Ска­за­ние о том, по­че­му воз­му­ща­лась во­да в ов­чей ку­пе­ли

Не­да­ле­ко от Ие­ру­са­ли­ма есть Мо­на­стырь Свя­та­го Кре­ста. Он был со­з­дан гру­зи­на­ми в древ­ние вре­ме­на. Но по­том по­с­ле на­бе­гов му­суль­ман и кре­сто­нос­цев был за­бро­шен. Те­перь там еле те­п­лит­ся мо­на­ше­ская жизнь. В этом мо­на­сты­ре по­хо­ро­нен ве­ли­кий гру­зин­ский по­эт и мы­с­ли­тель, в кон­це жиз­ни под­ви­зав­ший­ся там – Шо­та Ру­с­та­ве­ли. Од­на­ко, глав­ная сла­ва это­го мо­на­сты­ря не в нём, а в том, что имен­но на этом ме­с­те про­из­ра­с­ло дре­во Кре­ста Гос­под­не­го. Пра­отец Ав­ра­ам дал Ло­ту три ку­со­ч­ка де­ре­ва — по ку­со­ч­ку от ка­ж­до­го по­со­ха, что ос­та­ви­ли в его до­ме Ан­ге­лы по­с­ле яв­ле­ния ему Пре­свя­той Тро­и­цы. Лот по­са­дил их и за по­слу­ша­ние рас­тил. Воду­ для де­ревь­ев он но­сил из­да­ле­ка. По до­ро­ге бес вы­пи­вал во­ду и ча­с­то Лот при­во­зил пу­с­тые кув­ши­ны и сно­ва от­пра­в­лял­ся по жа­ре за во­дой. Про­из­ро­с­ло де­ре­во, име­ю­щее один ствол и три кро­ны — ке­д­ра, ки­па­ри­са и пев­га (сре­ди­зем­но­мор­ской со­сны). Ко­г­да стро­и­ли Со­ло­мо­нов храм, хо­те­ли это боль­шое де­ре­во пу­с­тить в стро­и­тель­ст­во. Но как его ни ре­за­ли, ни стро­га­ли — оно всё не под­хо­ди­ло раз­ме­ра­ми — то ста­нет боль­ше ну­ж­но­го, то мень­ше. На­к­о­нец­ д­р­е­во бро­си­ли в Ов­чую ку­пель. Сю­да-то раз в го­ду спу­с­кал­ся Ар­хан­гел Ми­ха­ил, что­бы об­мыть это де­ре­во. Во­да вски­па­ла — «воз­му­ща­лась», и пер­вый, то­г­да же бро­сив­ший­ся в неё, по­лу­чал ис­це­ле­ние. На­ко­нец, при­шло вре­мя по­стра­дать Спа­си­те­лю, и ста­ли иу­деи ис­кать для Не­го са­мое тя­жё­лое де­ре­во. Вспом­ни­ли о мо­к­ну­щем в Ов­чей ку­пе­ли треб­ла­жен­ном дре­ве…

Имен­но по этой при­чи­не Крест на­зы­ва­ет­ся «три­со­став­ным».

По­с­ле, как Спа­си­тель на этом дре­ве был рас­пят, Ан­гел уже не схо­дил в Ов­чую ку­пель…

Над выпуском работали:

Ар­хи­ман­д­рит СПИ­РИ­ДОН (со­ста­в­ле­ние, ре­дак­ция, вер­ст­ка)

Диакон Святослав Сёмак (техническое обеспечение)

Людмила Лавриненко (перевод, редакция)

Дмитрий Лавриненко (перевод)

Але­к­сей Ко­ло­ми­ец (ре­дак­ция, изъяснение, перевод)

Ар­тём Во­дич (техническое обеспечение)

Использованы материалы и переводы:

Архимандрит Ианнуарий (Ивлиев) (толкование)

Ие­ро­мо­нах АМ­ВРО­СИЙ (Тимрот) (пе­ре­вод)

Священник Леонид Лутковский (перевод)

И.Н.Би­ру­ков, Е.Н.Би­ру­ко­ва (пе­ре­вод)

 

До­ро­гие бра­тья и се­ст­ры! Хри­стос Вос­кре­се!

 

Об­ще­ст­во им. М. Н. Ска­бал­ла­но­ви­ча, на про­тя­же­нии че­ты­рех лет за­ни­ма­ет­ся со­ста­в­ле­ни­ем и из­да­ни­ем бро­шюр с бо­го­слу­жеб­ны­ми тек­ста­ми и их объ­я­с­не­ни­я­ми. Бла­го­да­рим вас за ин­те­рес к на­шей ра­бо­те, а так­же за мо­лит­вен­ную и ма­те­ри­аль­ную под­дер­ж­ку на­ше­го про­ек­та.

Мы по­сто­ян­но со­вер­шен­ст­ву­ем ма­те­ри­а­лы в бро­шю­рах, по­э­то­му ка­ж­дый год, в из­дан­ные ра­нее бро­шю­ры, вно­сят­ся прав­ки. Для нас ва­ж­ны Ва­ши от­кли­ки как по­ло­жи­тель­ные, так и кри­ти­че­с­кие, мы ста­ра­ем­ся их учи­ты­вать в под­го­тов­ке но­вых бро­шюр.

Мы стре­мим­ся не толь­ко пе­ре­из­да­вать уже вы­хо­див­шие ра­нее бро­шю­ры, но и вы­пу­с­кать но­вые. Вы­ход но­вых бро­шюр сдер­жи­ва­ют ма­ло­чи­с­лен­ность кол­ле­к­ти­ва и не­со­вер­шен­ст­во тех­но­ло­гии, ко­то­рую ис­поль­зу­ют со­ста­ви­те­ли.

Ус­тав­щи­ки, ли­тур­ги­сты, пе­ре­во­дчи­ки с цер­ков­но-сла­вян­ско­го язы­ка и кор­ре­к­то­ры, за­ин­те­ре­со­ван­ные в на­шей ра­бо­те мо­гут об­ра­щать­ся к ру­ко­во­ди­те­лю ин­тел­ле­к­ту­аль­ных про­ек­тов и со­пред­се­да­те­лю Об­ще­ст­ва ар­хи­ман­д­ри­ту Спи­ри­до­ну (Пись­мен­но­му).

Для усо­вер­шен­ст­во­ва­ния тех­но­ло­гии ра­бо­ты с тек­ста­ми с де­ка­б­ря 2010 го­да Об­ще­ст­во ра­бо­та­ет над со­з­да­ни­ем ин­тер­нет-пор­та­ла. Пор­тал со­з­да­ет­ся для об­лег­че­ния кол­ле­к­тив­ной ра­бо­ты, ав­то­ма­ти­за­ции сбор­ки из­ме­ня­е­мых бо­го­слу­жеб­ных тек­стов, пе­ре­во­дов и ком­мен­та­ри­ев, а так­же вы­хо­да на­ше­го про­ек­та за пре­де­лы од­но­го мо­на­сты­ря. Лю­бой пра­во­слав­ный при­ход смо­жет иметь на пор­та­ле пер­со­наль­ный сайт, на ко­то­ром бу­дут пуб­ли­ко­вать­ся тек­сты, учи­ты­ва­ю­щие осо­бен­но­сти бо­го­слу­же­ния кон­крет­но­го хра­ма. Про­ек­ти­ру­ет­ся воз­мо­ж­ность ав­то­ма­ти­че­с­ки по­лу­чать ма­те­ри­а­лы пор­та­ла на уже су­ще­ст­ву­ю­щий сайт или элек­т­рон­ную поч­ту. Пор­тал ре­а­ли­зу­ет­ся на Atlassian Confluence, кор­по­ра­тив­ной wiki с ме­ха­низ­ма­ми со­ци­аль­но­го вза­и­мо­дей­ст­вия, под­дер­ж­кой груп­по­вой ра­бо­ты и мо­биль­ных бра­у­зе­ров. В ок­тя­б­ре 2012 го­да Об­ще­ст­вом при­об­ре­те­на ли­цен­зия на 500 ав­то­ров и не­ог­ра­ни­чен­ное ко­ли­че­ст­во чи­та­те­лей.

Для даль­ней­шей ра­бо­ты над пор­та­лом Об­ще­ст­ву тре­бу­ет­ся Front End Java Developer. Мы го­то­вы рас­сма­т­ри­вать все ва­ри­ан­ты со­т­руд­ни­че­ст­ва – член­ст­во на об­ще­ст­вен­ных на­ча­лах, по­сто­ян­ная ли­бо ча­с­ти­ч­ная за­ня­тость. За­ин­те­ре­со­вав­ши­е­ся про­грам­ми­сты мо­гут об­ра­щать­ся к ру­ко­во­ди­те­лю тех­ни­че­с­ких про­ек­тов и пред­се­да­те­лю Ар­те­мию Во­ди­чу тел. 050-331-86-23.

У всех вас, до­ро­гие бра­тья и се­ст­ры, сми­рен­но про­сим мо­литв о здра­вии и спа­се­нии ра­бов Бо­жи­их ар­хи­ман­д­ри­та Спи­ри­до­на, ди­а­ко­на Свя­то­с­ла­ва, Але­к­сея, Ар­те­мия, Лю­бо­ви, Люд­ми­лы, а так­же всех их бли­з­ких и срод­ни­ков.

Сер­де­ч­но по­зд­ра­в­ля­ем вас со Свет­лым Хри­сто­вым Вос­кре­се­ни­ем — Па­с­хой Гос­под­ней! Же­ла­ем всем вам все­гда пре­бы­вать в люб­ви Вос­крес­ше­го ра­ди на­ше­го спа­се­ния Гос­по­да! Бо­жие бла­го­сло­ве­ние да пре­бы­ва­ет со все­ми ва­ми!

ВО­ИС­ТИ­НУ ВОС­КРЕ­СЕ ХРИ­СТОС!