9.К. Бичер,Трактат о домашнем хозяйстве, 33–34.
10.К. Бичер,Трактат о домашнем хозяйстве, 42.
11.Лиза Пейс Веттер, «Сочувствие, равенство и согласие: Токвиль и Харриет Мартино о женщинах и демократии в Америке», в «Феминистских интерпретациях Алексис де Токвиль», изд. Джилл Локк и Эйлин Хант Боттинг (Университетский парк, Пенсильвания: Penn State University Press, 2008), 171–72.
12.К. Бичер,Трактат о домашнем хозяйстве, 43.
13.К. Бичер,Трактат о домашнем хозяйстве, 44.
14.Лидия Чайлд, «Экономная домохозяйка», посвященная тем, кто не стыдится экономии, 22-е изд. (Нью-Йорк: Сэмюэл С. и Уильям Л. Вуд, 1838 г.), 99.
15.К. Бичер,Трактат о домашнем хозяйстве, 47.
16.К. Бичер,Трактат о домашнем хозяйстве, 42.
17.К. Бичер,Трактат о домашнем хозяйстве, 45.
18.К. Бичер,Трактат о домашнем хозяйстве, 44.
19.К. Бичер,Трактат о домашнем хозяйстве, 44.
20.К. Бичер, «Трактат о домашнем хозяйстве», 56, 57 (цитаты), 61.
21.К. Бичер,Трактат о домашнем хозяйстве, 44.
22.К. Бичер,Трактат о домашнем хозяйстве, 61.
23.К. Бичер,Трактат о домашнем хозяйстве, 259.
24.Кэтрин Э. Бичер и Гарриет Бичер-Стоу, Дом американской женщины: или принципы домоводства (Нью-Йорк: Дж. Б. Форд, 1869), 311.
25.Скляр,Кэтрин Бичер, 151 год.
26.Сьюзан Левин, «Настоящая женщина лейбористов: домашнее хозяйство и равные права рыцарей труда», Journal of American History 70 (сентябрь 1983 г.): 323–39, стр. 338.
27.Бичер и Стоу, Дом американской женщины, 15, 53–54, 140–46, 148.
28.Бичер и Стоу, Дом американской женщины. См. Сара А. Ливитт, От Кэтрин Бичер до Марты Стюарт: культурная история домашних советов (Чапел-Хилл: University of North Carolina Press, 2002), 41.
29.Тимоти Робертс, Дальние революции: 1848 г. и вызов американской исключительности (Шарлоттсвилль: University of Virginia Press, 2009), 92 (цитата); Патрик Дж. Келли, «Европейские революции 1848 года и транснациональный поворот в истории гражданской войны», Journal of the Civil War Era 4 (сентябрь 2014 г.): 436.
30.Элизабет Кэди Стэнтон, История избирательного права женщин, том. 1 (Рочестер, Нью-Йорк: Фаулер и Уэллс, 1889 г.), 67–74. Луиза Мишель Ньюман, Права белых женщин: расовые истоки феминизма в Соединенных Штатах (Нью-Йорк: Oxford University Press, 1999), стр. 22. Об ассоциации женщин с цивилизацией см. Sylvana Tomaselli, «The Enlightenment Debate on Women», Журнал History Workshop 20 (октябрь 1985 г.): 101–24.