Сказание о том, почему возмущалась вода в овчей купели
Недалеко от Иерусалима есть Монастырь Святаго Креста. Он был создан грузинами в древние времена. Но потом после набегов мусульман и крестоносцев был заброшен. Теперь там еле теплится монашеская жизнь. В этом монастыре похоронен великий грузинский поэт и мыслитель, в конце жизни подвизавшийся там – Шота Руставели. Однако, главная слава этого монастыря не в нём, а в том, что именно на этом месте произрасло древо Креста Господнего. Праотец Авраам дал Лоту три кусочка дерева — по кусочку от каждого посоха, что оставили в его доме Ангелы после явления ему Пресвятой Троицы. Лот посадил их и за послушание растил. Воду для деревьев он носил издалека. По дороге бес выпивал воду и часто Лот привозил пустые кувшины и снова отправлялся по жаре за водой. Произросло дерево, имеющее один ствол и три кроны — кедра, кипариса и певга (средиземноморской сосны). Когда строили Соломонов храм, хотели это большое дерево пустить в строительство. Но как его ни резали, ни строгали — оно всё не подходило размерами — то станет больше нужного, то меньше. Наконец древо бросили в Овчую купель. Сюда-то раз в году спускался Архангел Михаил, чтобы обмыть это дерево. Вода вскипала — «возмущалась», и первый, тогда же бросившийся в неё, получал исцеление. Наконец, пришло время пострадать Спасителю, и стали иудеи искать для Него самое тяжёлое дерево. Вспомнили о мокнущем в Овчей купели треблаженном древе…
Именно по этой причине Крест называется «трисоставным».
После, как Спаситель на этом древе был распят, Ангел уже не сходил в Овчую купель…
Над выпуском работали:
Архимандрит СПИРИДОН (составление, редакция, верстка)
Диакон Святослав Сёмак (техническое обеспечение)
Людмила Лавриненко (перевод, редакция)
Дмитрий Лавриненко (перевод)
Алексей Коломиец (редакция, изъяснение, перевод)
Артём Водич (техническое обеспечение)
Использованы материалы и переводы:
Архимандрит Ианнуарий (Ивлиев) (толкование)
Иеромонах АМВРОСИЙ (Тимрот) (перевод)
Священник Леонид Лутковский (перевод)
И.Н.Бируков, Е.Н.Бирукова (перевод)
Дорогие братья и сестры! Христос Воскресе!
Общество им. М. Н. Скабаллановича, на протяжении четырех лет занимается составлением и изданием брошюр с богослужебными текстами и их объяснениями. Благодарим вас за интерес к нашей работе, а также за молитвенную и материальную поддержку нашего проекта.
Мы постоянно совершенствуем материалы в брошюрах, поэтому каждый год, в изданные ранее брошюры, вносятся правки. Для нас важны Ваши отклики как положительные, так и критические, мы стараемся их учитывать в подготовке новых брошюр.
Мы стремимся не только переиздавать уже выходившие ранее брошюры, но и выпускать новые. Выход новых брошюр сдерживают малочисленность коллектива и несовершенство технологии, которую используют составители.
Уставщики, литургисты, переводчики с церковно-славянского языка и корректоры, заинтересованные в нашей работе могут обращаться к руководителю интеллектуальных проектов и сопредседателю Общества архимандриту Спиридону (Письменному).
Для усовершенствования технологии работы с текстами с декабря 2010 года Общество работает над созданием интернет-портала. Портал создается для облегчения коллективной работы, автоматизации сборки изменяемых богослужебных текстов, переводов и комментариев, а также выхода нашего проекта за пределы одного монастыря. Любой православный приход сможет иметь на портале персональный сайт, на котором будут публиковаться тексты, учитывающие особенности богослужения конкретного храма. Проектируется возможность автоматически получать материалы портала на уже существующий сайт или электронную почту. Портал реализуется на Atlassian Confluence, корпоративной wiki с механизмами социального взаимодействия, поддержкой групповой работы и мобильных браузеров. В октябре 2012 года Обществом приобретена лицензия на 500 авторов и неограниченное количество читателей.
Для дальнейшей работы над порталом Обществу требуется Front End Java Developer. Мы готовы рассматривать все варианты сотрудничества – членство на общественных началах, постоянная либо частичная занятость. Заинтересовавшиеся программисты могут обращаться к руководителю технических проектов и председателю Артемию Водичу тел. 050-331-86-23.
У всех вас, дорогие братья и сестры, смиренно просим молитв о здравии и спасении рабов Божиих архимандрита Спиридона, диакона Святослава, Алексея, Артемия, Любови, Людмилы, а также всех их близких и сродников.
Сердечно поздравляем вас со Светлым Христовым Воскресением — Пасхой Господней! Желаем всем вам всегда пребывать в любви Воскресшего ради нашего спасения Господа! Божие благословение да пребывает со всеми вами!
ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ ХРИСТОС!