Окончилась третья часть (состоящая) из двадцати одной главы повестей Фавстоса Бузанда, великого летописца-историка, который был греческим летописцем.
ЧЕТВЕРТАЯ КНИГА БУЗАНДА
ОГЛАВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЙ КНИГИ
О чем я буду говорить, ряд исторических повестей Содержание
I. О том, как после великих смут и войн с персидским царем Нер-сехом, он посадил на царство Аршака, сына Тирана, и отпустил в армянскую страну с отцом его Тираном и со всеми пленными.
II. О благоустроении армянской страны, об исправлении нравов, об
новлении порядков и благоустроении армянского царства.
III. О святом Нерсесе, о том, откуда и как он был избран католи
косом Великой Армении.
IV. О том, как повезли Нерсеса в Кесарию, и какие чудесные зна
мения явлены были богом.
V. Об армянском католикосе Нерсесе, о том, как он вместе с наха-рарами был послан царем Аршаком к греческому царю Валенту, как он был сослан и как (Валент) отпустил остальных нахараров с подарками в армянскую страну.
VI. О том, как святой Нерсес был сослан на пустынный остров и как он питался девять лет благодаря божьему чуду.
VII. О божьем чуде, которое совершилось над Нерсесом и Василием,
и о том, как епископ Евсевий завидовал Василию.
VIII. О том, как греческий царь преследовал всех православных веру
ющих, и как пожелал устроить диспут между истинными верующими
и арианскими зловредными сектантами, и как в чудесном видении
святой Василий был приглашен императором на этот диспут и в
присутствии епископа Евсевия победил противника с божьей по
мощью, или как архиепископ кесарийский Евсевий скончался в
тюрьме, а Василий был отпущен на свободу.
IX. О том, как святого Василия избрали архиепископом кесарийским,
и какие чудеса явил бог, или как царь приказал отобрать все имущество верующих в Христа, и как они ради веры своей с радостью приносили в ограду (церкви), или как очи возносили молитвы богу за своих епископов. X. О том, как император Валент призвал софиста возражать про-
— 49 -
4 Фавстос Бузанд
тив истинной веры, или как софист увидел чудесное видение, и царь Валент умер согласно явленному знамению, и церкви обрели полный мир.
XI. О возвращении из Греции в армянскую страну князей, которые поехали с армянским патриархом Нерсесом к царю Валенту, и опять вернулись к царю Аршаку; и как армянский царь Аршак, возмутившись, совершил набег на земли греческого царя и причинил ему вред.
XII. О епископе Хаде Багревандском, которого армянский патриарх Нерсес оставил своим местоблюстителем, каким он был человеком, какие творил знамения и чудеса, был тверд в истинной вере и не стеснялся великого царя армянского Аршака, и как он противился ему в его беззаконных деяниях, и как он любил бедных, подобно армянскому патриарху Нерсесу.
XIII. О том, как святой армянский католикос Нерсес вернулся из
греческой страны, и как он бранил великого царя армянского
Аршака, и какие удары нанес бог посаду Аршакавану, и как
сразу погибло все собравшееся там множество людей.
XIV. Об Айре Мардпете, который приехал в гавар Тарон, и как он
вошел в Аштишатскую церковь, и как оттуда уехал осужденным
словами из своих уст, и как обреченный на смерть был убит
Шаваспом Арцруни.
XV. О царе Аршаке, о том, как он по наущению Тирита убил своего
племянника Гнела, как осуждал и укорял его (за это) человек
Божий Нерсес, или как он убил того же Тирита, или как царь
Аршак взял себе в жены жену убитого Гнела, или как он кроме
той жены взял другую жену по имени Олимпия, которую при
вел из греческой страны и как придворный иерей Мрджюник по
коварному наущению Парандзем убил Олимпию, примешав отраву
к причастию.
XVI. О том, как персидский царь Шапух пригласил армянского царя Аршака и как его чествовал, или как армянский спарапет Васак Мамиконян убил главного конюшего конюшен персидского царя или как армянский царь Аршак, поклявшись на евангелии, дал обет персидскому царю и потом нарушив клятву, бежал от него, и как по этой причине Шапух перебил семьдесят человек из служителей бога.
XVII. О том, как персидский царь Шапух возбудил гонения против христианской веры.
XVIII. О смерти Вардана от царя Аршака по наущению брата его Васака.
XIX. О том, как армянский царь Аршак безумно, нагло и без разбора вырезывал нахараров.
XX. О том, как ожесточилась война между греками и персами, и как армянский царь Аршак помогал персидскому царю и пре-
- 50 -
давал мечу греческие войска, и как вследствие измены Андовка Сюни Аршак бежал от персидского царя.
XXI. О том, как возникла война между персидским царем Шапухом и армянским царем Аршаком и как победил армянский царь Аршак.
XXII. О том, как после этого в трех местах в армянской стране имело место три сражения в том же месяце, в тот же день и в тот же час с персидскими полководцами, и во всех трех победу одержали армяне.
XXIII. О Меружане Арцруни, который восстал против армянского царя Аршака и поехал к персидскому царю и еще более разжигал войны; о том, как он отрекся от бога и с тех пор стал возмутителем армянской страны.
XXIV. О Меружане, о том, как он восстал, подстрекал царя Шапуха и вел частые войны; о том, как, став предводителем у персидского царя, привел грабительское войско в армянскую страну, увез в плен останки царей Аршакуни, и как армянский полководец Васак победил врагов и отбил у них пленных.
XXV. О том, как армянский царь Аршак совершил набег на персидскую страну, разорил страну Атрпатакан, разгромил и захватил лагерь персидского царя в Тавреже.
XXVI. О персе Вине и четырехстах тысячах, которые пришли воевать и потерпели поражение от армянских войск.
XXVII. О персидском полководце Андикане, который с четырьмястами тысяч пошел на армянскую страну за добычей, и о том, как выступил против него спарапет Васак со ста двадцатью тысячами армянского войска и перебил персидские войска вместе с их полководцем.
XXVIII. Об Азаравухте, одном из персидских нахараров, которого царь Шапух послал с восьмьюстами тысяч, чтобы разгромить армянскую страну, и о том, как против него выступил Васак с одиннадцатью тысячами, убил его и разгромил его войска в пределах Алдзника.
XXIX. О Дмавунде Всемакане, которого (Шапух) послал с девятьюстами тысяч тапарастанского войска против армянского царя Аршака; против него выступил армянский спарапет Васак, настиг, убил его и разгромил его войска.
XXX. О Вахриче, сыне Вахрича, который был послан персидским царем с четырьмястами тысяч и воевал с армянским царем, и о том, как он был предан в руки спарапета Васака, и сам со своим войском попал в плен к армянскому войску.
XXXI. О Гуманде Шапухе, который очень похвалялся перед персидским царем, и со ста тысячами войска достиг Армении и, потерпев поражение, был прогнан и» армянской страны.
XXXII. О нахапете Дехуке, который с большим войском был послан персидским царем Шапухом против армянского царя Аршака,
- 51 -
4*
а армянский полководец Васак убил его и разгромил его войска.
XXXIII. О Сурене Пахлаве, выступившем против армян; он также по
терпел поражение подобно прежним.
XXXIV. Об Апакане Всемакане, который с несметными войсками по
шел войною на армянскую страну; он тоже подобно прежним
потерпел поражение.
XXXV. О начальнике охраны Зике, который с многочисленным вой
ском был послан персидским царем Шапухом на войну про-
тив армян; он тоже подобно прежним был разбит.
XXXVI. О персе Сурене, который после Зика тоже пошел воевать;
он тоже со своим войском попал в руки армянского спара-
пета Васака и был убит.
XXXVII. О Гревшохоме, который был послан персидским царем с девятьюстами тысяч против армян; на этот раз тоже победа; осталась за армянами.
XXXVIII. Об Аланайозане, который с четырьмя миллионами был послан персидским царем воевать против армянского царя, и о том, как он тоже потерпел поражение от Васака.
XXXIX. О Боякане и четырехстах тысячах войска, которых перебил
и уничтожил армянский спарапет Васак.
XL. О персе Вачакане, который прибыл в Армению со ста восьмьюдесятью тысячами и хотел совершить набег и разграбить страну; его тоже одолел армянский спарапет Васак и все его войско предал мечу.
XLI. О Мшкане и трехстах пятидесяти тысячах его, которые пошли походом на армянскую страну, и о том, как они были перебиты Васаком и его войсками.
XLII. О Маручане и шестистах тысячах, о том, как они пошли из Персии на царя Аршака, и о том, как ударил на них и разгромил полководец Васак.
XLIII. О зиндкапете, который с девятьюстами тысяч пришел в армянскую страну; его с войском уничтожил Васак.
XLIV. О сыне Аршака, имя которого было Пап, о том, как он со дня рождения был одержим бесами, как у него явно показывались бесы, и он с ними совершал мерзости.
XLV. Об андердзапете Сакстана, который был послан с четырьмястами тысяч персидским царем Шапухом; его тоже обратил в бегство полководец Васак с армянским войском.
XLVI. О персидском виночерпии Шапстане, который с пятью миллионами пошел на армянскую страну; армянские войска их тоже разбили, уничтожили.
XLVII. О советнике магов, который пришел со ста восьмьюдесятью тысячами, чтоб сразиться с армянским царем; он тоже погиб подобно прежним.
- 52 —
XLVIII. О персидском амбаракапете, который с девятьюстами тысяч пришел и воевал с армянскими войсками и в Салмасе был разбит армянскими войсками Васака.
XLIX. О Мркане, который с четырьмястами тысяч пошел из Персии воевать с армянским царем и в Малхазане вместе со своими войсками был разбит армянскими войсками и полководцем Васаком.
L. О том, как разрушилось и развалилось армянское царство; как многие нахарары восстали против армянского царя и протянули руку персидскому царю Шапуху и как вскоре разбрелись в разные стороны, и армянское царство крайне ослабело.
LI. О том, как оставшиеся в стране с полным единодушием собрались все вместе к своему патриарху Нерсесу, и как жаловались ему на него, и как они отвернулись от своего царя Аршака.
LII. О персидском царе, о том, как он в это время прекратил войну против армянского царя Аршака и коварно пригласил к себе для заключения мира.
LIII. О том, как персидский царь Шапух вторично пригласил к себе армянского царя Аршака, и тот поехал к нему и окончательно погиб.
LIV. О том, как царь Шапух, вопросив волхвов, магов и колдунов, путем чародейства испытал намерение Аршака и в наказание заключил в крепость Ануш, и как он приказал лютой смертью казнить армянского спарапета.
LV. О плене и бедствиях армянской страны, об уводе в плен царицы Парандзем в Персию, о разорении армянских городов и окончательном разрушении страны.
LVI. О мученической смерти иерея города Арташата Звита в персидской стране.
LVII. Молитва Звита в смертный час.
LVIII. О приезде персидского царя Шапуха в Армению и о совершенном истреблении оставшегося в армянской стране населения.
LIX. О Меружане и Вагане, о том, как они остались в армянской стране и сколько зла причинили стране, и как Ваган и его жена были убиты их сыном.
ПОВЕСТИ БУЗАНДА
ЧЕТВЕРТАЯ КНИГА