Мы будем рады видеть вас в стенах МГУ им. Н. П. Огарёва!
Оргкомитет Конференции
______________________________________________________________________________
Заявка
на участие во Всероссийской научно-практической конференции
(с международным участием)
«ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ В ДИАЛОГЕ КУЛЬТУР»
8 – 10 декабря 2022 года (г. Саранск)
| № п/п | На русском языке | На английском языке | |
| 1. | Фамилия | ||
| 2. | Имя | ||
| 3. | Отчество | ||
| 4. | Ученая степень | ||
| 5. | Ученое звание | ||
| 6. | Должность и подразделение организации | ||
| 7. | Полное наименование организации | ||
| 8. | Город, район | ||
| 9. | Форма участия (нужное подчеркнуть) | очное (слушатель / спикер) (с / без публикации) заочное (публикация) | |
| 10. | Заголовок статьи (при условии представления статьи для публикации) | ||
| 11. |
| ||
| 12. | Контактные телефоны (включая код населенного пункта) |
| |
| 13. | Нужна ли помощь в размещении в гостинице |
| |
| 14. | Пожелания, примечания, заметки и т.п. |
| |
Примечание: Файл заявки должен иметь в названии вашу фамилию. Пример: Иванов_Заявка. doc
Требования к оформлению статей
Общие требования: формат документа Word для Windows; шрифт Times New Roman; объем статьи 5-10 стр; поля — все по 2 см; одиночный интервал.
Структура оформления:
- УДК статьи (14 шрифт, выравнивание по левому краю)
- НАЗВАНИЕ СТАТЬИ (12 шрифт, жирный, прописными буквами, выравнивание по центру)
- НАЗВАНИЕ СТАТЬИ на английском (12 шрифт, жирный, прописными буквами, выравнивание по центру)
- фамилия автора (14 шрифт, выравнивание по правому краю)
- место работы (14 шрифт, курсив, выравнивание по правому краю)
- аннотация (14 шрифт, выравнивание по ширине)
- аннотация на английском (14 шрифт, выравнивание по ширине)
- ключевые слова (14 шрифт, выравнивание по ширине)
- ключевые слова на английском (14 шрифт, выравнивание по ширине)
Далее идет текст статьи — 14 шрифт, одиночный интервал; отступ первой строки — 1 см; без автоматического переноса.
Ссылки на источники приводятся в тексте статьи в следующем формате: [5] или [5, с. 183]. Не применять концевые ссылки.
Не указывать номера страниц в статье внизу страницы. Подписи к рисункам размещаются под рисунками. Названия таблиц — перед таблицами. Таблицы Word. Нумерация рисунков, примеров и таблиц сквозная. Примеры на английском языке выделяются курсивом.
Список использованных источников дается в конце статьи под заголовком «Библиографические ссылки» (12 шрифт, жирный, выравнивание по центру). Сам список приводится 12 шрифтом, выравнивание по ширине, в алфавитном порядке (источники на иностранных языках приводятся после русских, также в алфавитном порядке). ВСЕ источники, указанные в Библиографических ссылках, должны быть процитированы в тексте статьи.
1. (Статьи): Фурманова В. П. Межкультурная интерпретация дискурса в обучении иностранным языкам (языковой вуз) // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова. 2009. № 7. С.133-140.
2. (Авторефераты и диссертации): Масленникова А. А. Скрытые смыслы и их лингвистическая интерпретация: автореф. дис. …докт. филол. наук. СПб., 1999. 32 с.
3. (Книги, монографии и учебные пособия): Алексеева. И. С. Устный перевод. Немецкий язык. М.: 2003. 229 с.
4. (Статьи из сборников/коллективных монографий): Емельянова О. В. Чужое слово во внешней речи // Риторика монолога / Под. ред. А. И. Варшавской. СПб., 2002. С.144-155.
5. (Электронные ресурсы): Горбачева Е. Ю. Перевод экономических текстов. URL: http://conf.sfu-kras.ru/sites/mn2010/pdf/14/9301.pdf (дата обращения: 27.06.2022)
Пример оформления статьи
УДК 81’42:811.1
МАРКЕРЫ ПРОДУЦЕНТНОГО АВТОРСТВА В НАУЧНОМ ДИСКУРСЕ НА РУССКОМ, АНГЛИЙСКОМ И ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКАХ
(аспект перевода)
THE MARKERS OF SPEECH PRODUCER’S AUTHORSHIP IN SCIENTIFIC DISCOURSE IN RUSSIAN, ENGLISH AND FRENCH
(aspect of translation)
И. К. Петрова, С. С. Иванов
ФГБОУ ВО «МГУ им. Н. П. Огарёва»
Аннотация. ….
Abstract . ….
Ключевые слова: (через запятую)
Keywords: (через запятую)
Текст статьи
Таблица 1. ….
Рисунок 1. Семантический треугольник
<...>
Библиографические ссылки
1...
После текста статьи приводятся сведения об авторе по следующему образцу:
Сведения об авторе:
Иванов Алексей Иванович – доцент кафедры технического сервиса машин Института механики и энергетики ФГБОУ ВО «МГУ им. Н.П. Огарёва», кандидат технических наук, тел. 8-905-389-1111, e-mail: ivanov@mail.ru