§32. Существительные женского рода III склонения
Существительные женского рода III склонения имеют в именительном падеже единственного числа следующие характерные окончания: -s (-as, -us, -es, -is, -ns, -rs); -x (-ax, -ux, -ix, -nx, -lx); -do; -go; -io.
| Nom. sing. | Gen. sing. | Примеры | Исключения |
| -as | -ātis | cavĭtas, ātis f полость | vas, vasis n сосуд pancreas, ătis n поджелу-дочная железа |
| -us | -ūtis | salus, ūtis f здоровье | — |
| -ūdis | incus, ūdis f (наковальня,одна из слуховых косточек) | ||
| -es (равно-сложные) | -is | tabes, is сухотка (туберкулез) | |
| -is (равно-сложные) | -is | auris, is f ухо | axis, is m ось; второй шейный позвонок canālis, is m канал unguis, is m ноготь |
| -is (неравно-сложные) | -ĭdis | iris, ĭdis f радужная оболочка глаза | |
| -ns | -ntis | lens, lentis f хрусталик | dens, dentis m зуб |
| -rs | -rtis | pars, partis f часть | - |
| -ax | -ācis | pax, pacis f мир, покой | thorax, ācis m грудная клетка |
| -ux | -ūcis | nux, nucis f орех | hallux, ūcis m большой палец стопы |
| - ix | -īcis | radix, īcis f корень | fornix, ĭcis m свод |
| -nx | -ngis | phalanx, ngis f фаланга | larynx, ngis m гортань pharynx, ngis m глотка |
| -lx | -lcis | calx, calcis f пятка | — |
| -do | -dĭnis | hirūdo, ĭnis f пиявка | tendo, ĭnis m сухожилие |
| -go | -gĭnis | cartilāgo, ĭnis f хрящ | margo, ĭnis m край |
| -io | -iōnis | articulatio, ōnis f сустав | — |
Также к женскому роду относятся следующие существительные: arbor, ŏris f древо, дерево; gaster, tris fжелудок; mater, tris f мать; мозговая оболочка.
Лексический минимум
appendix, ĭcis f придаток, отросток, аппендикс
auris, is f ухо
basis, is f основание
cartilāgo, ĭnis f хрящ
cavĭtas, ātis f полость
cervix, īcis f шея , шейка
cutis, is f кожа
dura mater твердая мозговая оболочка
fornix, ĭcis m свод
frons, frontis f лоб
gaster, tris f желудок
impressio, ōnis f вдавление
mater, tris f мать, мозговая оболочка
meninx, ngis f оболочка головного мозга
pelvīnus, a, um тазовый
pelvis renālis почечная лоханка
pelvis, is f таз
pia mater мягкая мозговая оболочка
pyrămis, ĭdis f пирамида
radix, radīcis f корень, корешок
vermiformis, e червеобразный
Упражнения
1. Согласно таблице допишите окончания Gen. sing. следующих существительных: aponeurōsis, ... плоское широкое сухожилие (равоносложн.); ars, ... искусство, мастерство; bifurcatio, ... раздвоение; calix, ... чашка, кубок, бокал; contusio, ... ушиб, контузия; extremĭtas, ... конечность, конец; falx, ... серп; frons, ... лоб; gravidĭtas, ... беременность; hirūdo, ... пиявка; immunĭtas, ... невосприимчивость; infans, ... дитя, ребенок; juventus, ... (s→t) юность, молодость; naris, ... ноздря (равоносложн.); orīgo, ... происхождение, начало, рождение; percussio, ... выстукивание; compāges, ... соединение (равоносложн.); sanĭtas, ... здоровье; secretio, ... выделение желез внутренней секреции; senectus, ... старость; testis, ... яичко (равоносложн.); vermis, ... червь (равоносложн.).
2. Переведите на русский язык :
appendix fibrōsa hepătis; appendix vermiformis; canālis cervīcis utĕri; canālis radīcis dentis; cartilаgĭnes costāles; cervix dentis; muscŭli anteriōres cervīcis; pia mater spinālis; articulatiōnes thorācis; cartilagĭnes alāres accessoriae; cartilagĭnes alāres minōres; cavĭtas articulāris; dura mater craniālis; glandŭlae cutis; ostium appendĭcis vermiformis; pia mater encephăli; radīces spināles; articulatio interphalangea; articulatiōnes intеrphalangeae manus; regiōnes et partes corpŏris; radix laterālis tractus optĭci; radix inferior plexus cervicālis; pelvis major et minor.
3. Переведите на латинский язык:
щитовидный хрящ; верхний рог щитовидного хряща; сосуды внутреннего уха; хрящ перегородки носа; свод желудка; сложный сустав; верхняя апертура таза; канал шейки матки; барабанная полость среднего уха; канал корня зуба.
4. Прочитайте латинские пословицы и крылатые выражения, запомните их:
1. Senectus insanabĭlis morbus est. Старость — неизлечимая болезнь (Сенека). 2. Hic locus est, ubi mors gaudet succurrĕre vitae. Вот место, где смерть охотно помогает жизни (надпись над входом в анатомический театр Парижского университета).