17 En cas de plenitude abdominale, avec toux, il faut utiliser le Rhizoma Zingiberis Recens.
18 - En cas de plenitude avec flatulence abdominale, il faut utiliser le Rhizoma Rhei, le Talcum, le Cortex Magnoliae, le Semen Pharbitidis, le Radix Saussureae, le Pachyma Cocos et le Rhizoma Alismatis
19 En de vide avec flatulence abdominale, il faut utiliser le Radix Ginseng, le Pachyma Cocos, le Cortex Magnoliae officinalis, le Radix Saussureae. le Pericarpium Citri deliciosa et le Radix Aconitii carmichaeli.
D’une fagon gEnErale;
a En cas d'entassement alimentaire avec troubles de l'energie, il faut employer la methode associee de tonification/Evacuation par des comprimes a base de « Pericarpium Citri deliciosa - Rhizoma Atractylodis alba ».
b - En cas d’entassement alimentaire au niveau gastro-intestinal, il faut employer la methode d’evacuation (purgation) pour regulariser le centre par des comprimes a base de « Semen Crotonis ».
c La dEcoction dite des * 4 Sages » a la propriEtE de tontfier le systeme « Rate Estomac», de dissoudre les glaires et de faire drculer l'energie.
d - Dong Yuan precise : « En therapeutique, le premier acte medical est de soutenir la « Rate-Estomac ».
e Wang Yin Dao spEclfie : * Dans les maladies evolutives d'origine interne, I'insuffisance est toujours accompagne de signes d’exces ».
f - Quant & nous, il importe de savoir qu’« etres et choses dans le monde naturel sont engendrEs par la Terre. De ce fait, la tonification du Rein Eau n’est pas meilleure que celle de la Rate ».
4 - Regies de rEgulatlon des mouvements EnergEtiques
Selon Dao Yin Ben Jing :
* La Rate est situee au centre des 5 organes. Elle r4pond aux 4 saisons. Elle conserve les 5 saveurs avant de remplir sa fonction d humectation Elle confere la clarte aux « 5 energies mentales » (Hun, Shen, I, Po, Chi) et la motricite aux 4 membres.
Une alimentation mal reg/Ee ou un surmenage est toujours cause d une perturbation de l'energie de la Rate Les manifestations cliniques sont essentiellement : a - La dyspepsie b - L’agueusie c - La laxite des membres d - Le ballonnement abdominal e - La diarrhee ou dysenterie.
Ces signes sont clairement notes dans le Nei King ».
1 - LA NON OBSERVATION DE L’ HYGIENE ALIM ENT AIRE ET SES CONSEQUENCES
- Si Ton mange sans avoir faim, la rate sera fatiguie.
■ Si Ton boit sans avoir soif, Testomac sera ballonni.
- A cause d'une suralimentation, la circulation de Tinergie des miridiens sera perturbie, d’ou : incapaciti a exicuter les ordres venant du coeur.
- Par sous-alimentation, le sujet eprouve une sensation de faim impirieuse avec sensation de tete vide. II saffaiblit et s'amaigrit progresslvement.
- L ’ingestion de produits altiris provoque un effondrement des facultis intellectuelles provenant du coeur, prijudiciable aux activitis physiques et mentales.
Si Ton absorbe des produits non toliris, on s’expose a la rechute d’une ancienne maladie.
II faut done observer les regies dietitiques et manger avec moderation.
2 - FORMATION DU LIQUIDE ORGANIQUE ET DU SANG
Une fois arrives a Testomac, les aliments subissent une premiere transformation : les elements nutritifs passent aux 5 organes, les risidus sont rassembles a Tintestin grele pour une nouvelle purification.
Ce nest qu’au niveau de I’orifice infirieur de Tintestin grele que deux composants liquidiens se foment: I'impur sera diverse dans le gros intestin, le pur appeli « Jin Yj »ou « Tan Dich » (liquide organique, interstitiel) sera rassemble aux Reins et a la Vessie pour une autre purification :
- Tilement le plus impur sera rejete a Texterieur
- Tilement le plus pur sera conduit a la visicule biliaire qui le dirige a la rate pour diffuser aux 5 organes.
A I’itat pathologique, cet iliment pur sera expulsi a Textirieur par les 5 organes sous fome de : have, salive, mucus nasal, larmes et sueurs.
A I’itat physiologique, cet iliment pur impregne les 5 organes et se transforme en « Wu Han » ou « Ngu Han »(liquide purifii au niveau des 5 organes) qui sera emmagasini a la rate. Celle-ci les transfome en sang avant de diffuser aux 5 organes/6 entrailles puis dans tout I’organisme.
3 - MEDECINE PREVENTIVE
La prevention des maladies est, de tout temps, une prioccupation
majeure du medecin. Le Nei King avance : «La “Rate-Terre”, a I’etat plethorique, engendre mille etres. Trop de soucis peut produire toutes sortes de maladies ».
Autrefois, Dong Fa se consacra a 1’etude de I’harmonisation de la Rate-Terre. Au cours de chaque repas, il ne buvait qu’une petite tasse de vin et ne mangeait qu’un petit morceau de viande. A ses amis, il disait: en matiere d’hygiene, la medecine preventive comporte 2 commande- ments :
a - Acquerir la quietude de fame pour entretenir I’energie « Shen » (mentale).
b - Favoriser le fonctionnement de I ’estomac pour entretenir I’energie corporelle.
Ainsi, celui qui observe I 'hygiene alimentaire chercbe a entretenir I’interieur alors que celui qui I’ignore cherche a entretenir I'exterieur.
- Entretenir I’interieur. c’est se preoccuper de I'etat pur et harmonieux des organes et des entrailles, du sang et de I’energie.
- Entretenir I’exterieur, c'est faire cas aux mets rares et delicieux, aux aliments recherches. .. c’est prendre soin de I’aspect physique, alors que la toxicite alimentaire lesant les organes/entrailles a deja surchauffe I’interieur. »
5 - Etude des points
1 Rt - Yinbai (An Bach)
Point situe a une largeur de feuille de « He » (environ 2 mm) de Tangle ungueal interne du gros orteil.
• Lieu d’emergence/manifestation de 1’energie du Tsou Tae Inn (Rt) appele * point Ting (Jing) - Bois ».
Selon Suwen Shu : « Puncture profonde de 0,1 pouce, aiguille a demeure pendant 3 expirations ».
■ Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0,3 pouce, moxas 3 fois ».
Indications :
■ Ballonnement abdominal, dyspnee empechant le sujet de s'allonger, nausees et vomissements, dysphagie, sensation de chaleur au thorax.
Diarrhee, epistaxis, syncope (« coma cadaverique »). Pieds froids.
■ Chez la femme : menorragie
■ Chez Tenfant: epilepsie, convulsion chronique.
2 Rt - Dadu (Dai Do)
■ Point situe a Textremite distale de la 2e phalange du gros orteil, dans un creux au bord interne, a Tendroit ou la peau est blanche rosee,
■ Lieu d'ecoulement de lenergie du Tsou Tae Inn (Rt) appele « Point long (Ying) - Feu ».
• Point de tonification en cas de vide de la rate
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0,3 pouce. Moxas 3 fois ».
Indications :
• Maiadie de la chaleur sans sueurs, gene au decubitus, sensation de lourdeur du corps, arthralgie.
- Maiadie du Shanghan avec pieds glacis, ballonnement abdominal, vomissements, fidvre elevee, melancolie. £blouissement des yeux, lombalgie avec raideur lombaire, douleur des maiteoles; gastralgie, plenitude thoraco- abdominale.
Helmmthiase avec douleur s abdominales.
■ Chez Г enfant: epilepsie (aura).
3 Rt - Taibai (Thai Bach)
■ Point situe au bord interne et en arriere de 1’articulation metatarso phalangienne du gros orteil, dans un creux au niveau ou la peau est rose blanche.
■ Lieu de deversement de I’^nergie du Tsou Tae Inn (Rt) appele « po/nf lu (Shu) - Terre ».
■ Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0,3 pouce. Moxas 3 fois ».
Indications :
■ Hyperthermie, inquietude et ballonnement abdominal, dyspepsie, naus^es et vomissements. Diarrhee avec selles glairo-sanguinolentes. Lombalgie, constipation, afflux energetique.
Cholera avec hyperalgies abdominales, borborygme. algoparesthesie des membres inferieurs et crampes,
■ CEdeme du tronc avec arthralgie.
• Cardialgie (algie du cardia), plenitude thoraco-abdominale, cardiacalgie (algie du coeur) et pouls retarde
4 Rt - Gongsun (C6ng Tdn)
- Point situe й 1 pouce en arriere de 1‘articulation metatarso phalangienne du gros orteil. en avant de la mall^ole interne
- Point L.o (Luofdu Tsou Tae Inn (Rt) d'ou part un vaisseau vers le Tsou Yang Ming (E).
Point d’ouverture du merldien curieux Tchong Mo (Chongmai).
Selon Tong Ren: * Puncture profonde de 0.4 pouce. Moxas 3
Indications :
Maiadie de * fievrefrilosite » due au «froid *, anorexie. soupir et lamentation, forte fievre et forte frilosit^ avec hyperhidrose et hyperemese (dans ce cas la fievre tombe quand les vomissements cessent); oed^mes de la face, inquietude, schizophasie, polydipsie.
Vide de la vesicule-biliaire, afflux de I'energie * froid » vers le haut avec vomissements et diarrhee.
- En cas de plenitude (hyperalgies abdominales), il faut disperser le Gongsun (4 Rt); en cas de vide (pesanteur pelvienne), il faut le tonifier.
5 Rt - Shangqlu (Thuong Khiu)
■ Point situe au-dessous et legerement en avant de la malleole interne, dans un creux. En avant de ce point, se trouve le Zhongfeng (4 F), et en arriere. le Zhaohai (6 Rn).
Lieu de passage de I’energie du Tsou Tae Inn (Rt) appele « point King (Jing) - Metal»
Point de dispersion en cas de plenitude de I’energie de la rate.
- Selon Tong Ren * Moxas 3 fois. Puncture profonde de 0,3 pouce ».
Indications :
■ Ballonnement abdominal, borborygme, constipation.
Vide de la Rate avec tristesse, corps froid, lamentation et chagrin, arthralgie, afflux energ^tique, hemorroides, osteite, cauchemar, epilepsie
■ Maiadie du Froid-Chaleur: hyperthermie, hyperemese, cruralgie, obstruction de la circulation energetique, hemie inguinale avec algie pelvienne et impossibilite de se pencher en avant ou en arriere.
- Entassement de I’energie de la rate : ictere, oedeme de la base de la langue, ballonnement abdominal.
• Fievre et frilosite d'etiologte * froid », diarrhee, teint jaune, reflexion, dyspepsie. corps lourd et arthralgie, asthenie avec clinomanie.
• Chez la femme : sterility
■ Chez I’enfant: convulsion chronique.
6 Rt - Sanyinjlao (Tam Am Giao)
Point situe a 3 pouces au dessous de la malleole interne, dans un creux sous le tibia.
- Lieu de « reunion rencontre » des 3 meridiens Inn du pied : Tsou Tae Inn (Rt). Tsou Chao Inn (Rn) et Tsou Tsiue Inn (F).
Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0,3 pouce Moxas 3
Indications :
- Vide ou insuffisance de la Rate-Estomac : ballonnement abdominal, inappetence, corps lourd avec faiblesse des membres ; ballonnement avec borborygme. selles liquides, dyspepsie, adenopathie inguinale, ventre froid, douleur de la face interne du genou ; dysurie, orchite, pollakiurie.
- Vide de la Vesicule Biliaire : vomissements liquidiens post-prandtaux. pollution nocturne, diarrhee, membres glacis; luxation spontanee des maxillaires.
- Chez l'homme : douleurs de la verge, erection avec douleur sous- ombilicale.
* Chez 1’enfant : aura (epilepsie)
Chez la femme: suites de rapports sexuels pendant les regies: (cachexie, fibrome. menorragie, perte liquidienne au moment des regies); accouchement par epaule, retention placentaire, metrorragie abondante avec syncope.
■ En cas de plenitude (obstruction energ^tico sanguine), il faut disperser le Sanyinjiao (6 Rt); le circuit se r£tablit Imm^diatement. En cas de vide tepuisement avec troubles de la circulation), Й faut le tonifier; la potentialisation se produit aussttot.
ANECDOTE:
Le prince de la dynastie Song (vers Fan 900). accompagne de son medecin particulier nomme Xu Wei Po, se promena dans un pare et rencontra une femme enceinte.
Aprds avoir examine ses pouls, il lul affirma : « Madame, e'est un garson ». Son medecin repliqua aussitot: « Un garcon et une fille ». Le prince se mit en cotere et ordonna a Xu de provoquer sur-le-champ un avortement. Ce demier puncture le Sanyinjiao (6 Rt) en dispersion et le Hegu (4 GI) en tonification. Apres la puncture, la femme expulsait un garcon et une fille...
C’est a partir de ce fait que les ouvrages d'acupuncture publies aprds la dynastie des Song, mentionnaient unanimement I’interdiction de la punture du Sanyinjiao (6 Rt) et du Hegu (4 GI) chez la femme enceinte.
Deduction de I’auteur du Da Cheng . * Xu Wei Po pratiquait Гavortement avec le Sanyinjiao (6 Rt) en dispersion et le Hegu (4 GI) en tonification, Aussi peut-on traiter les menaces d'avortement par la technique contraire, e'est-a-dire « tonifier le Sanyinjiao (6 Rt) et disperser le Hegu (4 GI), car
a - Le Sanyinjiao (6 Rt) est le lieu de • reunion-rencontre • des 3 miridiens Inn : celui de la Rate, celui du Foie et celui du Rein. Ceux-ci regissent le sang (Inn) qu’« i! faut toujours tonifier et ne jamais disperser» dans le cadre de Tendocrinologie feminine
b - Le Hegu (4 GI) est le point lunn (Yuan) du Gros Intestin qui est I’* entraille » du Poumon. Celle d regit I energie (Yang) qu'« il faut toujours disperser et ne jamais tonifier» dans le cadre de I'endocrinologie feminine.
Par consequent.
- disperser le Sanyinjiao (6 Rt) et tonifier le Hegu (4 GI), c'est provoquer une hypovolhemie avec augmentation du potentiel ёпегдё- tique.
• tonifier le Sanyinjiao (6 Rt) et disperser le Нёди (4 GI), c’est provoquer une hypervolhemie avec diminution du potentiel ёпегдёИдие.
Aussi Liu Yuan Jin п’ёсп t-il pas: • Г insuffisance du sang avec un potentiel ёпегдёИдие e/eve est la cause de la stёпlitё; I’insuffisance d’energie avec une volhёmie d/evee favorise la fecondation ».
7 Rt - Lougu fLau C6c)
Point situ£ £ 6 pouces au-dessus de la malleole interne dans un creux, sous le tibia.
Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0,3 pouce Moxa 3 fois *. Indications
■ Borborygme, besoin d’etiraillement, afflux energetique vers le coeur, ballonnement et exces de plenitude abdominale.
- Entassement de Г energie «froid », denutrition, gonalgie.
8 Rt - Dijl (Dia Co)
(Autre nom : Pishe ou Tixa)
Point situi £ 5 pouces au-dessous de la face interne du genou, dans un
creux.
- Faire etendre la jambe pour localiser ce point.
- Point Tsri (Xi) du Tsou Tae Inn (Rt), a 1 pouce duquel se trouve un creux.
• Selon Tong Ren: * Moxas 3 fois. Puncture profonde de 0,3 pouce. •
Indications
- Lombalgie avec impossibiltte de se pencher en avant ou en arrtere,
- Diarrhee, plenitude abdominale, ascite ; dysorexie,
- Dysurie. azoospermie,
Chez la femme: fibrome avec sensation de brulure £ la pression irradiant vers 1’aine et le genou.
9 Rt - Yinlingquan (Am Lang Tuyen)
• Point sttue sous le condyle interne du tibia, dans un creux.
- Faire etendre ou plier la jambe pour locallser ce point; II est a Г oppose de Yanglingquan (34 VB), mais a 1 pouce au-dessus
• Lieu d’entree de I’energie du Tsou Tae Inn (Rt) appele « point Ho (He) - eau »;
- Selon Tong Ren : Puncture profonde de 0,5 pouce ».
Indications
Signes de froid a I’abdomen : dysorexie avec plenitude des hypocondres ; hydropisie, dysprree du decubitus, lombalgie avec impossibilite de se pencher en avant ou en arriere ; diarrhde. hemie. spermatorrh^e. incontinence d’urine. dysurie, mictions douloureuses.
■ Hypergenitalisme. algies du penis.
■ Sensation de chaleur dans le thorax, diarrhee brutale, dysenterie.
10 Rt . Xuehai (Huyet Hai)
- Point situe a 2,5 pouces au-dessus et au bord interne de la rotule. a 1’endroit ou la peau est blanche.
Point * mer du sang »
- Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0,5 pouce. Moxas 3 fois ».
Indications
Afflux energetique avec ballonnement abdominal.
- Chez la femme : menorragie, regies irr^gulieres qui selon Dong Yuan, sont dues a un dereglement de l’hygiene alimentaire, a la fatigue, ou bien, a une insuffisance de l'energie. Dans ce cas, il faut appliquer 7 moxas a ce point.
11 Rt - Jimen (Ky Mon)
Point situe sur l'artere femorale de la cuisse que Гоп sent battre sous le doigt, й 6 pouces au-dessus du Xuehai (10 Rt).
Selon Tong Ren : « Moxas 3 fois ».
Indications
■ Cystite. dysurie. incontinence d’urine,
Adenite inguinale
12 Rt • Chongmen (Xung M6n)
(Autre nom : Shang Sigong ou Thuong Tu Cung)
■ Point situe a 1 pouce au-dessous de Fushe (13 Rt) sur l'artere femorale et h 4,5 pouces de la ligne medtane.
Selon Tong Ren « Puncture profonde de 0,7 pouce. Moxas 5
fois *.
Indications
■ Froid 5 I'abdomen : plenitude energetique, entassement/rassemble-
ment de lenergie avec douleurs abdominales, dysurie, mictionsdouloureuses, hemie-lnn.
• Chez la femme : hypogalactie, dyspnee de la grossesse (provoquee par les mouvements foetaux).
13 Rt . Fushe (Phu Xa)
■ Point situe a 3 pouces au dessous de Fujie (14 Rt) et a 4,5 pouces en dehors de la ligne mediane.
Lieu de « reunion-rencontre * de Tsou Tae Inn (Rt). de Tsou Tsiue Inn (F) et de Inn Oe (Yinwei). Du point Fushe (13 Rt). ces 3 meridiens envoient des vaisseaux dans I’abdomen pour se Her a la rate et au foie ; puis ces vaisseaux remontent au thorax pour s’unir au caeur et au poumon, et de I’hypocondre, ils remontent a I’epaule. Ces troncons energetiques constituent les trajets abdomino-thoraciques des meridiens distincts du Tae Inn (Rt) et du Yang Ming (E) et le point Fushe (13 Rt) est le point Tsri (Xi) des 3 Inn.
-Selon Tong Ren: * Moxas 3 fois. Puncture profonde de 0,7 pouce ».
Indications
Hemie inguinale, hyperalgie dans les affections «Pei» (Bi) avec irradiation hypocondriaque et cardiaque, ballonnement abdominal avec entassement energetique. Vomissement et diarrhee d’etiologie « froid ».
14 Rt - Fujie (Phuc Ket)
(Autre nom : Changjiao ou Truong Quit)
- Point situe a 1,3 pouce au-dessous de Daheng (15 Rt) et & 4,5 pouces en dehors de la ligne medlane anterieure.
- Selon Tong Ren : *■ Puncture profonde de 0,7 pouce. Moxas 5 fois ».
Indications
Toux (due a un afflux energetique), douleurs peri ombilicales. Diarrhee due au froid a I’abdomen, douleurs abdominales irradiant jusqu'au coeur avec toux.
15 Rt - Daheng (Dai Hoanh)
-Point situe a 3,5 pouces au-dessous de Fuai (16 Rt) et a 4,5 pouces en dehors de I’ombilic.
- Lieu de • reunion-rencontre • de Tsou Tae Inn (Rt) et de Inn Oe (Yinwei).
-Selon Tong Ren: *Puncture profonde de 0.7 pouce Moxas 5 fois. »
Indications
■ Afflux energetique (quand il fait trop de vent), frilosite. tendance a la tristesse.
- Troubles de motility des 4 membres.
Hyperhidrose . diarrhee.
16 Rt - Fuai (Phuc Ai)
■ Point situe a 3 pouces au-dessous de R/yue (24 VB) et a 4.5 pouces en dehors de la ligne mediane anterieure.
- Lieu de « Reunion Rencontre» de Tsou Tae Inn (Rt) et de Inn Oe (Yinwei)
Selon Tong Ren : « Puncture profonde de 0,3 pouce ».
Indications
Maladie du Zhonghan (atteinte directe par le froid): dyspepsie, selles glairo-sanguinolentes, douleurs abdominales.
17 Rt - Shidou (Thuc DSu)
Point situe dans un creux a 1,6 pouce au dessous de Tianxi (18 Rt) et к 6 pouces en dehors de la ligne mediane anterieure Faire lever le bras pour localiser ce point.
Selon Tong Ren : * Puncture profonde de 0,4 pouce. Moxas 5
fois ».
Indications
■ Pathoiogie thoracique, oppression hypocondriaque, borborygme, douleurs diaphragmatlques.
18 Rt - Tianxi CThien KhS)
- Point situe a 1,6 pouce au-dessous de Xiong Xiang (19 Rt) dans un creux et a 6 pouces en dehors de la ligne mediane anterieure.
Faire lever le bras pour localiser ce point.
- Selon Tong Ren . « Puncture profonde de 0,4 pouce. Moxas 5 fois ».
Indications
- Plenitude et douleurs Intrathoraciques. toux (due a un afflux Energetique), bruit du pharynx.
- Chez la femme : Kyste du sein.
19 Rt - Xiongxiang (Hung Huong!
Point situe a 1.6 pouce au-dessous de Zhourong (20 Rt) et a 6 pouces en dehors de la ligne mediane.
- Faire lever le bras pour localiser le point
■ Selort Tong Ren : * Puncture profonde de 0,4 pouce. Moxas 5 fois ».
Indications
■ Douleurs thoraciques et hypocondriaques empechant le ddcubitus.
20 Rt - Zhourong (Chu Vinh)
Point situe a 1,6 pouce au dessous de Zhongfu (2 P) et a 6 pouces en dehors de la ligne mediane.
- Faire lever le bras pour localiser le point.
Selon Tong Ren ; * Puncture profonde de 0,4 pouce ».
Indications
Plenitude thoracique et hypocondriaque avec difficult^ a la flexion avant ou arriere.
- Dyscataposie, potomanie Hypersecretion bronchique
• Colere, obsession sexuelle.
21 Rt - Dabao (Dai Bao)
Point situe a 3 pouces au dessous de Yuanye (22 VB)
Grand Lo (Luo) de la rate, regissant les Lo (Luo) des meridiens Inn et des meridiens Yang en les amenant vers les 5 organes/6 entrailles.
- Selon Tong Ren : «Moxas 3 fois. Puncture profonde de 0,3 pouce ».
Indications
Algies intrathoradques et intrahypocondriaques avec dyspnee.
- En cas de plenitude, la douleur est generalisee, il faut disperser le Dabao (21 Rt). En cas de vide, toutes les articulations sont Inches, il faut le tonifler.
En conclusion
| Le Tsou Tae Inn (Rt) poss^de 21 points, dasses selon I’ordre chronologique suivant Fig.
|
|
|
10 Xuebai (10 Rt) 21 Dabao (21 Rt)
11 Jimen (11 Rt)
| WKffl |
| Morphologie de la rate |
et points du Tsou Tae Inn (Rt)
|
• Soit au total 42 points bilateraux.
ENONCE 126
POINTS DU CHEOU CHAO INN (C)
ET LEURS INDICATIONS
1 - Particularity
D’apres le Nei King :
1 - « Le Сагиг est un organe souverain ; il est le siege du Shen Ming (esprit).
2 - Le coeur est la source de la vie, il regit les activates mentales. II dome la fraicheur au visage et se manifeste aux vaisseaux sanguins. C’est le Taiyang dans le Yang en communication avec Tenergie de Pete.
3 - Le Sud, de couleur rouge communique avec le cceur dont I’energie s’exteriorise a la langue. La quintessence des organes se trouve au cceur. c’est pourquoi les maladies du cceur peuvent provenir des 5 organes
4 Le caeur correspond :
- a I’amer dans la gamme des saveurs
- au feu dans le cycle des « 5 mouvements »
- au bouc dans le regne animal
- au riz gluant dans le regne vegetal
- a / ete dans le cycle saisonnier
- a /’etoile « Huynh Hoac » (Mars) dans la constellation stellaire.
- a la note « Zhi » (Chuy) en musique
- au chiffre 7 dans le systeme numerique
- au brute dans la gamme des odeurs
- a la sueur dans le domaine des excretions
5 - Le Sud engendre la chaleur, la chaleur engendre le feu, le feu engendre I'amer, la saveur amere engendre le cceur, le caeur engendre le sang, le sang engendre la rate.
6 - Le caeur regit la langue. II correspond
- a la chaleur dans ses relations avec le Ciel.
- au feu dans ses relations avec la Terre
- aux vaisseaux energetico-sanguins dans ses relations avec Torganisme
- au rire dans Texpression des sentiments
- aux sueurs en cas de processus morbide.
- a la joie dans ses rapports avec la vie psychique.
7 - Trop de joie le se le cceur, mats la peur peut triompher de la joie. Trop de chaleur lese 1‘energie, mais le froid peut triompher de la chaleur. Trop de saveur amere lese aussi Tinergie, mais le sale peut triompher de Tamer.
2 - Chanson sur le Cheou Chao Inn (C)
(Traduction en prose)
1 Le Cheou Chao Inn (C) a 9 points : Jiquan (1 C), Qingling (2 C), Shaohai (3 C). Lingdao (4 C), Tongli (5 C), Yinxi (6 C), Shenmen (7 C), Shaofu (8 C), Shaochong (9 C). Soit 18 points bilateraux
2 Ce meridien debute au Jiquan (1 C) et se termine au Shaochong (9 C), Les points Shaochong (9 C), Shaofu (8 C). Shenmen (7 C), Lingdao (4 C) et Shaohai (3 C) sont respectivement les points Ting, long. Iu. King, Ho (Jinq, Ying, Shu, Sing, He).
3 - Ce meridien part du caeur, se lie aux annexes du coeur, descend au diaphragme et se ramifie dans I’lntestin grele.
Un vaisseau part des annexes du cceur, monte au pharynx et gagne les
yeux
Un autre vaisseau part aussi des annexes du coeur, gagne les poumons, apparait a l aisselle, passe & la face interne du bras en arriere du Tae Inn (P) et du Maitre du Coeur (MC), arrive a I’extremite interne du coude, longe la face interne de I avant-bras. passe й la paume de la main et se termine a Tangle ungueal du 5* doigt.
4 Le meridien du coeur a plus d'^nergje que de sang. A I'heure Wou (11 h-13 h), le flux energetico sanguin у atteint son niveau maximum
5 Le mouvement de I'energie du coeur correspond au mouvement - Ting-Feu » (Ting : 4e tronc celeste). Son pouls se trouve au « pouce » gauche.
En cas de plenitude, le pouls est plein, accompagne de signes de chaleur; en cas de vide, le pouls est vide, accompagne de signes de froid.
En cas de detente, le pouls est calme : en cas d’effort. le pouls est agite
En cas de « vide-froid », les signes sont : frayeur, peur, affolement, amnesie, pouls mou et filant, lent et faible.
En cas de « plenitude chaleur», les signes sont: folie calme ou agitee, logorrhee, conjonctive rouge, langue seche, t^nesme. urines rouges et mictions douloureuses, pouls ample et rapide, profond et plein.
6 - Quand le coeur est en plenitude, la chaleur se manifeste en haut, a la surface du corps. Quand le coeur est en vide, la chaleur se retire a I'int^rieur, ei la profondeur.
Dans le premier cas, i! faut disperser le « fils » ; dans le second cas, il faut tonifier la « тёге ». Ainsi, connaitre 1’etat de vide ou de plenitude, c'est savoir tonifier ou disperser. En effet :
a - La saveur douce est un composant doue d’une action dispersante ; la saveur aigre est un composant dote d’une action tonifiante
b Lenergie « chaleur » est un Element tonifiant ; I'energie « froid » est un element dispersant.
3 - Indications phytoth£rapeutiques
1 • Dans I insuffisance du Coeur-Yang, il faut tonifier avec : Ramulus Cinnamomi, Hcematitum, Magnetitum, Radix Ginseng, Radix Aconitii carmichaeli praeparafa.
2 - Dans I exces du Feu, il faut utiliser: Phyllostachys nigra var., Rhizoma Rhei, Fructus Crataegi, Radix Scutellariae, Rhizoma Coptidis.