Халаюдха Тхакур был во Врадже пастушком Прабалой.
41
вандиба ишанадаса кара джара кари
сита тхакурани гхаре снеха койло бари
Сложив ладони, кланяюсь Ишана дасу, к которому обильную любовь проявила Сита Тхакурани.
Ишан дас Тхакур или Ишана Нагара, автор книги Адвайта-пракаша, вместе со своей мамой был учениками Адвайта Ачарьи. Говорят, он был слугой в доме Шачи-деви.
42
ванде джагадиша ара шриман санджайа
гаруда кашишвара ванде корийа винайа
Поклоны Джагадише, Шриману и Санджае. Со смиренным почтением я кланяюсь Гаруде и Кашишваре.
43
вандана карибо гангадаса кришнананда
шри-рама мукунда ванде корийа ананда
Поклоны Гангадасу и Кришнананде. С огромной радостью я кланяюсь Шри Раме и Мукунде.
44
валлабха-ачарйа ванде джага-джане джани
джара канйа апани шри-лакшми-тхакурани
Поклоны известному повсюду Валлабха Ачарйе, чья дочь — Сама Шри Лакшми Тхакурани.
Лакшми-прия-деви первая супруга Махапрабху. Валлабха Ачарья ранее был Махараджем Бхишмакой, отцом Рукмини-деви, некоторые считают его Джанакой, царём Митхилы, и отцом Ситы.
45
санатана мишра ванде анандита хайа
джара канйа дханйа тхакурани вишнуприйа
В блаженстве кланяюсь Санатана Мишре, чья дочь — славная Вишну-прийа Тхакурани.
Вишну-прийа-деви вторая супруга Махапрабху. Санатана Мишра ранее был царём Сатраджитом, отцом Сатйабхамы.
46
ачарйа ванамали ванде двиджа кашинатха
махапрабхура вивахера гхатана джара сатха
Поклоны Ванамали Ачарйе с Двиджа Кашинатхой, с участием которых проходила свадьба Махапрабху.
Та же личность, что явилась как Вишвамитра Муни, устроивший свадьбу Господа Рамачандры, позже явившийся брахманом, передавшим послание Господу Кешаве от Шримати Рукмини-деви, также явился в играх Господа Гауры как прославившийся своей ученостью астролог Ванамали Ачарья.
Брахман по имени Кулака, которого Махараджа Сатраджит послал к Господу Мадхаве, чтобы устроить свадьбу Господа с Сатьябхамой, явился в играх Господа Гауры как Шри Кашинатха.
47
прабхура вивахотсаве чхила джата джана
та сабара пада-падме ванди сарва-кшана
На свадьбе Господа было множество людей, лотосным стопам их всех я непрестанно приношу поклоны.
48
бхало аватара шри-гауранга-аватара
эмона каруна-нидхи кабху нахи ара
Прекрасная аватара — Шри Гауранга-аватара, такой сокровищницы милосердия ещё не бывало!
49
ишвара-пури госаи вандан савадхане
лока-шикша-дикша прабху койло джара стхане
С почтением я кланяюсь Шри Ишвара Пури Госвами, у которого Господь принял посвящение, чтобы научить этому людей.
Шрила Ишвара Пури Госвами был учеником Мадхавендры Пури. Ишвара Пури бережно вкусил плоды супружеской любви к Господу Кришне, с древа желаний своего гуру, и мог передать этот плод другим. Придя в Навадвипу он обучал Гададхара Пандита по свой книге Кришна-лиламрита.
50
кешава бхарати ванде сандипани-муни
прабху джаре ниджа-гуру корила апани
Кланяюсь Кешава Бхарати, (который есть никто иной как) Сандипани Муни —Сам Господь его принял Своим гуру (приняв у него посвящение в саннйасу).
Сандипани Муни сын бабушки Паурнамаси и отец Мадхумангала и Нандимукхи. Кешава Бхарати также считают Акрурой, потому что также как Акрура увёз Кришну из Вриндавана, погрузив, таким образом, всех его жителей в океан боли разлуки с Господом, Кешава Бхарати отнял Нимая у жителей Навадвипы, посвятив Его в саннйасу.
51
вандива шри-рамачандра пурира чарана
прабху гхаре кахилена рагхубирера гана
Я предлагаю поклоны стопам Шри Рамачандра Пури, которого Господь считал спутником Рагху-виры, (Господа Рамы – героя династии Рагху) – Вибхишиной (благочестивым братом ракшаса Раваны).
По мнению Кави Карнапура он является Джатилой, свекровью Шри Радхики, потому что является такой же, как и она, одиозной фигурой.
52
вандива шри-мадхавендра пурира чарана
прабху джаре кохилена шри-радхара гана
Предлагаю поклоны стопы Шри Мадхавендры Пури, которого Господь считал спутницей Шри Радхи.
Шрила Мадхавенра Пури Госвами предтеча Господа Гауранги, и Его парам-гурудев. Он первым в истории начал поклонение Радхе и Кришне в настроении разлуки. Он был дорогим шикша-гуру Нитьянанды Прабху, и духовным учителем многих спутников Махапрабху: Адвайта Ачарьи, Чандрашекхара Ачарьи, Пундарика Видйанидхи, Парамананда Пури, Ранга Пури и других. Являясь древом желаний, он раздал плоды Враджа-премы всему миру через своего пра-ученика Шри Чайтанью Махапрабху.
53
парамананда-пури ванде уддхава-свабхава
(дамодара сварупа ванде лалитара бхава)
дамодара пури ванде сатйабхамара бхава
Кланяюсь Парамананда Пури, который никто иной как Уддхава. Кланяюсь Сварупа Дамодаре, проявляющему настроение Шри Лалита-деви. Предлагаю поклоны Дамодара Пури который проявляет настроение Сатйабхамы.
54
нарасимха-тиртха ванде пури-сукхананда
шри-говинда-пури ванде пури-брахмананда
Поклоны Нарасимха Тиртхе с Сукханандой Пури. Поклоны Шри Говинда Пури с Брахманандой Пури.
55
нарасимхананда ванде сатйананда бхарати
ванде гаруда-авадхута маха-мати
Кланяюсь Нрисимха Пури и Сатьянанда Бхарати. Кланяюсь великодушному Гаруде Авадхуте.
Девять Джаянт, которые были сосредоточены на целибате и одинаково смотрели на всё, а также поведали Джанаке Риши “Шри Бхагавата-самхиту”, явились на земле как девять санньяси и постоянно участвовали в развлечениях Господа Гаурахари. Имена их были Шри Нрисимхананда Тиртха, Шри Сатьянанда Бхарати, Шри Нрисимха Тиртха, Шри Чидананда Тиртха, Шри Джаганнатха Тиртха, Шри Васудева Тиртха, Шри Рама Тиртха, Шри Пурушоттама Тиртха и Шри Гаруда Авадхута, известного также, под именем Шри Гопендра Ашрама.
56
вишну-пури госаи ванде корийа джатана
вишну-бхакти-ратнавали джахаро грантхана
С глубокой сосредоточенностью приношу поклоны Вишну Пури Госвами, который составил книгу «Вишну-бхакти-ратнавали».
Кави Карнапуру говорит в книге Гаура-ганоддеша-дипика 22:
Господь Брахма, творец вселенной, стал учеником Верховной Личности Бога,