61 Guarducci М. Epigrafia greca, 1, p. 308.
62 Черта, слившаяся с полочкой may, таким образом, является
йотой. В коринфском алфавите эта буква имела форму сигмы,
но примерно в конце VI в. здесь утвердилось написание йоты
через прямую черту, как это всегда было в Мегаре (Guarducci М.
Epigrafia greca, 1, p. 172),
279
Из двух возможных значений pXtxs — «собирай мед»
или «исцеляй»— трудио предпочесть одно другому. Может
быть, в пользу не первого, застольного, а второго,
целительного, значения свидетельствует то обстоятельство,
что надпись вырезана на дне сосуда, где застольные
надписи, согласно березаиско-ольвийскому узусу, не
размещались. Но при магическом характере надписи
ожидалась бы аористная форма «исцели». Пели данная надпись
имеет целительный характер, буквы vh можно предположи-
телысо дополнять как vhlo-bo'j], т. е. «исцеляй от болезни»
(ср. выражения с paAascrs'.v, эквивалентом jJXtaaeiv: voacn aa-
Xa^{b^—«излечишься от болезни»53.
Итак, рассмотренное граффито выполнено дорийцем,
но коринфянином или мегарцем? Помимо «халкидской»
формы лямбды, в Коринфе или его колониях не
засвидетельствованной, в пользу мегарского происхождения
автора нашей надписи говорит то обстоятельство, что
Коринф не имел в Понте никаких интересов или по
крайней мере мы о них пока ничего не знаем, в то время как
присутствие мегарян в Понте хорошо
засвидетельствовано, В Пропонтиде Мегара основала Астак, Калхедон,
Селикбрню, Византии, на западнопонтийском берегу —
Месомбрню, а на южпопонтийском — Гераклею.
Последняя, в спою очередь, основала в Таврике Херсонес,
который первоначально именовался Мегарнкой 54. Думается,
что такое название указывает на участие мегарян в
основании Херсонеса.
Был ли автор данной надписи /кителем Березани или
заезжим деловым человеком, наверняка сказать нельзя.
Ясно, что найденные на Березани надписи па столовой
посуде в абсолютном своем большинстве оставлены
местными жителями (иное дело — надписи на амфорах, где
немало записей, сделанных на месте производства амфоры
или ее содержимого, особенно при неоднократном
использовании тары). Ио, пока на Березани не найдены другие
мегарские памятники раннего времени, молено
констатировать, что в функционировании Березанского поселения
принимал некоторое участие и мегарский элемент, хотя
столь же возможно и заключение о присутствии мегарян
в числе насельников Березани. Если ото был заезжий
ба Soph., Phil., 1334, а также: Ifippocr., Epid., 3, 17.
м Plin., N. Н.> 4, 8Г).
280
человек, то торгово-ремесленный облик Мегары
подсказывает, что привело сюда выходца из Мегары.
Определенный свет на состав березанских колонистов
и последующих поколений проливают надписи владельцев
на сосудах. В Греции очень рано, еще с VIII в., появился
обычай вырезать на сосуде имя владельца 55.
Превосходнейшим образцом в этом плане является березанское
граффито № 5 — «я принадлежу Смикрию», датируемое
первой половиной VI в., если не второй половиной VII в.
Надписи владельцев обычно вырезались на дне сосуда,
т. е. на закрытой его части, с тем чтобы пе портить
внешний вид посуды. Иногда имя вырезалось полностью, но
чаще всего — в сокращении 56. Менее часты сокращения
имени и патроним ика, но мы не всегда в состоянии
отделить одно от другого, так как они обычно ничем не
отделялись друг от друга. Например, граффито № 44 ЕШХА
может быть и сокращением имени (например, 'Enixappoc),
и сокращением имени-отчества владельца [например: Эпи-
(крат), сын Ха(ридема)].
Полных имен жителей ранней Березани нам известно
немного, до трех десятков (мне доступны не все
материалы). Для VI в. зафиксированы имена "ISavoc (№ 1),
Eplxptc (JVs 5), T6Z(ov (.Уз 166), Мг^роЦю? (Л* 7), IfcXtptTj
(№ 173), Маотшр, 'Apiar(bvu{xog (надгробие Мастора). К
рубежу VI—V вв. относятся имена NixosQIcvip], (2)M:xir]67
Вёриотос (Л* 115). ['AvSpo- или HoX'j]fecvTjs (Л* 6), 'Нутрько-
Xiq (№ 114), HpcDrafopr^, 'Ауа?а^6рт|с, Матааг^, 5AztXX63(opo<;
(письмо Ахиллодора). К V в. относятся имена Пол;;58,
'АртчИ& (X* ИЗ), 'AicoXXofivTjc (№ 167), 'Ар^тгбХг,, 'Ixfew*
(Д. 175), Лёаурод (№ 179), к III в. —Фйхос (№ 182).
Характер перечисленных имеп различен. Одну группу
составляют «высокие», аристократические имена — Мастор, Ари-
стоним, Темистос, Никосфен, Посий, Архепола, Гегеси-
полид, Анаксагор, Протагор, (Андро- или Поли)ксен
и теофорные — Ахиллодор, Аполлофан, Тихон, Гикесий.
Интересно, что чисто теофорные имена — Аполлофан и
Ахиллодор — образованы от имен наиболее почитавшихся
на Березани божеств (см. ниже). Другую группу образуют
85 Например: LSAG, р. 347: 9°р?*б тэди 9*Xix« — ш кнляк
Корака» (Родос, VIII в.).