Тематический план раздела

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ

 

краевое государственное бюджетное

профессиональное образовательное учреждение

«Дивногорский гидроэнергетический техникум имени А.Е. Бочкина»

 

 

Методическая разработка

прикладного модуля

общеобразовательного учебного предмета Английский язык с учетом профессиональной направленности программ среднего профессионального образования, реализуемого на базе основного общего образования

 

 

разработала

преподаватель

первой квалификационной категории

Шеломенцева Татьяна Ивановна

 

 

г. Дивногорск

2022

Введение

Основные проблемы преподавания общеобразовательных учебных предметов с учетом профессиональной направленности программ среднего профессионального образования, реализуемых на базе основного общего образования и актуальность их решения заключается в том, что в современных условиях профессиональные образовательные организации должны обеспечить подготовку выпускников, способных отвечать на вызовы времени, конкурирующих со специалистами аналогичных квалификаций на уровне международных стандартов.

В настоящее время развитию и обновлению системы профессионального образования уделяется большое внимание. Одним из направлений обновления стало внедрение новых методик преподавания общеобразовательных учебных предметов с учетом профессиональной направленности программ среднего профессионального образования, реализуемых на базе основного общего образования, предусматривающих интенсивную общеобразовательную подготовку обучающихся.

Предполагается, что достичь данных результатов возможно через включение в рабочие программы общеобразовательных предметов специальных прикладных модулей, тематически связанных с содержанием профессиональных модулей, профессиональных дисциплин и междисциплинарных курсов.

Особенность обучения по программам среднего профессионального образования заключается в том, что обучающиеся, получив основное общее образование в школе, приходят в профессиональные образовательные учреждения и одновременно осваивают программы среднего общего и среднего профессионального образования. Обеспечение целостности содержания данных программ, их тесной взаимосвязи, а именно включение тем профессиональной направленности в рабочие программы общеобразовательных предметов, повышает интерес к ним у обучающихся.

Результат, к которому мы стремимся – синхронизация результатов: личностных, метапредметных, предметных, в соответствии с ФГОС СОО и общих и профессиональных компетенций в соответствии с ФГОС СПО.

Цель данной методической разработки: представить приемы внедрения методики преподавания общеобразовательной дисциплины Английский язык с учетом профессиональной направленности программ СПО.

Основанием для отбора содержания является применимость получаемых знаний и умений в дальнейшем процессе профессиональной подготовки, что позволит повысить заинтересованность и мотивацию обучающихся и обеспечит опережающий вход в профессию или специальность.

 

1. Основная часть

1.1 . Определение образовательного результата обучающихся

Образовательные результаты – это ожидаемые и измеряемые конкретные достижения, выраженные на языке знаний, способностей, компетенций; они описывают, что должен будет в состоянии делать обучающийся по завершении всей или части образовательной программы.

 

Виды и содержание образовательных результатов

 

Вид образовательного результата Содержание
1 Знания Уровень усвоения определенной суммы фактов, правил, формул, дат, определений и пр. Информация – это сведения, полученные нами из какого-то внешнего источника. Знания – это то, что мы получаем опытным путем, через собственную практику.
2 Умения Более глубокий уровень усвоения информации, сочетание информации и действия.
3 Навыки Умения, доведенные до автоматизма. Достигается путем многократного повторения действий.
4 Опыт Итог взаимодействия взаимодействия человека с объективным объективным миром
5 Ценностные установки Включают информированность и практический опыт.
6 Универсальные учебные действия Освоенные компоненты учебной деятельности, которые включают: познавательные и учебные мотивы, учебную цель, учебную задачу, учебные действия и операции (ориентировка, преобразование материала, контроль и оценка). Повышение уровня освоения универсальных учебных действий связано с усложнением учебной задачи, переносом.
7 Компетенции Актуализированная в образовательной деятельности система ценностей, знаний, умений и навыков, способные адекватно воплощаться в деятельности человека при решении возникающих проблем. Повышение уровня освоения компетенций связано с усложнением деятельности по составу, с повышением уровня субъектности.

 

1.2. Содержания прикладного модуля, его структура

и содержание

 

Прикладной модуль «Профессионально ориентированное содержание» представлен в виде отдельного раздела в рабочей программе предмета «Английский язык». На его освоение отводится 18 часов. Представляет собой систему занятий, в форме практической подготовки, направленных на интеграцию дисциплины Английский язык с темами рабочих программ общепрофессиональных дисциплин, профессиональных модулей, МДК. Состоит из пяти тем: «Наш техникум», «Современный мир профессий», «Научно-технический прогресс», «Известные ученые», «Профессиональные требования». (Приложение 1 Тематический план раздела Профессионально ориентированное содержание).

 

1.3. Организация образовательного процесса, в том числе педагогические технологии, дистанционные образовательные технологии и электронное обучение

В контексте Концепции преподавания общеобразовательных дисциплин с учетом профессиональной направленности организация образовательного процесса освоения общеобразовательного предмета Английский язык с учетом профессиональной направленности в форме практической подготовки предполагает выполнение видов работ, связанных с будущей профессиональной деятельностью и направленных на формирование, закрепление, развитие практических навыков и компетенций по профилю ОПОП СПО.

Достижению результатов освоения интегрированного педагогического продукта обучающимися способствуют грамотно выбранные педагогические технологии. Так системно - деятельностный подход обеспечивает системное включение обучающихся в учебно – познавательную деятельность. Ключевой дидактический принцип здесь – «деятельность, нацеленная на результат». Чтобы обеспечить связь учебного материала по английскому языку и профессиональные знания об оборудовании, материалах и технологиях, эффективно проведение интегрированного занятия в слесарно-монтажной мастерской по теме Промышленные технологии для обучающихся специальностей технологического профиля. Такие занятия обладают воспитывающим потенциалом, так как формируют интерес как к профессиональной деятельности, так и к изучению иностранного языка. (Приложение 2 Технологическая карта занятия по теме «Оснащение слесарно - монтажной мастерской (виды оборудования, инструменты)»).

Деятельностный подход органично сочетается с современными образовательными технологиями и цифровыми технологиями. Так, к примеру, при изучении темы «Мой техникум» используем видеоматериал официального сайта ПОУ «Виртуальная экскурсия». https://divget.ru/wp-content/panorama/dget.html

Также на платформе Moodle ПОУ создан курс «Английский язык», включая профессионально ориентированное содержание, для дистанционного обучения. http://distance-dget.ru/login/index.php

 

1.4 Контроль и оценка результатов освоения прикладного модуля

 

Предметные результаты обучения Методы оценки
ПР 01 -письменный/устный опрос (монологические и диалогические высказывания по темам, сообщения-презентации); - оценка заданий для самостоятельной работы; - письменные/устные диктанты; - выполнение домашних заданий проблемного характера.
ПР 02 - письменный/устный опрос (монологические и диалогические высказывания по темам, решение кейсов на основе прочитанных текстов, составление англо-русского терминологического словаря, сообщения-презентации); -тестирование; - оценка результатов самостоятельной работы (докладов, проектов, учебных исследований и т.д.). - выполнение домашних заданий проблемного характера.
ПР 03 - письменный/устный опрос (монологические и диалогические высказывания по темам, решение кейсов на основе прочитанных текстов, составление англо-русского терминологического словаря, сообщения-презентации); - письма личного характера; - анкета/заявление; -тестирование; - творческие задания.
ПР 04 - оценка результатов самостоятельной работы (докладов, проектов, учебных исследований и т.д.); - написание энциклопедической или справочной статьи о родном городе по предложенному шаблону; - составление резюме.

 

1.4. Информационное обеспечение

1. Методические рекомендации по реализации среднего общего образования в пределах освоения образовательной программы среднего профессионального образования на базе основного общего образования [Электронный ресурс]. – URL: https://www.garant.ru/;

2. Распоряжение Минпросвещения России от 30.04.2021 N Р-98 "Об утверждении Концепции преподавания общеобразовательных дисциплин с учетом профессиональной направленности программ среднего профессионального образования, реализуемых на базе основного общего образования" [Электронный ресурс]. – URL: https://www.consultant.ru;

3. Рабочая программа учебного предмета 4. ОГСЭ.03 Английский язык

для специальности 23.02.04 – Техническая эксплуатация подъемно-транспортных, строительных, дорожных машин и оборудования (по отраслям);

4. Агабекян И.П. Английский язык для ССУЗов: учеб. пособие. – М.: Т.К. Велби, Изд –во Проспект, 2017. – 280 с. - ISBN -10 5 - 482- 01308 -1 - ISBN -13 978 -5- 482- 01308 -3.;

 

5. Агабекян И.П. Английский язык /И.П. Агабекян. – Изд. 19-е, стер. – Ростов н/Д: Феникс, 2019. – 318 с. [1] с. - (Среднее профессиональное образование) ISBN – 978-5- 222 – 18809 – 5.

6. . Луговая А.Л. Английский язык для строительных специальностей средних профессиональных учебных заведений: Учеб. пособие / А.Л. Луговая – М.: Высшая школа, 2016. – 166 с. ISBN – 5 – 06 – 005075 –

.

Приложения:

Приложение 1 Тематический план раздела Профессионально ориентированное содержание;

Приложение 2 Технологическая карта занятия по теме «Оснащение слесарно - монтажной мастерской (виды оборудования, инструменты)».

 

 

Приложение 1

Тематический план раздела

Профессионально ориентированное содержание

Наименование разделов и тем

Содержание учебного материала и формы организации деятельности обучающихся

Объем в часах Коды общих компетенций и личностных метапредметных, предметных результатов
1

2

3 4
Профессионально ориентированное содержание 18

Тема 7.1 Наш техникум

Содержание учебного материала

4

ОК03,ОК04, ОК09, ОК10

ЛР 04, ЛР 05, ЛР 07, ЛР 09, ЛР 13,

МР 01, МР 02, МР 03, МР 04, МР 05, МР 06, МР 07, МР 08, МР 09

ПРб 01, ПРб 02, ПРб 03, ПРб 04

 

Лексика:

- профессионально ориентированная лексика;

- лексика делового общения.

Грамматика:

- грамматические структуры, типичные для научно-популярных текстов.

практическое занятие

2

1. Виртуальная экскурсия в ПОУ

2  

практическое занятие

2

2. Моя специальность Техническая эксплуатация подъемно-транспортных, строительных, дорожных машин и оборудования

2

Тема 7.2

Современный мир профессий. Научно-технический прогресс

Содержание учебного материала

4

ОК 02, ОК03,ОК04, ОК09, ОК10

ЛР 04, ЛР 09, ЛР 14,

МР 01, МР 02, МР 03, МР 04, МР 05, МР 07, МР 08, МР 09,

ПР 01, ПР 02, ПР 03, ПР 04

 

Лексика :

- виды наук (science, physics, chemistry and etc.)

- профессионально ориентированная лексика.

Грамматика:

страдательный залог, грамматические структуры предложений, типичные для научно-популярного стиля.

практическое занятие

2

1. Технологии в профессиональной деятельности.

2

практическое занятие

2

2.Интернет, влияние цифровых технологий на образ жизни и трудовую деятельность современного человека

2

Тема 7.3 Промышленные

технологии

Содержание учебного материала

6

ОК 01, ОК 02, ОК03,ОК04, ОК09, ОК10

ЛР 04, ЛР 09,

ЛР 14,

МР 01, МР 02, МР 03, МР 04, МР 05, МР 07, МР 08,

МР 09,

ПР 01, ПР 02, ПР 03, ПР 04

Лексика :

- машины и механизмы (machinery, enginery, equipment etc.)

- промышленное оборудование (industrial equipment, machine tools, bench etc. )

Грамматика:

- грамматические структуры, типичные для научно-популярных текстов.

 

практическое занятие

6

Оснащение слесарной мастерской (виды оборудования, инструменты)

2  

практическое занятие

 

Правила техники безопасности при выполнении слесарных работ

2

практическое занятие

 

Конкурсы профессионального мастерства WorldSkills

2

Тема 7.4

Известные ученые

Содержание учебного материала

2

ОК04, ОК09, ОК10

ЛР 01, ЛР 02, ЛР 04, ЛР 05, ЛР 06, ЛР 07, ЛР 08, ЛР 09, ЛР 11, ЛР 13, ЛР 15,

МР 01, МР 02, МР 03, МР 04, МР 05, МР 06, МР 07, МР 08, МР 09,

ПР 01, ПР 02, ПР 03, ПР 04

Лексика:

- профессионально ориентированная лексика;

- лексика делового общения.

Грамматика:

- грамматические конструкции типичные для научно-популярного стиля.

практическое занятие

2

Известные ученые и их открытия.

 

2  

Тема 7.5

Профессиональные требования

Содержание учебного материала

2

ОК 01, ОК 02, ОК03,ОК04, ОК09, ОК10

ЛР 01, ЛР 02, ЛР 04, ЛР 05, ЛР 06, ЛР 07, ЛР 08, ЛР 09, ЛР 11, ЛР 13, ЛР 15

МР 01, МР 02, МР 03, МР 04, МР 05, МР 06, МР 07, МР 08, МР 09,

ПР 01, ПР 02, ПР 03, ПР 04

Лексика:

- профессионально ориентированная лексика;

- лексика делового общения.

Грамматика:

-герундий, инфинитив.

практическое занятие

2

1.Специфика работы по специальности Техническая эксплуатация подъемно-транспортных, строительных, дорожных машин и оборудования

 

2

Всего:

18
         

 

 

Приложение 2

 

Технологическая карта учебного занятия

по предмету Английский язык

 

Специальность: 23.02.04 Техническая эксплуатация подъемно-транспортных, строительных, дорожных машин и оборудования

Тема занятия: Оснащение слесарно - монтажной мастерской (виды оборудования, инструменты)

Вид занятия: практическое занятие

Тип занятия: интегрированный урок

Цель занятия: формирование интереса к специальности, профессиональных качеств личности будущего специалиста через интегрированное занятие в слесарной мастерской ПОУ, которая является местом прохождения учебной практики по ПМ02 Техническое обслуживание и ремонт подъемно – транспортных, строительных, дорожных машин и оборудования в стационарных мастерских и на месте выполнения работ

Задачи:

- Образовательная: совершенствование аудирования и монологической речи с использованием устойчивых выражений, реализация метапредметных связей.

- Познавательная: развитие лингвокультурной компетенции, активизация лексико-грамматических конструкций по теме; опережающее ознакомление с оснащением мастерской.

- Развивающая: развитие умений работать в паре, группе и индивидуально.

- Воспитательная: формировать интерес к профессиональной деятельности техника по специальности Техническая эксплуатация подъемно-транспортных, строительных, дорожных машин и оборудования, понимание важности владения иностранным языком для современного профессионала.

Методическая задача: применение методики интегрированного формирования у обучающихся знаний, умений, навыков по предмету Английский язык и развития интереса к специальности.

Ожидаемые результаты:

Личностные:ЛР04, ЛР 09, ЛР 14,

Метапредметные: МР 01, МР 02, МР 03, МР 04, МР 05, МР 07, МР 08,

МР 09,

Предметные: ПР 01, ПР 02, ПР 03, ПР 04

Общие компетенции: ОК 01, ОК 02, ОК03,ОК04, ОК09, ОК1

Ресурсы учебного занятия: оборудование и инструменты слесарно-монтажной мастерской

Литература:

Форма обучения: индивидуальная, парная, групповая форма работы,

Методы обучения: информационно-развивающие, развития критического мышления, ситуационного анализа;

 

Ход занятия

 

Наименование этапа занятия Время/мин Деятельность преподавателя Деятельность обучающихся Формируемые ОК, ЛР, МР,ПР
1 2 3 4 5
1.Организационный момент (Warming up) 5 Вступительное слово преподавателя о значении темы занятия, сообщение о целях занятия, ожидаемых результатах. Приглашает пройти в слесарную мастерскую (-Good morning, students! Today we shall have a lesson in Turner’s Workshop. The theme of our lesson is «Accidents in the Workshop». We shall know the rules, how to work on Drilling and Turner’s machines. Участвуют в обсуждении целей занятия ОК02, МР 01, МР 02, МР 03, МР 04, МР 05, МР 07, МР 08, МР 09, ПР 01, ПР 02, ПР 03, ПР 04 ЛР04, ЛР 09, ЛР 14,

Переход в слесарно-монтажную мастерскую – 5 минут

2.Деятельностный этап 35

 

Знакомство в слесарной мастерской 10 Приветствие группы мастером производственного обучения. Организует беседу - объяснение о назначении мастерской, условиях прохождения учебной практики, которую обучающимся предстоит проходить на 3 курсе.(говорит на русском языке) Участвуют в беседе, задают вопросы, отвечают на вопросы. Фотографируют. МР 01, МР 02, МР 03, МР 04, МР 05, МР 07, МР 08, МР 09, ПР 01, ПР 02, ПР 03, ПР 04 ЛР04, ЛР 09, ЛР 14,
Правила техники безопасности 10 Мастер производственного обучения рассказывает о значении соблюдения правил техники безопасности при прохождении практики и посещении мастерской Слушают, для закрепления информации делают записи в тетради. ОК02, ОК04, МР 01, МР 02, МР 03, МР 04, МР 05, МР 07, МР 08, МР 09, ПР 01, ПР 02, ПР 03, ПР 04 ЛР04, ЛР 09, ЛР 14,
Ознакомление с характеристикой оборудования, инструментов. Их названий на английском языке 15 Мастер производственного обучения знакомит с названиями оборудования(верстак, тиски), инструментов( молоток, стамеска, напильник, очки, др.) Преподаватель проговаривает названия на английском языке (Work bench-верстак, Saw-ножовка, File-напильник, Screw-driver-отвертка, Spanner-гаечный ключ, Pincers-клещи и т.д.   Обучающиеся записывают и повторяют ОК02, ОК 03, ОК04, МР 01, МР 02, МР 03, МР 04, МР 05, МР 07, МР 08, МР 09, ПР 01, ПР 02, ПР 03, ПР 04 ЛР04, ЛР 09, ЛР 14,

Переход в учебную аудиторию – 5 минут; перерыв – 5 минут

3. Закрепление полученных знаний

 

15 В учебной аудитории преподаватель организует деятельность по закреплению знаний. Вывешивает плакат с правилами техники безопасности на английском языке. -Always hold work in a vice. -Always wear goggles and use the guard when operating grinder. -Always clean machines with a brush-never with your hand.(etsetra) Обучающиеся парами выходят вперед и инсценируют свой случай нарушения. Обучающийся на английском языке читает случай нарушения. Второй читает причину. Группа находит на плакате нарушенное правило и кто-то зачитывает его. ОК01, ОК02, ОК 03, ОК04, МР 01, МР 02, МР 03, МР 04, МР 05, МР 07, МР 08, МР 09, ПР 01, ПР 02, ПР 03, ПР 04 ЛР04, ЛР 09, ЛР 14,
15 Раздает карточки – изображения различных инструментов, предлагает подписать их названия Выполняют задание  
3. Итоги. Рефлексивно-оценочный этап Домашнее задание 10   Организует рефлексивную деятельность: -В чем увидели особенность проведения занятия? -Какую учебную аудиторию посетили? Ее название?(What workshop did you visit?) - Понравился ли вам формат занятия?(Did you like our lesson?0 Приближает ли сегодняшнее занятие к освоению профессиональных дисциплин? Когда, по вашему мнению, знание английского языка пригодится в профессиональной деятельности?(Is it useful for your future profession?) Thank you for the lesson! Good-bye!     Отвечают на вопросы, рассуждают, высказывают свое мнение. Записывают домашнее задание ОК02 Умение осуществлять рефлексивную деятельность МР 01, МР 02, МР 03, МР 04, МР 05, МР 07, МР 08, МР 09, ПР 01, ПР 02, ПР 03, ПР 04 ЛР04, ЛР 09, ЛР 14,

Преподаватель Шеломенцева Т.И.

 

Приложение 1

 

Приложение 2

 

Приложение 1

 

 

 

Приложение 2