11 Вот, в стыде и посрамлении останутся все, раздраженные против тебя; будут как ничто и погибнут препирающиеся с тобою.
12 Будешь искать их, и не найдешь их, враждующих против тебя; борющиеся с тобою будут как ничто, совершенно ничто; 13ибо Я Господь, Бог твой; держу тебя за правую руку твою, говорю тебе: "не бойся, Я помогаю тебе".
14 Не бойся, червь Иаков, малолюдный Израиль,- Я помогаю тебе, говорит Господь и Искупитель твой, Святый Израилев.
15Вот, Я сделал тебя острым молотилом, новым, зубчатым; ты будешь молотить и растирать горы, и холмы сделаешь, как мякину.
16Ты будешь веять их, и ветер разнесет их, и вихрь развеет их; а ты возрадуешься о Господе, будешь хвалиться Святым Израилевым.
17Бедные и нищие ищут воды, и нет ее; язык их сохнет от жажды: Я, Господь, услышу их, Я, Бог Израилев, не оставлю их.
18Открою на горах реки и среди долин источники; пустыню сделаю озером и сухую землю - источниками воды; 19посажу в пустыне кедр, ситтим[107] и мирту[108] и маслину; насажу в степи кипарис, явор[109] и бук вместе, 20чтобы увидели и познали, и рассмотрели и уразумели, что рука Господня соделала это, и Святый Израилев сотворил сие.
21Представьте дело ваше, говорит Господь; приведите ваши доказательства, говорит Царь Иакова.
22Пусть они представят и скажут нам, что произойдет; пусть возвестят что-либо прежде, нежели оно произошло, и мы вникнем умом своим и узнаем, как оно кончилось, или пусть предвозвестят нам о будущем.
23Скажите, что произойдет в будущем, и мы будем знать, что вы боги, или сделайте что-нибудь, доброе ли, худое ли, чтобы мы изумились и вместе с вами увидели.
24Но вы ничто, и дело ваше ничтожно; мерзость тот, кто избирает вас.
25Я воздвиг его от севера, и он придет; от восхода солнца будет призывать имя Мое и попирать владык, как грязь, и топтать, как горшечник глину.
26Кто возвестил об этом изначала, чтобы нам знать, и задолго пред тем, чтобы нам можно было сказать: "правда"? Но никто не сказал, никто не возвестил, никто не слыхал слов ваших.
27Я первый сказал Сиону: "вот оно!" и дал Иерусалиму благовестника.
28Итак Я смотрел, и не было никого, и между ними не нашлось советника, чтоб Я мог спросить их, и они дали ответ.
29Вот, все они ничто, ничтожны и дела их; ветер и пустота истуканы их.
Перед нами одно из пророчеств. В славянском варианте в этой паремии содержится прямое указание на Христа: «Вот, раб Мой, которого Я избрал…». А в русском Синодальном переводе: «А ты, Израиль, раб Мой, Иаков, которого Я избрал…». Обращение к Рабу Божию, под которым понимается Христос, заменено на обращение к Израилю, к избранному народу, который Бога своего, в конце концов, совсем оставил. И Господь обратился к другим народам, которые откликнулся на зов…. И они откликнулись, а народ этот окончательно превратился в гонителя…. А новыми избранными Божиими стали христиане…
Паремии на Великой вечерне. Паремия 1. Книга Бытия (Глава 17): 1После сих происшествий было слово Господа к Авраму в видении [ночью], и сказано: не бойся, Аврам; Я твой щит; награда твоя [будет] весьма велика.
2Аврам сказал: Владыка Господи! что Ты дашь мне? я остаюсь бездетным; распорядитель в доме моем этот Елиезер из Дамаска.