ЗЌЂ–?ЋЌЂ‹њЌ›‰ ?‘‘‹…„Ћ‚Ђ’…‹њ‘Љ?‰ ’ЋЊ‘Љ?‰ ѓЋ‘“„Ђђ‘’‚…ЌЌ›‰ “Ќ?‚…ђ‘?’…’И
”ЂЉ“‹њ’…’ ?ЌЋ‘’ђЂЌЌ›• џ‡›ЉЋ‚
“‚Ђ†Ђ…Њ›… ‘’“„…Ќ’›, ЉЋ‹‹…ѓ? ? ‚‘… –…Ќ?’…‹? ‹?’…ђЂ’“ђЌЋѓЋ ’‚Ћђ—…‘’‚Ђ ? џ‡›ЉЂ!
”акультет иностранных Языков приглашает вас принЯть участие в VI ‚сероссийском молодежном образовательном научно-практическом семинаре ЗЂктуальные проблемы поэтического перевода: перевести или пережить?И
’ема семинара: ЗЉ учителЯм Я обращаюсь сноваЙ Љак к ‘олнцу обращаетсЯ ‡емлЯИ. ‘еминар состоитсЯ 21 марта 2023 года на базе ’омского государственного университета во ‚семирный день поэзии.
2023 год в ђоссии объЯвлен ѓодом педагога и наставника, а длЯ нашего университета Р это юбилейный год: 145 лет ’ѓ“, что определило содержательные акценты семинара 2023 года.
–ель семинара Р организациЯ творческого проектного пространства длЯ развитиЯ практических навыков перевода, дискурсивного анализа и навыков профессиональной коммуникации у будущих лингвистов и переводчиков.
“частники семинара будут иметь возможность познакомитьсЯ с современными поэтическими произведениЯми и проанализировать их с позиции разных Языков и с точки зрениЯ перевода, поучаствовать в открытом конкурсе на лучший поэтический перевод стихотворений русских, английских, немецких, французских, китайских поэтов, а также прослушать лекции, посетить мастер-классы, поучаствовать в обсуждении наиболее актуальных проблем поэтического перевода.
‚ ходе школы-семинара будут организованы:
1. ?нтерактивные мастер-классы преподавателей и студентов.
2. Њарафон по поэтическому переводу.
3. ‚иртуальнаЯ творческаЯ площадка длЯ проведениЯ конкурса перевода стихотворений в восьми номинациЯх (см. Џриложение 1, Џриложение 2).
‚се участники семинара и конкурса перевода получат сертификаты участника.
ђабочие Языки семинара: русский, английский, немецкий, французский, китайский.
‘айт школы-семинара: http://flf.tsu.ru/node/4829
‘траница ‚Љ: https://vk.com/lira_tsu
„ополнительнаЯ информациЯ о месте и времени проведениЯ семинара, ведущих мастер-классов будет размещена на сайте ”?џ ’ѓ“ и странице ‚Љ.
‘ледите за новостЯми!!!
“—Ђ‘’?… ‚ ‘…Њ?ЌЂђ… Ѓ…‘Џ‹Ђ’ЌЋ….
Џђ?‹Ћ†…Ќ?… 1. ЏЋ‹Ћ†…Ќ?… Ћ ЉЋЌЉ“ђ‘…