Министерство просвещения Российской Федерации
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования
«Новосибирский государственный педагогический университет»
Уважаемые преподаватели и студенты!
Институт филологии, массовой информации и психологии
Новосибирского государственного педагогического университета
объявляет о проведении с 1 мая по 1 июля 2023 г. Всероссийского конкурса художественного перевода #NOVOSIBTRANSLIT в дистанционном формате.
1. Участники Конкурса:
К участию в конкурсе допускаются студенты бакалавриата, специалитета и магистратуры, обучающиеся по неязыковым и языковым направлениям подготовки.
2. Переводы оцениваются по следующим номинациям:
1) художественный перевод лирического текста с одного из языков народов России на русский язык (предоставляется подстрочный перевод автора текста);
2) художественный перевод прозаического текста с английского языка на русский;
3) художественный перевод лирического текста с английского языка на русский;
4) художественный перевод прозаического текста с итальянского языка на русский;
5) художественный перевод лирического текста с итальянского языка на русский;
6) художественный перевод прозаического текста с испанского языка на русский;
7) художественный перевод лирического текста с испанского языка на русский.
3. Порядок проведения Конкурса.
Заявка на участие подается до 30 апреля 2023 г. по следующей ссылке: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSflLBE7XPDj-qKkjKpXXROOJpnX0sbx_MvmaQoewJ3Bnm7Y3Q/viewform?usp=sharing (*Google Формы работают в двух последних версиях браузеров: Chrome, Firefox, Windows: Microsoft Edge, macOS: Safari. В остальных браузерах некоторые функции могут быть недоступны. Иногда нужно скопировать ссылку и вставить в строку браузера, чтобы перейти к форме).
Всем зарегистрировавшимся на электронную почту будут отправлены ссылки для скачивания текстов оригиналов.
Конкурсные работы представляются на электронную почту Конкурса ifmip-ktymk@nspu.ru до 23:59 30 мая 2023 г. Название файла: «Иванов А.А._перевод». В ТЕМЕ письма указать «Конкурс. ФИО». Обязательно укажите Ф. И. О. участника в тексте работы.
Материалы предоставляются в следующем виде: формат текстовых работ (в электронном варианте) – документ Word, шрифт Times New Roman, 14 пт, 1,5 интервал.
От одного автора принимаются к рассмотрению работы на одну или несколько номинаций.
Каждый участник имеет право выставить на конкурс только по одному варианту перевода каждого текста.
Внимание: при отправке документов по электронной почте во избежание случаев, когда переводы Вами отправлены, а жюри их не получило по причине, например, технических сбоев, запросите подтверждение о получении.
4. Участие в конкурсе бесплатное.
5. Награждение победителей Конкурса.
Работы оцениваются в порядке и по методикам, утвержденным оргкомитетом Конкурса. Конкурсные работы не рецензируются и не возвращаются участникам.
Победители в каждой номинации определяются отдельно.
Также возможно учреждение дополнительных номинаций по решению жюри Конкурса.
Участникам, набравшим наибольшее количество баллов, присуждаются призовые места.
Конкурсанты обязуются не публиковать конкурсные работы, не размещать их в сети Интернет и не раскрывать каким-либо образом своего авторства в публичном пространстве до подведения итогов Конкурса и официального раскрытия имен и фамилий Конкурсантов Оргкомитетом. Нарушители к участию в Конкурсе не допускаются и могут быть отстранены от участия на любом этапе.
Результаты Конкурса будут опубликованы на сайте университета, на странице Конкурса в социальной сети VKontakte.
Работа жюри и подведение итогов Конкурса с 1 июня по 1 июля 2023 г. По решению оргкомитета Конкурса сроки могут быть продлены.
Победители и призеры Всероссийского Конкурса художественного перевода #NOVOSIBTRANSLIT награждаются дипломами, остальные участники получают сертификаты об участии (Дипломы и сертификаты размещаются на Google-диске, доступ рассылается участникам не позднее 30 календарных дней со дня окончания Конкурса).
Контактная информация
Почтовый адрес: 630126, г. Новосибирск, ул. Вилюйская, 28, ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный педагогический университет», Носенко Наталья Владимировна, ifmip-ktymk@nspu.ru.
Организационный комитет
 |
РЕГИСТРАЦИЯ
Наша страница в VKontakte