Coren, Stanley. 2000. Howto Speak Dog. New York: Free Press.
Donaldson, Jean. 1996. The Culture Clash. Berkeley, Calif.: James and Kenneth Publishers.
Dunbar, Ian. 1998. How to Teach a New Dog Old Tricks. Berkeley, Calif.: James and Kenneth Publishers.
Kilcommons, Brian. 1992. Good Owners, Great Dogs: A Training Manual for Humans and Their Canine Companions. New York: Warner Books.
McAuliff, Claudeen E. 2001. Lucy Won’t Sit: How to Use Your Body, Mind and Voice for a Well-Behaved Dog. Neosho, Wis.: Kindness K-9 Dog Behavior and Training
McConnell, Patricia B. 1996. Beginning Family Dog Training. Black Earth, Wis.: Dog’s Best Friend, Ltd.
Milani, Myrna. 1986. The Body Language and Emotion of Dogs. New York: Quill.
Reid, Pamela. 1996. Excel-erated Learning: Explaining in Plan English How Dogs Learn and How Best to Teach Them. Oakland, Calif.: James and Kenneth Publishers.
Rogerson, John. 1991. Understanding Your Dog. London: Popular Dogs Publishing Co.
Rugas, Turid. 1997. On Talking Terms with Dogs: Calming Signals. Kula, Hawaii: Legacy By Mail[72].
Ryan, Terry. 1998. The Toolbox for Remodeling Your Problem Dog. New York: Howell Book House.
Weston, David. 1990. Dog Training: The Gentle Modern Method. New York: Howell Book House.
Следующие книги являются важными источниками информации о визуальных сигналах приматов:
de Waal, Frans. 1996. Good Natured: The Origins of Right and Wrong in Humans and Other Animals. Cambridge, Mass.: Harvard Univer sity Press.
de Waal, Frans. 1998. Chimpanzee Politics, Power and Sex Among Apes. Baltimore, Md.: Johns Hopkins University Press.
Goodall, Jane van Lawick. 1971. In the Shadow of Man. Boston: Houghton Mifflin Company.
Snowdon, Charles T. In Press. “Expression of Emotion in Nonhuman Animals." In Handbook of Affective Science, edited by R. J. Davidson, H. H. Goldsmith, and K. Scherer. New York: Oxford University Press.
Strum, Shirley C. 1987. Almost Human. New York: Random House.
Глава 3. Разговаривая друг с другом
Книги из списка литературы к главе 2 содержат важную информацию о том, как наилучшим способом использовать свой голос. Если вам понадобится подробнее разобраться в вопросе использования звуков профессиональными хендлерами животных, рассматриваемых в моей диссертации, вы можете обратиться к академическому изданию “Animal Behavior” или “Perspectives in Ethology” (сведения о которых представлены ниже) или же к популярной статье 'The Whistle Heard Round the World” из “Natural History".
Нижеперечисленные источники — лишь верхушка айсберга литературы, посвященной вокализации животных. Для широкой публики, интересующейся использованием голоса и звуков приматами, могу порекомендовать книгу Дороти Чейни и Роберта Сейфарта “How Monkeys See The World".
Читатели, желающие глубже исследовать эту тему, могут поискать журналы Общества исследования поведения животных под названием “Animal Behaviour". Почти в каждом его выпуске можно найти замечательные статьи о вокализации различных биологических видов, от насекомых до приматов (следует заранее предупредить, что это академический журнал, статьи в котором написаны в научном стиле). Чтобы познакомиться с примерами статей из этого журнала, посетите веб-страницу по адресу: www.animalbehavior.org и перейдите в раздел “Animal Behaviour". Вы также можете поискать печатную версию журнала в библиотеке местного колледжа или университета.
Barfield, R. J., Р. Auerback, L. A. Geyer, and Т К. McIntosh. “Ultra-sonic Vocalizations in Rat Sexual Behavior." American Zoologist 19.
Berger, C. R. and P. de Battista, 1993. “Communication and Plan Adaptation: If at First You Don't Succeed, Say It Louder and Slower." Communication Monographs 60: 220—238.
Booth, Sheila. 1998. Purely Positive Training: Companion to Competition. Ridgefield, Conn.: Podium Publications.