Конспект изучаемой темы (Приложение 1)

Дата: 2025-06-14; Просмотры: 6

Оценка:

0.00 из 5.00 — оценок

Скачиваний: 0

Скачать

Материалы методического обеспечения занятия:

Материалы методического обеспечения основного этапа занятия: (Приложение 1)

а) презентация занятия;

б) раздаточный материал

Все нижеприведенные задания направлены на проработку профессиональных лексических единиц темы «Якорные стоянки». Задания даются в дидактическом порядке, от простых - работа с лексикой, до сложных – понимание профессиональных лексических единиц отрывков из лоцманской книги.

ЛИТЕРАТУРА

Основная:

1. Китаевич Б.Е., Сергеева М.Н., Каминская Л.И., Вохмянин С.Н. Учебник английского языка для моряков. Издательство «Лань», 2019.

2. Ивасюк Н.А. Navigation English часть II.

Интернет-ресурсы

https://go.mail.ru/search_video?fr=ps&frm=main&gp=843252&q=Anchorage%20chart

https://studfile.net/preview/1789516/page:9/

Приложение 1

I. Подготовительный этап

1. Организационный момент.

Дежурный курсант сдает рапорт. Преподаватель говорит вводную речь к теме «Якорные стоянки».

2. Целеполагание, мотивация.

Перед началом занятия в качестве разминки/проработке и закрепления материала, преподаватель проводит опрос по лексике по теме «Якорные стоянки».

В данном документе задания №1 и №2 приведены с ответами.

1. Translate into Russian :

Types of anchorages

convenient anchorage - удобная якорная стоянка

excellent anchorage - превосходная якорная стоянка

exposed anchorage - открытая якорная стоянка

fair anchorage - хорошая якорная стоянка

prohibited anchorage - запрещенная якорная стоянка

quarantine anchorage - карантинная якорная стоянка

safe anchorage - безопасная якорная стоянка

sheltered anchorage - защищенная якорная стоянка

temporary anchorage - временная якорная стоянка

Types of ground

bottom - дно (моря, океана), грунт, дно, мель

gravel bottom - грунт, гравий

hard bottom ground - твердый грунт

bad holding ground - плохо держащий грунт

good holding ground - хорошо держащий грунт

clay - глина

mud - ил

coarse sand - крупный песок

fine sand - мелкий песок

hard sand - твердый песок

shells - ракушки

stone - камень

ooze - тина, жидкий ил

pebbles - крупная галька

shingle – галька

2. Give the synonyms to the words and word combinations:

abeam / abreast на траверзе

to afford / to obtain - предоставлять

to bring the ship to anchor / to anchor - поставить судно на якорь

be at anchor / lie at anchor / ride at anchor - стоять на якоре

cast anchor / drop anchor / let go an anchor - отдать якорь

weigh anchor / to raise anchor / get underway - сниматься с якоря

bring up / come to anchor - стать на якорь

make fast / moor - крепить, швартоваться

refuge / shelter - укрытие, убежище, защита

road/ roadstead - рейд

II. Основной этап

1. Работа с сокращениями. Преподаватель раздает навигационные карты с сокращениями названий морского грунта. Курсантам в группах необходимо найти, правильно дать полное название на английском языке и перевод на русский язык сокращений.

3. Charts Bottom Abbreviations . Find all possible abbreviations on the given below charts . Give their full meanings and translate into Russian.

Charts Abbreviations Bottom

Chart №1

Chart №2

Chart №3

Chart №4

2. В следующем задании курсантам следует дать градацию типов грунта в порядке от хорошо удерживающего до плохо удерживающего.

4. Put types of ground in holding force decreasing order:

Anchorage ground (in holding force decreasing order):

Stiff mud/clay

Fine mud

Mud with sand

Fine sand

Coarse sand

Gravel

Fine stones

Coarse stones

Rocks

3. Преподаватель приводит утверждения (ложные и правдивые), курсантам необходимо определить их верность.

5. True or false. Give the right answer.

1. Ships may anchor at places where the depths are not sufficient.

True ____ False ____

2. Temporary anchorages are taken by the ships when they need some shelter.

True ____ False ____

3. Anchorages in depth of from 2m may be afforded by vessels of deep draught.

True ____ False ____

4. A limiting danger line (LDL) must not be drawn for the anchorage area.

True ____ False ____

5. Minimum clearance under the keel should be at least 1 metre at the lowest stage the tide.

True ____ False ____

6. On approaching an anchorage from the sea side at least one anchor should be prepared for use.

True ____ False ____

7. Very good holding ground is rock, coral and weed.

True ____ False ____

8. Anchor cable is often painted red, so that the number of shackles that are out can he determined.

True ____ False ____

9. If there is a strong wind at the anchorage, it is necessary to bring the vessel`s head up into the wind.

True ____ False ____

10. When the vessel is at anchor at night, it is not necessary to post а man on anchor watch.

True ____ False ____

4. Преподаватель предлагает поработать с лексикой, курсанты должны вставить соответствующее подходяще по смыслу слово в пропуск предложения.

6. Insert the corresponding verb into the gap:

•ride •to anchor •obtained •checked •prevent •determine •prohibited •stem on •called •maintained •prepared

1. Ships may have ___ at sea when necessary.