2. Le Rhizoma Zingiberis et le Pericarpium Citri Reticulatae traitent merveiileusement la toux.
3. Le Lignum Aquilariae, le Radix Linderae et le Semen Arerae traitent la dyspnee d'etiologie psycho-affective.
4 Le Rhizoma Pinellae, le Fructus Trichosanthis et le Radix Platycodi traitent l'oppression thoracique avec dyspnee.
5. Le Herba Schizonepetae et le Herba Menthae traitent ('obstruction nasale,
6. Le Camphora, le Radix Angelicae et le Flos magnoliae traitent la rhinorrhee.
7. Le Bulbus Lilli et le Flos Frafarae traitent les expectorations glaireuses jaunatres et epaisses.
8. Le Bulbus Fritillariae tTaite la toux d’etiologie « chaleur ».
9. Le Rhizoma Coptidis, le Poria Cocos et le Cotta Asini calment le feu du Coeur et rafrafchissent les Poumons.
10. Le Semen Trichosanthis, le Semen Armeniacae amarae et le Medulla Tretrapanacis traitent la toux chronique avec aphonie.
11 Dans les troubles de la circulation entrainant des douleurs, occasionn^es par la formation de glaires, la posologie de Rhizoma Pinettiae est souvent plus elevee que celle du Natrium Sulfuricum
12. Dans le traitement de 1'urticaire. douloureux et prurigineux. d’etiologie • Vent-Chaleur ». la posologie de Radix Sophora Flavescentis est moins elevee que celle du Fructus Gladitsia
13. Dans le traitement de la toux et dyspnee avec respiration bruyante.
I'Aristolochia contorta, le Cryptotympana atrata et le Semen Armeniacae amarae doivent etre associes au Arsenolite.
14. Dans les maladies de la chaleur avec sensation d’obstruction pharyngienne, II faut utiliser le Ke Lo (?), le Herba Schizonepetae, le Radix Platycodi, le Radix Sileris, le Radix Scrophulariae, le Radix Achyranthis Bidentatae et le Radix Glycyrrhizae.
15. Dans le traitement des varicosites de la polnte du nez d’orlgine ethylique, il faut utiliser le Calomelas et le Sulfur,
16 - Dans les polypes nasaux, il faut utiliser, Г Alumen et le Radix Euphorbiae Kansui.
17 Dans le traitement de I'asthme et de l’emphyseme, I’Arsenolite blanc (dont l'^nergie et la saveur sont toxiques) doit etre associe au Semen Sojae preparatum. Par contre, le Fuligo e herbis (dont Tenergie et la saveur sont moins toxiques que le precedent) doit etre melange au sel (alimentaire) pour traiter les glossites.
18. Le <r Gan Ying Li » (?) traite les abces pulmonaires.
19. Le « Ко Hung Dan Hui » (?) traite les hemorroides.
20. L’onguent « Qing Yu » (?) traite la toux et tonifie I’energie.
21. La poudre « Liu Jing »(?) metabolise les glaires et abalsse la tension du feu.
22. Le Radix Ginseng doit-etre utilise a forte posologie pour avoir une action tonique : une faible dose provoque la stagnation, une forte dose active la circulation.
23. Le Radix Scutellariae, en tranches minces, dont I’assechement est insufflsant, ne disperse pas ; en tranches bien seches, il purifie le Metal- Poumon.
24 - Le Rhizoma Cimicifugae et le Radix Angelica Dahurica sont utilises par Tong Yuan comme substances « ambassadrices ».
25. Zhang Zhongling utilise souvent le Bulbus Allii pistulosi, le Herba Ephedrae pour conduire les meridiens.
26. Le Radix Asteris et le Fructus Schizandra ont un pouvoir tonique.
27. Le Cortex Mori Radicis et le Radix Sileris ont la propriete de retablir les connexions energetiques.
En conclusion dans les maladies du Froid ou de la Chaleur, il faut employer les medicaments a effet attiedissant ou rafrafchissant, en se basant sur les formules magistrales reputees. Toute eventuelle modification de ces formules doit etre pratlquee a bon escient.
4 - Rdgles de regulation des mouvements energ£tiques
Selon Dao Yin Benjing :
a - Le poumon, comparable a un parasol-protecteur des organes, produit de Tinergie pour creer la voix et fertiliser le revetement cutane.
Chez I’etre humain, Tagression de I’interieur paries * 7 sentiments » et Г offensive de Texterieur par les « 6 energies» sonf causes de Virregularite du rythme respiratoire ; le Poumon-Metal perd alors sa puretd et sa fratcheur.
Pour rafratchir le poumon, il faut done regulariser les rythmes respiratoires dans le but de calmer le Feu-Cceur, selon la technique d'harmonisation de la respiration. Cette technique comprend trois phases :
1. Mettre le coeur en quietude
2. Acquerir un corps frais et dispos.
3. Pratique г la gymnastique respiratoire qui consiste .
- a concenfrer la pensee sur le degagement libre et aise de Tenergie au niveau du revetement cutane
- a se mettre en position assise dans un etat de detente complete.
- et a pratiquer une respiration souple et Идёте.
Ainsi, la respiration, dependante des activites du coeur, ne peut-etre reguliere et rythmee que si cet organe est en quietude ; il illustre encore I'importance de I’equilibre des interactions « Coeur-Poumon ».
b - La gymnastique respiratoire n’est profitable que si elle est pratiquee conformement aux regies des « 4 saisons » de Nei King :
* Les 3 mois de I’automne portent le nom de Yongping (periods pleine et plausible). L’energie du Ciel s'avive, I’energie de la Terre se desseche. Se coucher au crepuscule, se lever a I'aube au chant du coq, laisser le Chi (volonte) en paix, apaiser Taction agressive de Tautomne, emmagasiner Tenergie mentale, purifier I’energie du poumon, agir ainsi e’est se conformer a Tenergie de Tautomne. Agir autrement, e'est blesser le poumon. »
A cette saison et devant une maladie due a une consommation ехадёгёе de fruits et legumes sales et fermentes, il faut prescrire des purgatifs, du repos et un regime alimentaire compose de soupe au poireau associe au rognon de bouc ou de pore hache. Cette alimentation est un reconstituant remarquable. C’est pourquoi, dans ce cas, la dietetique est plus indiquee que les remedes.
En automne, garder les pieds au chaud, laisser la tete au frais. Agir ainsi, e'est savoir amasser Tenergie du corps conformement a
Temmagasinement energetique de Tautomne A partir du solstice d'ete, lenergie Inn du corps commence a cm lire, il faut alors espacer les actes sexuels pour maintenir la sante.
c - Les phenomenes de lutte entre le Inn et le Yang et le processus de declenchement de la fievre et de la frilosite ne se produisent qu'en presence de troubles de Тёпегд1е des Poumons (Automne).
En effet,
- En ete, si on est agresse par Tenergie « Chaleur », celle-ci reste a Tetat latent jusqu’en automne. periode ой elle declenche la maladie du Froid-Chaleur. Si le Yang est en hauf et le Inn en bas et qu'ils sont en lutte entre eux, les manifestations cliniques sont essentiellement, la fievre et la frilosite. Par contre, si le Yang est en bas et le Inn en haut, on note une fievre sans frissons
- En ete. Tabus des aliments frigorigenes (generateurs de froid) peut perturber le Chao Yang et donner naissance a un pouls legerement tendu. Le « froid alimentaire » reste a Tetat latent jusqu'en automne pour se transformer en dysenterie Dans ce cas. la constatation d'un pouls du Tsou Yang Ming (E) et du Tsou Tae Inn (Rt) legerement tendus. mous et presses, sont de mauvais pronostic car ils sont contraires a la saison (le pouls normal de Tautomne etant superficiel et leger).
D'apres le So Ouenn :
En Automne, si on est agresse par Thumidite, on aura la toux en hiver.
Et le livre Xuan Yang, dans le chapitre des « methodes secretes » preconisait:
En Automne, il faut maintenir la bouche fermee pendant la marche et en position assise ou debout, et respirer regulierement pour conserver la voix ; effectuer souvent des mouvements de deglutition. .. »
Cette derniere assertion denote Timportance de Thumidification des poumons pour faire descendre le feu pervers dans le but de rafraichir les poumons durant Tautomne.
5 ■ Etude des points :
1 P - Zhongfu (Trung Phu)
(Autre nom : Ying Shu • Ung Du)
A 1,6 pouce au dessous du Yunmen (2 P), a la partie superieure du mamelon. au niveau d'une depression ou bat une artere : & 6 pouces de la ligne mediane anterieure.
- Point Mo (Mu) des poumons, lieu de concentration de I’energie du meridiem
Point de Reunion Rencontre des 2 meridiens Cheou et Tsou Tae Inn (P et Rt)
Puncture profonde de 0,3 pouce ; aiguille a demeure pendant 5 expirations. Appliquer 5 moxas
Indications :
- Ballonnement abdominal; aedeme des 4 membres; anorexie, hypopnee ; oppression thoracique : dorso scapulalgie : nausees et vomtsse ments; toux.
Contracture du systeme energetico-puimonaire.
Attelnte des poumons par le Froid-Chaleur avec gene thoracique.
- Glaires-chaleur avec nausees et vomissements, toux et expectoration salivaire.
Sudation d'^tiologie « Vent » avec algie cutanee et oed^me de la face.
- Apnee et impossibility de s'allonger ; Shanghan (maladie evolutives du Froid) avec sensation de chaleur dans le thorax ; adenite.
2 P - Yunmen (V&n M6n)
Sous la clavicule, dans un creux, a 2 pouces en dehors du point Qihu (13 El ou se trouve I’artere sous clavidre. Lever le bras pour localiser le point; a 6 pouces de la ligne mediane anterieure.
• Puncture profonde de 0,7 pouce selon So Ouenn, et 0,3 pouce selon Tong Ren.
• Pratiquer 5 moxas.
Indications :
• Maladies evolutives du Froid (Zhanghan), sensation de chaleur aux 4 membres, dyspnee avec difficulty respiratoire, hypopnee avec sensation d’envahissement cardiaque. gene et oppression thoraciques.
Nevralgies intercostales irradianl jusqu'au dos . pharyngite et scapula! gie , impossibility de lever le bras ; adenite.
3 P - Tianfu (Thien Fu)
A 3 pouces au dessous du creux axillaire, a 5 pouces au-dessus du pli du coude, let ou bat une апУге. Ce point pteut se dyterminer en levant le coude et en mettant en contact le nez avec le bras.
Moxas interdit; puncture profonde de 0,4 pouce : aiguille h demeure pendant 7 expirations.
Indications :
- « Pei violent » ; Epistaxis ; Zhongfeng (attaque directe du Vent);
larmoiement; amnesie ; reve onirique ; dyspnee ; hyperthermie ; fievre et frilosite par intermlttence, eblouissements, myopie, goitre.
4 P - Jiabai (Giap Bach)
(Autre nom : Xiabai Hiep Bach)
■ Au dessous du Tianfu (3 P). a 5 pouces au-dessus du pli du coude la ou bat une artere.
• Puncture profonde de 0f3 pouce
• Appliquer 3 moxas.
Indications:
Cardialgie : hypopnee ; vomitrution : sensation de gene avec plenitude.
5 P - СЫгё (Xich Trach)
А Г extremity du pli du coude l£ ou bat une artere
- Point « Ho Eau » du Cheou Tae Inn (P). lieu d’arrivee de l’energie
• Point de dispersion en cas de plenitude du poumon.
■ Puncture profonde de 0,8 pouce. aiguille a demeure pendant 3 expirations. Appliquer 5 moxas.
Indications
- Scapulo-brachialgie ; sudation d'&iologie . Zhongfeng »; pollakiurie ; £ternuement; pleurs (sans larmes); maladie du Froid-Chaleur; « Pei » ё predominance « Vent» ; contracture du coude avec impossibilite de lever le bras ; gonflement abdominal; naus£es et vomissements; secheresse de la bouche ; toux et expectoration salivaire.
• Fievre et frilosite ; cede me des 4 membres et ascite ; douleurs abdominales; sensation de froid aux bras; hypopnee; plenitude des poumons ; angoisse ; asthdnie d’dtiologie • Chaleur »; dyspnee et sensation de plenitude ; raideur et douleur du rachis et de la region lombaire
pediatrie: convulsion chronique
6 P - Kongzui (Khong T6I)
A 7 pouces du pli du poignet Tourner legerement le bras pour localiser le point.
- Puncture profonde de 0.3 pouce Appliquer 5 moxas.
Indications :
■ Maladies febriles sans sueur
- Toux par quinte ; douleur et sensation de froid au bras et au coude avec extension et flexion difficiles
Hemoptysie : aphonie ; amygdalite ; cephalee.
7 P - Lieque (Liet Khuyit)
A 1,5 pouce du pli du poignet
Point Lo (Luo) du Cheou Tae Inn (P) qui envoie un vaisseau au Cheou Yang Ming (GI).
Puncture profonde de 0,2 pouce; aiguille a demeure pendant 5 expirations Pour disperser, aiguille a demeure pendant 5 inspirations
• Appliquer 7 moxas.
Indications :
• Maladies du • Vent celeste» {maladies que Гоп ne prevolt pas): deviation de la bouche et des yeux, faiblesse du poignet, h^miplegie
sensation de chaleur a la paume de la main; trismus; fievre et frilosite ; vomissements salivaires : toux, rire immotive, eversion labiale, oubli.
- Hematurie, spermatorrhde, algie du penis, sensation de brOlure a la miction.
- Epilepsie ; amblyopie, oedeme de la face, hypopnee, coma de type
• cadaverique », attitude mains contre le coeur (cardialgie).
• En cas de plenitude: sensation de chaleur a la region thoraco dorsale, sudation. enflure subite des 4 membres.
• En cas de vide : sensation de froid a la region thoraco-dorsale, hypopnee.
Le So Ouenn sp^clfiait:
« En cas de plenitude avec sensation de chaleur a la paume de la main, il taut utiliser la m&hode de dispersion. En cas de vide avec envie de s'etirer et pollakiurie, il faut utiliser la methode de tonification.
La voie rectiligne du vaisseau s'appelle « Jing » (King), les voies de deviation sappellent « Luo » (Lo). Le Lo qui part en deqa du poignet, pour aller directement a I’extremite interne (description energ^tlque) de /'index, debute au point Liequ4 (7 P); par consequent, ce dernier est le point de depart du Lo de Cheou Tae Inn (P) vers le Yang Ming (GI).
Chez certains sujets, les pouls du « pouce », de la * barriere » et du c pied » sont absents (a la goutttere radiale). mats presents au niveau de la region qui s’4tend du Lieque (7 P)au Yangxi (5 GI). Ce pouls porte le nom de * Pou/s confratre a la barriere ».
8 P - Jlngqu (Kinh Си)
- Point situe dans la gouttiere radiale, dans un creux, sur Г artere Lieu de passge du meridien. portant le nom de * point King-Metal) Puncture profonde de 0,2 pouce. Aiguille a demeure pendant 3
expirations.
- Moxas interdits, car la moxibustion risque d’obscurcir le Shenming (clarte du mental).
Indications :
- Point specifique du traitement de la maladie du Froid-Chaleur (frilosite et fievre - maladie par intermittence).
• Contracture dorsale et thoracique, amygdalite, sensation de chaleur ei la paume de la main, toux.
- Maladies evolutives du Froid (Shanghan); routes les affections a caractere soudain; hypemee, douleurs abdominales, nausees et vomisse ments.
9 P - Taiyuan (Thai UyEn)
(Autre nom : Taiquan ou Thai Toan; denomme ainsi pour eviter la confusion avec le nom de l’empereur Tang qui est Li Yuan)
- Point situe a I’extremitE interne (description energetique) du pli de flexion du poignet
■ Point " lu (Shu) - Terre », lieu de rempiissage de I'energie du meridien
• Point de Tonification en cas de vide du poumon.
- Selon le Nan King : « C'esf le lieu de гёипюп de fous les vaisseaux » (Meridien).
- Selon certains auteurs : « Les affections des vaisseaux (meridiens) doivent etre traites par ce point. A I’heure Inn (3 h - 5 h), le sang et I’energie commencent a у circuler. De ce fait, il a ete avance : le Cun Kou (gouttiere radiale) est le * verrou • des vaisseaux, c est-a-dire le Cheou Tae Inn (P)».
Appltquer 3 moxas.
- Puncture profonde de 0,2 pouce. Aiguille a demeure pendant 3 expirations.
Indications :
Point specifique du thorax.
Algoparesthesie avec afflux ^nergetique, nausees et vomissements. potomanie, toux, insomnie, sensation de gonflement pulmonaire.
Brachialgie. taie comeenne (leucome). conjonctivite, fievre et frilosite par intermittence.
- Nevralgie de la region sus claviculaire, sensation de chaleur a la paume de la main, besoin de s'etirer, scapulalgie avec sensation de froid au dos.
Apnee. Eructation, prEcordialgie et pouls rapide.
- Hemoptysie, hematemEse, frilosite, secheresse de la gorge, logorrhee (delire), deviation de la bouche. modification de la couleur des urines, Evacuations alvines involontaires.
10 P - Yuji (Ngu Te)
• Point atue au milieu de la courbure du premier metacarpe, dans un creux. a la limite de la chair blanche et rouge.
- Une theorie avance : « C’esf le lieu de deversement de I'energie appele * point Ying-Feu » (Yong).
Puncture profonde de 0,2 pouce. Aiguille a demeure pendant 2 expirations.
Moxas interdits.
Indications :
■ Point specifique du traitement des maladies d’origine ethylique.
■ Phobie du Vent-Froid, syndrome de Vide Chaleur. enduit lingual jaune. febricule, cephal£e, toux et vomissements.
Maladie du Shanghan sans sudation. douleurs erratiques, eblouisse- ment. inquietude, insuffisance energetique, douleur abdominale, anorexie,
■ Contracture du coude, douleur des 4 membres.
- Sensation de secheresse a I’interieur de 1’abdomen. claquement des dents du au froid, toux entramant des douleurs au niveau du coccyx avec perte d’urine.
Hemat£m£se, douleurs abdominales, tristesse et peur ; a bees du sein. Selon Tong Yuan :
« Tous les troubles energetiques sont causes par le dysfonctionne- ment de l'4nergie de I’estomac dans les 5 organes. II faut alors puncturer le Juji (10 P) du Cheou Tae Inn (P) et le point lu (Shu) du Tsou Chao Inn (Rn) (qui est le Taixi ■ 3 Rn).
IIP- Shaoshang (Thieu Thuong)
■ Point situe sur Tangle ungual externe (description energetique) du pouce, вёрагё de 1’ongle d'une distance egale h lYpaisseur d’une feuille de Kao (ciboulette).
- Lieu d’« emergence/manifestation «• du meridien du poumon appele « point Ting -Bois ».
■ II est conseille d'utiliser l'aiguille triangulaire pour faire saigner legerement ce point, afin de disperser I’energie « chaleur » des 5 organes.
la moxibustion est interdite.
Indications :
■ Inflammation maxillaire, obstruction pharyngienne. inquietude, vomis- sement, plenitude abdominale, hypersudation avec sensation de froid, toux (par quinte)
Fievre et frilosite, tremblement de froid avec douleur abdominale.
■ Sialorrhee, eversion labiale. dyspepsie, gonflement abdominal
• Acrocontracture et acromelalgie, sensation de chaleur a la paume de la
main
Inflammation du pharynx chez I'enfant
Anecdotes :
Cheng Jun Zhu de la cit£ de Quan Zhuo est atteint d’une inflammation sous-maxillaire du volume d’un bol avec obstnjction du pharynx et impossibility cftngurgiter depuls 3 jours. Le maitre Renqian le traite avec une aiguille triangulaire en faisant saigner 1УдУ remem le Shao Shang (11 P). Le malade guerit aussitot. Cette methode constitue la technique de dispersion de la chaleur des 5 organes.
So Ouen note : « Aiguille a demeure pendant une expiration ».
Ming Tang specif ie : * Applique г 3 moxas ».
Jia Yi propose: « 1 moxa ».
6 • Conclusion
Le Cheou Tae Inn (P) a 11 points bilateraux classes selon I’ordre chronologique suivant (fig. 41
1 - Shaoshang (IIP)
2 - Yuji(lOP)
3 - Taiyuan (9 P)
4 Jinqqu (8 P)
5 ■ Li^que (7 P)
6 • Kongzui (6 P)
7 - Chiz<5 (5 P)
8 Xiabai (4 P)
9 
■ Tianfu (3 P)
10 • Yunmen (2 P)
11 • Zhongfu (1 P)
|
|
|
|
HEffl
Fig. 4
Morphologie du poumon el points du Cheou Tae Inn IP)
ENONCE 123
POINTS DU CHEOU YANG MING (Gl)
ET LEURS INDICATIONS
1 - Particularity
Le Nei King disait:
« Le gros intestin est un organe de transit, de transformation, de secretion et d'excretion.
L activite du gros intestin se limite a la sphere blanche • (Sphere d' action du poumon qui correspond a la couleur blanche)
2 - Chanson sur le Cheou Yang Ming (Gl)
(Traduction en prose)
« Le Cheou Yang Ming a 20 points
Le Shanyang (1 Gl) et le Erjian (2 Gl) se distinguent par leur localisation.
Le Sanjian (3 Gl), le Hegu <4 Gl). le Yangxi (5 Gl). le Pianli (6 Gl) et le Wenliu (7 Gl) sont sur la vote nettement tracee.
Le Sanli (JO GW se trouve pres du Xialian (8 Gl) et du Shanglian (9 Gl). Ensemble avec le Ouchi (11 Gl) le Zhouliao (12 Gl), le Wuli (13 Gl), le Binao (14 Gl) et le Jianyu (15 Gl), ces points s'eparpillent le long du bras.
A partir du Tianding (17 Gl) et du Jugu (16 Gl), la vole circulatoire change de direction ; elle aborde le Futu (18 Gl) et le Heliao (19 Gl) avanf de se terminer au Yingxiang (20 Gl).
Au total, le Cheou Yang Ming a 40 points bilateraux. *
a Ce meridien commence au Shangyang (1 Gl) et se termine au Yingxiang (20 Gl).
Les points Shangyang (1 Gl). Erjian (2 Gl). Sanjian (3 GO. Hegu (4 Gl). Yangxi (5 Gl) et Quchi (11 Gl) sont successivement les points Ting. long. lu. King, Ho (Jing, Ying. Shu. Xing. Ho).
b ■ Ce meridien debute a Tangle ungual exteme (description energetique) de I'index. remonde le long du bord radial de ce doigt et arrive au Hegu (4 Gl). Puis, ll se dirige le long de la face antero-inteme (description energetique) de I’avant bras pour arriver a la face exteme du coude ; il atteint i'epaule. II longe le bord anterieur de I’acromion et gagne le 7* vertebre cervicale (Dazhui • 14 VG). De l&, il descend dans le creux sus-claviculaire, entre en relation avec les poumons, traversant le diaphragme et penetre dans le gros intestin.
La branche partant du creux susclaviculaire monte sur la face laterale du cou et penetre dans la gencive inferieure. Puis elle contoume la levre эирёРеиге et croise Г autre branche symetrique du meridien au point Renzhong (26 VG). A ce niveau, celle de gauche etant a droite et celle de droite et gauche, ces branches vont se terminer contre la narine (Yingxiang - 20 Gl) pour rejoindre le Tsou Yang Ming (E).
c ■ Le meridien du Gros intestin contient beaucoup de sang et d’energie. A I’heure Mao (5 h-7 h), le flux energetico-sanguin atteint son volume maximum, II recoit I’energie du Cheou Tae Inn (P), c’est done un « vaisseau- entraille » correspondent a « Keng-Metal». Son pouls se trouve au « pouce » droit:
• En cas de plenitude, le pouls est plein avec des signes evolutifs de la Chaleur (Shangre): constipation. II faut le disperser avec les medicaments de saveur piquante et de propriete attiedissante.
• En cas de vide, le pouls est vide avec des signes evolutifs du Froid (Shanghan): borborygme et diarrhee. II faut le tonifier avec les medicaments de saveur aigre et de propriete rafrafchissante.
3 • Indications phytoth^rapeutiques
1 Le Rhizoma Coptidis, en decoction preparee a la vapeur, peut eliminer la toxemie d’origine ethylique.
2 ■ Le Cortex Magnoliae, en decoction apres grillage, traite les recto- col ites hemorragiques.
3 - Le Radix Aconiti et le Herba Schizonepetae, sont tres efficaces dans les affections intestlnaies d’etiologie « Vent» (colite spasmodique).
4 - Le Herba Selaginellae et le Radix Astragali sont utilises avec succes dans les intoxications des organes.
5 - Les pilules « 6 Shen » (Luc Th&n) traltent la dysenterie.
6 - La poudre « Baizhong » (Bach Trung) traite les ieucorrhees.
7 - Les « 6 Huang » (Luc Hoang) traitent les retards des regies.
8 - L’application du melange de produits obtenus apres frottement du Borniolum et du Cha/canth/tum donne de bons resultats dans le traitement des hemorroi'des.
4 - Etude des points
1 GI - Shangyang (Thuong Duong)
(Autre nom : Jue Yang ou Tuyet Duong)
Point situe a la distance d’une feuille de Kao (ciboulette) de Tangle ungueal interne (description suivant I’anatomie energetique) de l’index.
- Lieu d'« emergence/manifestation » du Cheou Yang Ming (GI) appele
* point Ting-Metal ».
-Puncture profonde de 0,1 pouce. Technique de piqure a 1’oppose, Aiguille a demeure pendant la duree d’un repas.
- Moxas : 3 fois
- D’apres Tong Ren : * Appliquer 3 moxas Puncturer a 0,1 pouce de profondeur et laisser Taiguille a demeure pendant 1 expiration ».
Indications :
Plenitude thoracique, dyspnee et toux, inflammation des Lo.
- Maladie de la chaleur sans sudation, bourdonnement, fievre et frilosite par intermittence, secheresse de la bouche, algie du menton, phobie du froid.
- Dorsalgie et scapulalgte avec irraditation jusqu’au creux susclaviculaire.
- Hesperanopie.
2 GI - Erjian (Nhi Gian)
(Autre nom : Jiangu ou Gian Coe)
- Point situe a la base de 1‘articulatlon de l’index, dans un creux devant Г articulation metatarso- ph alangienne.
■ Lieu de pause de I’energie du Cheou Yang Ming (GI) appele « point long-Eau ».
- Point de dispersion en cas de plenitude
D’apres Tong Ren : « Puncture profonde de 0,3 pouce ; aiguille a demeure pendant 6 expirations. Appliquer 3 moxas ».
Indications :
- * Pei» du pharynx, arthralgie temporo-maxillaire, dorsalgie, pdri-arthrite de I’epaule, frilositd, epistaxis, peur, odontalgie, conjonctives jaunes, secheresse ou deviation de la bouche, inappetence.
Oedeme consdcutif au Shanghan (maladie evolutive du Froid).
3 GI - Sanjian (Tam Gian)
(Autre nom : Shaogu ou Thieu C6c)
■ En arriere et au bord externe de Г articulation metacarpo -phalangienne de I'index.
- Lieu de deversement de l'energie du Cheou Yang Ming (GI) appele
* point Iu (Shu) - Bois ».
- D’apres Tong Ren : « Puncture profonde de 0,3 pouce ; aiguille a demeure pendant 3 expirations. Appliquer 3 moxas ».
Indications :
« Pei» du pharynx avec sensation de corps etranger dans la gorge ;
cane dentaire et odontalgie avec tendance a la clinomanie.
■ Plenitude abdominale. borborygme et diarrhee
- Fievre et frilosite. secheresse des levres et de la bouche : dyspnee, douleur a la commissure interne des yeux: levres eversees. torticolis, protrusion linguale. peur et salivation, anorexie.
Maladie du Shanghan avec hyperthermie, corps froid et oedeme.
D’apres Tong Ren : « L'energie se polarise a la main, il faut la puncturer: d'abord evacuer le Sang, puis piquer profondement le long (Ying) et le lu (Shu) du Cheou Yang Ming (Gl), c'est-a-dire les points Erjian (2 Gl) et Sanjiao (3 Gl)»
4 GI * Hegu (Hop Coe)
(Autre nom : Hu Kou ou H6 Khiu)
- Point situe а Г angle forme par le metacarpien du pouce et par celui de i’index.
Lieu de passage du Cheou Yang Ming (GI) appele «point lunn (Yuan)»
point a puncturer en cas de vide ou de plenitude
D’apres le Tong Ren : « Puncture profonde de 0,3 pouce, aiguille a demeure pendant 6 expirations. Appliquer 3 moxas ».
Indications :
■ Point specifique de la maladie du Shanghan avec soif excessive et pouls superficiel (signe de la localisation de I’energie perverse dans la couche externe du corps).
Maladie du Shanghan avec hyperthermie. phobie du froid, cephalee, raideur du rachis, sans sueur. ou avec fievre et frilosite, eptstaxis.
■ Maladie de la chaleur sans sueur, amblyopie ou leucome, cephalee, carie dentaire du maxillaire inferieur. surdite, amygdalite, oedeme de la face, levres eversees avec difficult^ a la fermeture de la bouche.
■ Hemiptegle. Urticaire. furonculose. cephalee generalise ou hemicra nie, rachialgie et lombalgie.
• Chez la femme enceinte ne jamais tonifier le Hegu (4 Gl), mais uniquement le disperser, car la tonification peut provoquer 1’avortement (voir plus loin : le Sanyinjiao (6 Rt) du Tsou Tae Inn - Rt).
5 GI - Yangxi (Duong Khi)
(Autre nom : Zhonggui ou Trung Khoi)
- Point situe a cote du pli anterieur du coude, dans un creux entre les deux tendons (dans la tabatiere anatomique)
- Lieu de passage du meridien Cheou Yang Ming (Gl) appele : « Point King (Sing) ■ Feu »
■ D’apres Tong Ren : * Puncture profonde de 0,7 pouce, aiguille a demeure pendant 7 expirations Appliquer 3 moxas ».
Indications :
■ Logorrh^e, rire spasmodique, hallucinations, maladie de la chaleur, inquietude,
- Conjonctivite, taie corneenne, cephalee, plenitude abdomtnale et respiration difficile.
- Maladie du Froid-Chaleur, fievre et frilosite par intermittence.
- Toux d’etiologie « Froid » avec vomissements salivaires.
- * Pei» du pharynx, acouphene et surdite. tremblement spasmodique des membres, blocage de l epaule, prurigo.
6 GI - Pianli (Thien Uch)
Point situe sur la face posterieure de I'avant-bras. It 3 pouces du pli de flexion du potgnet.
Point Lo (l..uo) de Cheou Yang Ming (GI) d’ou part un vaisseau vers le Cheou Tae Inn (PI,
- Selon Tong Ren : * Puncture a 0,3 pouce de profondeur ; aiguille a demeure pendant 7 expirations. Appliquer 3 moxas ».
Et selon Ming Xia : * Appliquer 5 moxas ».
Indications :
Periarthrite de I'dpaule. brachialgie et algie du coude.
- Ambiyople. odontalgie, epistaxis. fidvre et frilositd
-Troubles mentaux, logorrhee, secheresse de la gorge. «Pei» du pharynx ; acouphene, anhldrose, polyurie,
- En cas de plenitude (carie dentaire, acouphene). II faut disperser le Pianli (6 GI). Par contre en cas de vide (sensation de froid aux dents), il faut le tonifier.
7 GI - Wenliu (On Luu)
(Deux autres noms : Nizhu ou Nghich Chu, et Chitou ou Tri Diu)
Point situe & 5 pouces au-dessus du pli du poignet chez le sujet de grande taille, ou a 6 pouces chez le sujet petit.
Selon Ming Tang : « Ce point est situe entre 5a 6 pouces de la ligne du poignet *.
Selon Tong Ren: * Puncturer a 0,3 pouce de profondeur. Appliquer 3 moxas. »
Indications :
- Borborygmes et douleurs abdominales. Maladies du Shanghan avec vomissement et eructation.
■ Fievre et frilosite avec cephalee, rire spasmodique, logorrhee, vomisse- ments salivaires.
Syndrome de deferlement du «Vent interne», cedemes des 4 membres, eversion labiale, glossalgie. ■ Pei» du pharynx.
8 Gl - Xialian (Ha Liem)
Point situe a 1 pouce au dessous de Shanglian (9 GI)
D'apres Tong Ren : * Puncture oblique de 0,5 pouce. aiguille a demeure pendant 5 expirations Appliquer 3 moxas. »
Indications
Steatorrhee avec pesanteur pelvienne. Urines jaunatres, moelena. Logorrhee : atteinte directe par !e vent avec fievre, rhumatisme a predominance « humidite », insuffisance de I'energie de I’intestin grele. teint decolore.
• Entassement energetique au niveau de I'abdomen avec douleur extremement violente. Hypochondralgie, douleurs periombilicales, anorexie.
Dyspnee d’effort. secheresse des levres, ptyalisme : abces du sein.
9 GI - Shanglian (Thuong Liem)