Для формирования Программы конференции просим Вас до 12 мая 2023 г. (включительно) отправить Заявку на участие (Приложение 1) по электронной почте: chineselawspbu@mail.ru
Уважаемые коллеги!
Студенческий научный кружок Китайского права Санкт-Петербургского государственного университета совместно с Клубом международного права Дипломатической академии МИД России приглашают Вас принять участие в Международной межвузовской научно-практической конференции «Россия и Китай в современном мире».
Конференция состоится 15 мая 2023 года.
Целью конференции является актуализация знаний студентов о политико-правовых тенденциях развития Китайской Народной Республики с учетом языкового наследия Китая в контексте проблем современной юриспруденции и международных отношений и в свете укрепления сотрудничества Китайской Народной Республики и Российской Федерации.
Целостность и многоаспектность изучения российско-китайского сотрудничества должны способствовать осмыслению целого ряда вопросов, таких как: доктринальные основания правовой политики и государственного нормотворчества РФ и КНР, специфика делового, юридического и политического перевода, развитие международных связей, развитие отечественного сравнительно-правового образования.
Для участия в конференции приглашаются ученые, практики, преподаватели, студенты и аспиранты.
Работа конференции планируется в формате 3-х секций: «Сравнительное правоведение», «Международные отношения» и «Лингвистика и перевод». По итогам каждой секции участникам будут выданы сертификаты.
В рамках секции «Сравнительное-правоведение» участникам будет предложено провести сравнительный анализ правовых систем РФ и КНР, обсудить актуальные проблемы международного права в России и Китае, а также рассмотреть проблему цифровизации судебной системы на примере опыта России и Китая.
Секция «Международные отношения» посвящена перспективам российско-китайского сотрудничества, взаимодействию КНР с различными международными организациями, а также развитию политики «Один пояс – один путь».
На секции «Лингвистика и перевод» участникам Конференции предлагается обсудить особенности политического, юридического и экономического перевода, а также роли переводчика в практической деятельности в целом.
Форма участия в работе международной межвузовской научно-практической конференции – гибридная: очная и дистанционная.
Для формирования Программы конференции просим Вас до 12 мая 2023 г. (включительно)отправить Заявку на участие (Приложение 1) по электронной почте: chineselawspbu@mail.ru
Для допуска к участию в конференции к Заявке в письме должны быть приложены тезисы выступления докладчика (-ов).
Объем до 4 машинописных страниц.
Формат файла – .docx или .doc. Размер страницы – А4. Поля: верхнее и нижнее – 20 мм, левое и правое – 24 мм. Шрифт – 12 кегль, Times New Roman, для иероглифов – SimSun, полуторный интервал для всего текста. Начало нового абзаца – отступ 1 см. Первая строка – название доклада, полужирный шрифт, выравнивание по центру. Подробнее требования к оформлению см. в «Приложение 2».
В конце тезисов следует разместить список использованной научной литературы с автоматической нумерацией.
С уважением, Оргкомитет конференции.
Приложение 1
ЗАЯВКА
на участие в работе Международной межвузовской
научно-практической конференции:
«Россия и Китай в современном мире»
15 мая 2023 г.
| Фамилия, имя, отчество автора (авторов) | |
| Город | |
| Место учебы | |
| Курс обучения | |
| Тема доклада | |
| Телефон (с кодом) | |
| Формат участия (очно/онлайн) |
Приложение 2
Требования к оформлению докладов
Все доклады предоставляются в электронной форме на почту chineselawspbu@mail.ru (файл Microsoft Word с расширением *.doc или *.docx, 12 кегель, интервал – 1.5, абзацный отступ (красная строка) – 1,25). Поля: верхнее и нижнее – 20 мм, левое и правое – 24 мм. Шрифт – 12 кегль, Times New Roman, для иероглифов – SimSun. Допустимый объем – не более 4 машинописных страниц А4 с учетом списка литературы!
Каждый материал должен содержать следующие элементы:
1) Название, отражающее суть материала, на русском и английском языках;
2) Данные об авторе на русском языке (включая название образовательной организации, название образовательной программы, курс). Соавторство в рамках написания тезисов допускается, но не более двух авторов на один тезис.
Участие в двух секциях одновременно не допускается.
Пример оформления тезисов
Иванов И. И.
Санкт-Петербургский государственный университет
бакалавриат, программа «Юриспруденция», III курс
НАЗВАНИЕ РАБОТЫ
THE TITLE OF THE ARTICLE
Текст текст текст[1]
Список источников
1. Статья С.С. Название цитируемой работы / С.С. Статья // Название журнала. – 2022. – №1. – С. 1–11.
2. Монография, М.М. Название цитируемой монографии. СПб.: Изд-во. 2022. – 100 с.
3. Название интернет статьи. [Электронный источник] // URL: http…. (дата обращения 01.01.2023).
[1] Статья С.С. Название цитируемой работы // Название журнала. 2022. №1. С. 1–11.