Начинающий поэт прочитал Вольтеру свою оду «К потомкам».
– Ода вполне сносная, но, боюсь, до адресата она не дойдет, – предположил Вольтер.
В Африке есть поверье, будто бы обезьяны куда умнее, чем кажутся. У них, якобы, есть свой «обезьяний язык», свои обычаи и законы, но они скрывают все это, боясь, что люди заставят обезьян работать и платить налоги.
Герцог Веллингтон, производя смотр своих изрядно потрепанных войск, заметил:
– Не знаю, какое впечатление они произведут на неприятеля, но на меня они наводят ужас.
Когда Вольтер, хорошо отзывавшийся о трудах доктора Галлера, узнал, что тот неодобрительно отзывается о его собственных, заметил:
– Наша участь, как и всех смертных, ошибаться.
К киноактрисе Грете Гарбо одна дама обратилась с вопросом:
– Что делать, если муж не выносит запах моих любимых духов?
– Смените мужа, – посоветовала та.
Датский писатель Пеленшлегер во время чтения написанной им трагедии неимоверно коверкал немецкий язык. Присутствующий при этом Гейне заметил:
– Я и не знал, что так хорошо понимаю по-датски.
Гейне получил по почте наложенным платежом огромный конверт, в котором он обнаружил изрядное количество оберточной бумаги и крошечную записку, в коей значилось: «Чувствую себя хорошо». В ответ Гейне отправил таким же образом вместительный ящик, в котором его приятель обнаружил огромный камень и записку следующего содержания: «Когда я узнал о твоем хорошем самочувствии, этот камень упал с моей души».
Узнав от больного, что тот предпочитает лечиться по книгам, врач Маркус Герц предостерег его:
– Вы рискуете умереть от опечатки.
Композитор Глюк однажды нечаянно разбил стекло витрины магазина. Хозяин предъявил ему счет на полтора франка. Глюк подал ему экю (три франка), но у хозяина магазина не оказалось сдачи и он заспешил разменять монету по соседству.
– Не утруждай себя, любезнейший, – остановил его композитор и, разбив стекло второй витрины, удалился.
На симпозиуме в Чикаго доктор Давид Гамбург заявил:
– Для науки представляет загадку не все увеличивающееся количество психически больных, а то, что некоторые еще умудряются сохранять здоровый рассудок.
Немецкий химик К. Клаусс, известный своим открытием рутения, частенько повторял при демонстрации опытов студентам Казанского университета, неимоверно коверкая русский язык: