetique) du poignet. entre les 2 os, diametralement oppose au Neiguan (6 MC).
- Point Luo (Lo) du Shou Shaoyang (TR). d'ou part un vaisseau secondaire vers le Maitre du Cceur (MC).
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0.3 pouce : aiguille a demeure pendant 7 expirations. Moxas 2 fois ».
- Selon Ming Tang : « Moxas 3 fois ».
INDICATIONS
- Surdite, acouphene.
- Douleur des extremites des doigts avec impossibilite de saisir les objets.
- En cas de plenitude : contracture du coude. il faut disperser ce point. En cas de vide : laxity du coude. il faut tonifier.
6 TR - Zhigou (Chi Cau)
(Autre nom : Fi Hy - Phi Ho)
-A3 pouces au-dessus du pli anterieur (description energetique) du poignet, dans un creux. entre les 2 os.
- Lieu de passage de l energie du Shou Shaoyang (TR) appele « King (Jing)-Feu ».
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0.2 pouce. Moxas. de 2 a 7 fois ».
- Selon Ming Tang : « Moxas 5 fois *.
- Selon Suwen Zhu : * Puncture profonde de 0.2 pouce. aiguille a demeure pendant 7 expirations. Moxas 3 fois ».
INDICATIONS
- Maladie de la chaleur sans sueurs
- Pareslhesie scapulo-brachiale.
- Douleur axillaire et intercostale.
-Trouble de motilite des 4 membres.
- Cholera avec vomissements.
- Trismus dysphasique.
-Mutisme subit.
- Inquietude, cardialgie soudaine (comme si le malade etait menace par le demon).
- Maladie du Shanghan avec entassement thoracique.
-Prurit.
- Chez la femme : obstruction du Chongmai. coma du post-partum suite a une hemorragie.
7 TR - Huizong (Hoi Tong)
- Point situe a 3 pouces au-dessus du poignet, et a I pouce au-dessous du Sanyangluo (8 TR). en dedans du Zhigou (6 TR).
- Selon Tong Ren : « Moxas 7 fois ».
- Selon Ming Tang : « Moxas 5 fois. Puncture interdite ».
INDICATIONS
- 5 types depilepsie.
■ Dermalgie.
- Surdite.
8 TR - Sanyangluo (Tam Duong Lac)
(Autre nom : Guamen - Qua Mon)
- Point de reunion des 3 Luo Yang de I’avant-bras, a 1 pouce au-dessous du Zhigou (6 TR)
- Selon Tong Ren : « Moxas 7 fois ».
- Selon Ming Tang : « Moxas 5 fois. Puncture interdite *.
INDICATIONS
- Mutite - surdite soudaine.
- Surdite.
- Ciinomanie.
- Troubles de motilite des membres.
9 TR - Sidu (Tu Doc)
- A 5 pouces au-dessous de l’olecrane, entre le cubitus et le radius.
- Selon Tong Ren : « Moxas 3 fois. Puncture profonde de 0.6 pouce. aiguille a demeure pendant 7 expirations ».
INDICATIONS
- Surdity d’origine energ^tique.
- Carie dentaire du maxillaire inferieur et odontalgie.
10 TR - Tianjing (Thien Tinh)
- Point situe a la face posterieure de I'humerus, a 1 pouce au- dessus de l’olecrane, dans un creux. entre les 2 tendons; faire poser la main sur le thorax pour localiser le point.
- Selon Ben Guan : « Faire mettre la main du malade sur son genou pour localiser le point. Celui-ci est situe a 1 pouce au-dessus de la pointe de l olecrane ».
- Point d’entree de l’energie du Shou Shaoyang (TR) appele « point Ho (He) - Тегте ».
- Point de dispersion en cas de plenitude du Sanjiao (TR).
- Selon Suwen Zhu : * Puncture profonde de 1 pouce. aiguille a demeure pendant 7 expirations *.
- Selon Tong Ren : * Moxas 3 fois ».
- Selon Ming Tang : • Moxas 5 fois. Puncture profonde de 0.2 pouce ».
INDICATIONS
- Cardialgie. douleur thoracique.
-Toux et sensation de remontee de I’energie.
- Respiration courte avec difficult^ de parler.
- Crachats amygdaloides.
- Anorexie.
- Maladie du « Froid-Chaleur » avec impossibility de s’allonger.
- Peur et palpitation.
- Contracture ou laxite des membres.
- Folies et 5 types d'^pilepsie.
- Algoparesthesie (Feng Bi).
- Surdite, inflammation de la gorge, sudation.
- Douleur de la commissure exteme de Г ceil.
- Inflammation et douleur de la joue.
- Douleur de la region retro-auriculaire, du bras et du coude avec impossibility de soulever les objets.
- Clinomanie
- Traumatisme et douleur de la region lombo-coxo-femorale.
- Frilosite.
- Cervicalgie.
- Maladie du Da Feng (grand vent) avec douleur sans localisation
fixe.
- Tristesse.
-CEd£me du pied.
11 TR - Qinglengyuan (Thanh Lanh Uyen)
- Point situe a 2 pouces de I'olecrane ; faire lever le bras en extension pour localiser le point.
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0,2 pouce. Moxas 3 fois ».
INDICATIONS
- Algoparesthesie de l'epaule.
- Impossibilite de lever le bras.
12 TR - Xiaoluo (Tieu Lich)
- Au-dessous de 1 epaule. a la hauteur de l’aisselle, au milieu de la ligne qui relie le Qinglengyuan (11 TR) et le Naohui (13 TR).
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0,1 pouce. Moxas 3 fois ».
- Selon Ming Tang : « Puncture profonde de 0,6 pouce ».
- Selon Suwen Zhu : « Puncture profonde de 0.5 pouce ».
INDICATIONS
- « Feng Bi ».
- Cervicalgie.
- Cephalee.
- Folies.
13 TR - Naohui (Nhu Hoi) •
(Autre nom : Naojiao - Nhu Giao)
- Point situe a la face posterieure de l’epaule, a 3 pouces au- dessous du moignon de I'epaule.
- Lieu de reunion-rencontre du Shou Shaoyang (TR) et du Yangwei.
- Seion Suwen Zhu : • Puncture profonde de 0.5 pouce. Moxas 5 fois ».
- Seion Tong Ren : « Puncture profonde de 0.7 pouce. aiguille a demeure pendant 10 expirations; disperser des Tarrivee de I'energie. Moxas 7 fois ».
INDICATIONS
- Brachialgie. bras sans force avec impossibility de le lever et sensation de froid et de chaleur.
- Inflammation et douleur de I’epaule.
- Goitre.
14 TR - Jianliao (Kien Luu)
- Point situe dans un creux au moignon de I’epaule. Faire lever lateralement le bras pour localise r le point.
- Seion Tong Ren : * Puncture profonde de 0,7 pouce. Moxas 3 fois ».
- Seion Ming Tang : * Moxas 5 fois ».
INDICATIONS
- Brachialgie avec sensation de pesanteur de I’epaule et impossibility de lever le bras.
15 TR - Tianliao (Thien Luu)
- Point situe un peu au-dessus de Tangle supero-interne de Tomo- plate, entre le Jianjing (21 VB) et le Quyuan (13 1G).
- Lieu de reunion-rencontre du Zu Shaoyang (VB) et du Yangwei.
- Seion Tong Ren ; « Puncture profonde de 0,8 pouce. Moxas 3 fois. Puncturer sur la partie saillante du trapeze, si. par erreur, on puncture dans la depression, cela pourrait blesser fenergie des 5 organes et provoquer instantenement la mort».
INDICATIONS
-Agacement thoracique.
- Algoparesthesie de I’epaule et du bras.
- Douleur de la region sus-claviculaire.
- Absence de sueurs.
- Raideur cervicale.
- Maladie du « Froid-Chaleur».
16 TR - Tianyou (Thien Du)
- Point situe au-dessus du creux de I’epaule, sur le bord exteme du stemo-deido-mastoi'dien. en arriere du Tianrong (17 IG), en avant
du Tianzhu (10 V) et au-dessous du Wangu (12 VB) sur la ligne natu- relle des cheveux.
- Seion Tong Ren : * Puncture profonde de 0,1 pouce, aiguille a demeure pendant 7 expirations. La tonification et la moxibustion sont deconseillees au risque de provoquer une endure a и visage entrainant la fermeture des paupieres. Dans ce cas. il faut d’abord puncturer le Yixi (45 V). ensuite le Tianrong (17IG) et le Tianchi (1 MC), la guerison est immediate. Si on ne puncture pas au prealable le point Yixi (45 V). la guerison est difficile *.
- Seion Ming Tang : • Puncture profonde de 0.5 pouce: disperser des I'arrivee de lenergie. Apres la dispersion laisser I'aiguille a demeure pendant 3 expirations. II est deconseilld de le tonifier».
- Seion Shi Xing : » Moxas de 1 a 3 fois ».
- Seion Suwen Zhu et Xiajing : * Moxas 3 fois
INDICATIONS
- Surdite soudaine,
- Amblyopie.
- Reve.
- Vertige.
- Sclerotique vert jaune.
- СёрИа1ёе et oed£me de la face.
- Raideur cervicate.
- Douleur oculalre.
17 TR - Yifeng (Ё Phong)
- Derriere le lobule de Toreille, entre Tangle du maxillaire inferieur et la mastoi'de, dans un creux. La pression de ce point provoque une douleur a Toreille,
- Seion Zhen Jing : « Pour localiser ce point, faire serrer entre les dents du malade une piece de monnaie »,
- Lieu de reunion-rencontre du Shou et du Zu Shaoyang,
- Seion Suwen Zhu : « Puncture profonde de 0.3 pouce *
- Seion Tong Ren : « Puncture profonde de 0,7 pouce. Moxas 7 fois ».
- Seion Ming Tang : * Moxas 3 fois. Lors de la puncture ou de la moxibustion. demander au malade de serrer entre les dents une piece de monnaie avec les levres ouvertes ».
INDICATIONS
-Acouphene, surdM
- Оёгаайоп lab i ale et oculaire.
- Inflammation du maxillaire' infdrieur.
- Trismus.
- Вёда1етеп1.
- Douleurs des canines.
- Chez I’enfant: tiraillement de l'epaule.
18 TR - Chimai ou Qimai (Khiet Mach)
(Autre nom : Simai - Tu Mach)
- En arriere du pavilion de I’oreille, la ou existent des capillaires bleuatres.
- Selon Tong Ren : « Faire sourdre une seule goutte de sang du volume d’un haricot, sans plus. Puncture profonde 0.1 pouce. Moxas 3 fois».
INDICATIONS
- Cephalee et bourdonnements d'oreilie.
- Chez lenfant: epitepsie avec contracture des membres.
- Naus^es et vomissements,
- Diarrhee soudaine
- Peur.
- Larmoiement, amblyopie.
19 TR - Luxi (Lo Tuc)
- En arriere du pavilion de 1‘oreille a l’endroit oil apparaissent des capillaires bleuatres. a la jonction du 1/3 superieur et des 2/3 inferieurs d’une ligne courbe reliant le Yifeng (17 TR) et le Jiaosun (20 TR).
- Selon Tong Ren : * Moxas 7 fois. Puncture interdite *,
-Selon Ming Tang: «Moxas 3 fois. Puncture profonde de 0.1
pouce. Evtter de le faire saigner au risque d'entrainer la mort *.
INDICATIONS
-Acouphene, otalgie, otite.
- Dyspnee et oppression thoracique.
- Chez 1’enfant: vomissements salivaires, contracture ou laxite des membres, crises epileptiques.
- Cephalee avec irradiation vers la region thoraco-hypochondriaque et impossibilite de s’allonger.
20 TR - Jiaosun (Giac Ton)
- Au-dessus de l'apex auricuiaire. leg^rement en dedans du bord du cuir chevelu. A I'ouverture de la bouche il se forme un creux a ce point.
-Lieu de reunion-rencontre du Shou Taiyang (IG), du Shou et du Zu Shaoyang (TR et VB).
- Selon Tong Ren : « Moxas 3 fois *.
- Selon Ming Tang : « Puncture profonde de 0.8 pouce ».
INDICATIONS
- Leucome.
- Paradontose.
- Inflammation labiale.
- 
| * |
Cane dentaire.
- Raideur et cervicalgie.
21 TR (23 TR) - Sizhukong (Ti True Khong) *
(Autre nom : Mujiao - Muc Giao)
- Point situe a I’extremite exteme du sourril, dans un creux.
- Lieu d emergence de Tenergie du Shou et du Zu Shaoyang (TR et VB).
- Selon Suwen Zhu : « Puncture profonde de 0,3 pouce. aiguille a demeure pendant 6 expirations ».
- Selon Tong Ren : « Moxa interdit. au risque d'entrainer la cecite Puncture profonde de 0.3 pouce, aiguille a demeure pendant 2 expirations. П est conseille de le disperser plutot que de le tonider. »
INDICATIONS
- Eblouissement et cephalee.
-Amblyopie. entropion.
- Phobie du vent-froid.
- Epilepsie, folie.
- Vomissements salivaires.
- Cephalee du vertex.
22 TR - Heliao (Hoa Giao)
- Point situe en avant et au niveau de I'insertion du pavilion de ГогеШе, sur I’artere (temporale superficielle).
- Lieu de reunion-rencontre du Shou et du Zu Shaoyang (TR et VB) et du Shou Taiyang (IG).
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0,7 pouce. Moxas 3 fois ».
INDICATIONS
- Sensation de pesanteur de la fete et cephalee.
-Odontalgie (canine).
- Inflammation cervico-mentonniere.
- Acouphene.
- Rhinorrhee de liquide clair.
- Atteinte de la face par le vent froid.
- Inflammation de la pointe du nez.
-Acne de la face.
- Regard tremblottant.
- Contracture ou laxite des membres.
(*) Selon Da Cheng, le Sizhu Kong doll etre place avant el non apres le Heliao (22 TR) et le Ermen (21 TR). Voir I'etude detaiilee sur les trajets du Sanjiao (TR) au niveau de la region auricutaire. etude mentionnee dans notre ouvrage intitule • Medecme TraditionneDe Chinoise ». (Edition 1971 et 1984).
| - Deviation de la bouche. 23 TR (21 TR) ) Ermen (Nhi Mon) - Point situ£ en avant de I’echancrure superieure du tragus, pres du bord posterieur de la branche montante du maxillaire inferieur, dans un creux qui se forme quand on ouvre la bouche. - Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0,3 pouce. aiguille a demeure pendant 3 expirations. Moxas 3 fois ». - Selon Xiajing : « Moxas interdits ou au maximum 3 fois *. INDICATIONS - Bourdonnements a type de chants de cigales. - Otite ou furoncle auriculaire. - Diminution de t’acuite auditive. - Carie dentaire. - Nevratgie labiale. En conclusion Le Shou Shaoyang (TR) possede 23 points classes selon 1’ordre chrono- logique suivant (fig. 2): |
| 2 TR - Yemen 3 TR - Zhongzhu 4 TR * Yangchi 5 TR - Waiguan 6 TR - Zhigou 7 TR - Huizong |
| 1 TR - Guanchong |
| 13 TR - Naohui 14 TR - Jianliao 15 TR - Tianliao |
| 16 TR - Tianyou 17 TR - Yifeng 18 TR - Qimai 19 TR - Luxi 20 TR - Jiaosun |
| 21 TR - Sizhukong |
| 22 TR - Heliao 23 TR - Ermen |
Fig. 2: Points du Shou Shaoyang (TP);
|
| soit au total 46 points bilateraux. |
| 8 TR - Sanyangluo 9 TR - Sidu 10 TR - Tianjing 11 TR - Qinglengyuan 12 TR - Xialuo |
ENONCE 132
POINTS DU ZU SH AO YANG (VB)
ET LEURS INDICATIONS
1 [44] Particularites
Selon Nanjing :
- La vesicule biliaire est une entraille vouee a la cause de lequite et de la loyaute. C'est elle qui detient le pouvoir de ddcision.
- La vesicule biliaire statue les etats des 5 organes et 6 entrailles.
- L ’activite de la vesicule biliaire se limite a la « sphere verte ». C'est une entraille * paisible et silencieuse ».
-A !'exception de la v4sicule biliaire. les autres entrailles font passer des elements impurs en transit. C'est pourquoi on leur donne le nom d'* entraille pure et silencieuse ».
- Le vide de la vesicule biliaire entraine une amblyopie. L 'hypere- mese provoque un bouleversement de la vesicule biliaire, responsable des troubles de la vision: le sujet voit des objets en sens dessus- dessous.