Во Вриндаване друг Кришны и Баларамы по имени Лаванга.
104
камалакара пиппалай ванде бхава-виласи
дже прабхуре болило лохо ветра, дехо вамши
Поклоны Камалакару Пиппалайю, который совершает лилу духовных эмоций, сказавший Господу: «Возьми тростник, дай Свою флейту!»
Пастушёк Махабала во Враджа-лиле.
105
ратнакара-сута ванде пурушоттама-нама
надийа-васати кара дивйа-теджа-дхама
Поклоны сыну Ратнакары, чьё имя Пурушоттама, живущиму в Надии и излучающему божественное сияние.
106
уддхарана датта ванде хоийа савахита
нитйананда-санге бераило сарва-тиртха
Без всяких промедлений предлагаю поклоны Уддхарана Датте, который вместе с Нитьянандой обошёл все места паломничества.
Друг Кришны из Вриндавана, пастушёк Субаху. Он жил в Саптаграме, как и семья Рагхунатхи даса Госвами, храм, где он установил божества Нитая. Гауры и Гададхары, посещал в детстве наш Шрила Прабхупада. Этот храм является храмом касты суварна-ваников ,к которой принадлежал Уддхарана Дата, и к которой принадлежал отец Шрилы Прабхупады Гоур Мохан Де.
107
гауридаса пандита ванде прабхура агйа кари
ачарйа-госанира нила уткала-нагари
Поклоны Гауридасу Пандиту, покорному Господу во всём, и Ачарйе Госвами, которого приняла вся Уткала (Орисса).
Друг Кришны – Субала, поверенный во всех тайнах Его сердца.
108
пурушоттама пандита ванде виласи суджана
прабху джаре дила ачарйа-госанира стхана
Поклоны Пурушоттама Пандиту, искуссному в лилах, которого Господь послал к Ачарйе Госвами.
109
вандиба шарангадаса хоийа экамана
макарадхваджа кара ванде прабхура гайана
От всего сердца кланяюсь Шаранга дасу. Поклоны Макарадхваджу прославляющего Господа.
В прошлом Шаранга дас был Нандимукхи, которая является сестрой Мадхумангала, и внучкой бабушки Пауранамаси.
Макарадхваджа Кара был учеником знаменитого Рагхава Пандита, оба они жили в Панихати. Он нёс в Пури для Махапрабху знаменитые сумки Рагхавы, рагхавера джали, наполненные разной снедью приготовленной сестрой Рагхавы Дамаянти. Во Вриндавани он танцор Чандрамукха и Курангакши Манджари из группы Чамкалата-сакхи.
110
гаура госаи патита-павана аватара
томара каруна сарва-дживера-уддхара
О Гаура Госай, низшедший спасти падших, Твоей милостью спасутся все души!
111
кавиратна-мишра ванде бхагаватачарйа
шри-мадху-пандита ванде ананта-ачарйа
Я кланяюсь Кавиратна Мишре и Бхагавата Ачарйе. Кланяюсь Шри Мадху Пандиту и Ананта Ачарйе.