Канай Кхунтийа был пуджари в храме Джаганнатхи в Пури. Когда Махапрабху праздновал Нандотсаву на следующий день после Джанмаштами, в спектакле по этому случаю Канай играл роль Нанды Махараджа.
119
ванде удийа баларама даса махашайа
джаганнатха-баларама джара васа хайа
Кланяюсь великодушному Баларама дасу из Ориссы, которому во всём послушны Джаганнатх и Баларам.
Сын Каная Кхунтийи.
120
джаганнатха даса ванде сангита пандита
бара гита джаганнатха хоила мохита
Кланяюсь певцу Джаганнатха дасу, знатоку поэзии, — его трогательными песнями был очарован Сам Господь Джаганнатха.
Второй сын Каная Кхунтийи.
121
ванде шивананда пандита кашишвара
вандиба чанданешвара ара симхешвара
Кланяюсь Шивананда Пандиту с Кашишварой. Кланяюсь Чанданешвару и Симхешвару.
Чанданешвара – сын Сарвабхаума Бхаттачарьи.
122
вандиба субуддхи-мишра махити кашинатха
туласи-мишра ванде мишра шри-шринатха
Кланяюсь Субуддхи Мишре с Кашинатхой Махити. Кланяюсь Туласи Мишре с Шри Шринатха Мишрой.
Субуддхи Мишра гопи Гуначуда во Врадже. Шринатха Мишра гопи Читранги.
123
шри-хари-бхатта ванде махити баларама
ванде паттанайака мадхава сабара нама
Кланяюсь Шри Хари Бхатте с Баларамой Махити. Кланяюсь тому, чьё имя Мадхава Паттанайака.
124
васу-вамша рамананда вандиба джатане
джара вамше гаура вине анйа нахи джане
С полным вниманием восхвалю Рамананду из рода Васу, семья которого не знает ни кого, кроме Гауры.
Рамананда Васу сын Сатйараджа Кхана и внук Гунараджа Кхана, житель Кулина-грама. Во Врадже он гопи Калакантхи. Махапрабху говорил: Мне дороги даже собаки, живущие в Кулина-граме, что говорить о других. Удачу Кулина-грама невозможно описать: мусорщик, пасущий своих свиней, и тот поет славу Кришны!
125
вандиба пурушоттама нама брахмачари
шри-мадху пандита ванде бара бхакти кори
Кланяюсь тому, кого зовут Пурушоттама Брахмачари. С огромной преданностью кланяюсь Шри Мадху Пандиту.
126
шрикара пандита ванде двиджа рамачандра
сарва-сукха-майа ванде джаду кавичандра
Поклоны Шрикара Пандиту и Двиджа Рамачандре. Кланяюсь олицетворению всего счастья — Джаду Кавичандре.
127
виласи вайраги ванде пандита дхананджайа
сакала прабхуре дийа бханда хате лайа
Поклоны, являющему игры отречения, Пандиту Дхананджайе, который всё своё наследство отдал Господу, а сам взял в руки горшок для сбора подаяний.
Во Врадже он пастушёк Васудама.
128
джаганнатха-пандита ванде ачарйа-лакшана
кришнадаса пандита ванде бара шуддха-мана
Кланяюсь Джаганнатха Пандиту, имевшему все качества ачарйи. Кланяюсь необычайно чистосердечному (просветлённому) Пандиту Кришнадасу.
129
сурйадаса-пандита ванде видита самсара
васудха-джахнава дуи канйа джахара
Поконы известному всему мире Сурьядасу Пандиту, чьи дочери — Васудха и Джахнава.
Сурьядас известен как Махарадж Какудми, отец жён Баларамы, Ревати и Варуни.
130
мурари чайтанйа-даса ванде сабадхане
ашчарйа чаритра дхара прахлада самане
С почтением кланяюсь Мурари-Чайтанйа дасу, чьи удивительные качества подобны качествам Шри Прахлада.
Во Вриндаване он Чарукавара Манджари.
131
парамананда гупта ванде сена джаганнатх
кавичандра мукунда ванде балака-рама сатха
Кланяюсь Парамананда Гупте с Джаганнатха Сеном. Предлагаю поклоны Кавичандра Мукунде с его сыном Рамой.
Парамананда Гупта во Вриндаване гопи Маджумедха. Джаганнатха Сена гопи Камала или Камалатика Манджари.
132
шри-камсари сена ванде сена шри-валлабха
бхаскара тхакура ванде вишвакарма-анубхава
Поклоны Шри Камсари Сену с Шри Валлабха Сеном. Кланяюсь Бхаскара Тхакуру, который своими деяниями подобен Вишвакарме.
Камсари Сен – гопи Ратнавали и Манджукеши Манджари.
133
сангита-карака ванде баларама даса
нитйананда-чандре дхара эканта вишваса
Поклоны сочинителю песен — Баларама дасу, который имеет неразделимую веру в луноподобного Нитьянанду.
Баларама дас во Вриндаване Сумандира Манджари.
134
махеша пандита ванде бараи унмади
джагадиша пандит ванде нритйа-виноди
Кланяюсь полностью безумному от любви Махеша Пандиту. Кланяюсь черпающему радость в танце Джагадиша Пандиту.
Махеша Пандит младший брат Джагадиша Пандита и спутник Нитьянанды. Он пастушёк Махабаху во Враджа-лиле.
Джагадиша поклонялся знаменитым божествам Джаганнатхи, Баладевы и Субхадры в Маяпуре. Он является во Вриндаване танцором Чандрахасой и Саурасени Манджари из группы Читра-деви.
135
нарайани-сута ванде вриндавана даса