§62. Латинская химическая терминология.
Названия химических элементов
Латинские названия химических элементов представляют собой существительные среднего рода 2 склонения:Ferrum, i n — железо; Zincum, i n — цинк.
Элементы фтор и магний имеют двойные латинские названия: Phthorum — Fluorum; Magnium — Magnesium.
Некоторые химические элементы в зарубежных изданиях имеют другие латинские названия: Na — Sodium; Hg —Mercurium; K — Potassium.
К среднему роду второго склонения не относятся названия следующих химических элементов: Sulfur, ǔris n (3-е скл);Phosphŏrus, i m (м. р).
Химические символы происходят от латинских названий химических элементов.
Названия важнейших химических элементов
| Латинское название | Символ | Русское название | Латинское название | Символ | Русское название |
| Aluminium, i n | Al | алюминий | Hydrargўrum, i n | Hg | ртуть |
| Argentum, i n | Ag | серебро | Iōdum, i n | I | йод |
| Arsenĭcum, i n | As | мышьяк | Kalium, i n | K | калий |
| Aurum, i n | Au | золото | Lithium, i n | Li | литий |
| Borum, i n | B | бор | Magnesium, i n | Mg магний | |
| Bromum, i n | Br | бром | Magnium, i n | ||
| Barium, i n | Ba | барий | Manganum, i n | Mn | марганец |
| Bismŭthum, i n | Bi | висмут | Nitrogenium, i n | N | азот1 |
| Carboneum, i n | C | углерод | Natrium, i n | Na | натрий |
| Chlorum, i n | Cl | хлор | Oxygenium, i n | O | кислород |
| Calcium, i n | Ca | кальций | Plumbum, i n | Pb | свинец |
| Cuprum, i n | Cu | медь | Phosphŏrus, i m | P | фосфор |
| Fluorum, i n | F | фтор | Sulfur, ŭris n | S | сера |
| Phthorum, i n | Silicium, i n | Si | кремний | ||
| Ferrum, i n | Fe | железо | Zincum, i n | Zn | цинк |
| Hydrogenium, i n | H | водород | |||
§63. Названия оксидов, гидроксидов, пероксидов
Латинские названия оксидов, гидроксидов, пероксидов состоят из двух слов. На первом месте записывают в родительном падеже название химического элемента, на втором — слова oxўdum, peroxўdum, hydroxўdum. Склоняемой частью является второе слово сочетания.
| Nom. | Gen. | Перевод |
| Zinci oxўdum | Zinci oxўdi | цинка оксид (окись) |
| Aluminii hydroxўdum | Aluminii hydroxўdi | алюминия гидроксид |
| Hydrogenii peroxўdum | Hydrogenii peroxўdi | водорода пероксид |