Питамбара был учеником Нитьянанды Прабху, а во Врадже он Пушпа Манджари.

Шанкара Пандит, его называли сандалиями Господа, ранее он был Бхадра-гопи, по утверждению Кави Карнапура, Кришна иногда мирно спал на её груди.

 

33

ванде махашайа чакраварти ниламбара

прабху бхавишйа катха кахила саттара

 

Поклоны благородному Ниламбаре Чакраварти, который сразу после рождения Господа предсказал Его будущее.

 

Он отец Шачи-деви и соответственно дедушка Гауранги Махапрабху. Во Враджа-лиле он Гарга Муни, который, тайно в коровнике из страха перед Камсой, провёл для маленького Кришны, нама-карана-самскару, обряд наречения именем. Именно он дал Махапрабху имя Вишвамбхара. Также его считают Сумукхой, отцом Яшоды, и соответственно дедушкой Кришны. Вишванатха Чакраварти считает его Малати Манджари.

 

34

шри-рама пандита ванде гупта нарайана

ванде гуру вишну гангадаса сударшана

 

Поклоны Шри Рама Пандиту и Гупта Нарайане. Поклоны гуру: Вишну дасу, Гангадасу и Сударшану дасу.

 

Рама Пандит младший брат Шриваса Пандита, и друг Нарада Муни по имени Парвата Муни. Вишванатха Чакраварти считает его гопи Расаликой, из группы Читра-сакхи.

Васиштха Муни гуру Господа Рагхунатха Рамы, стал двумя учителями юного Нимая – Гангадасом Пандитом и Сударшана дасом. Также Гангадас Пандит считается воплощением Дурваса Муни, а Сударшана дас – Сурабхи Манджари. Вишнудас известен во Врадже как Маникундала Манджари из группы Чампакалата-гопи.

35

ванде садашива ара шри-гарбха шри-нидхи

буддхиманта-кхана ванде ара вишванидхи

 

Поклоны Садашиве, Шри Гарбхе и Шри Нидхи. Поклоны Буддхиманте Кхану и Вишванидхи.

 

36

ванде дхармика брахмачари шукламбара

прабху джаре дило ниджа према-бхакти бара

 

Поклоны приверженному дхарме Шукламбару Брахмачари, которого Сам Господь благословил према-бхакти.

 

Однажды Гаурачандра проводя нагар-санкиртану встретил Шукламбару, который нёс дроблённый рис, собранный как милостыню. Махапрабху выхватил у него этот рис и съел восхищаясь его нектарным вкусом. Шукламбара считается одной из ягья-патни, жён брахманов, которые накормили Кришну, когда их мужья отказались это делать.

 

37

нандана ачарйа ванде лекхака виджайа

ванде рамадаса кавичандра махашайа

 

Поклоны Нандана Ачарйе и писателя Виджай. Кланяюсь также благородному Рамадасу Кавичандре.

 

В его доме произошла первая встреча Нитая и Гаурачандры. Во Врадже он Харини Манжари из группы Вишакха-гопи.

Виджая дас Тхакур переписывал книги для Гаурачандры, поэтому его прозвали Ратнабаху, золотые руки. Обычно на киртане он играл на караталах. Известно, что однажды на киртане он получил даршан руки Кришны, что погрузило его в глубочайший транс на очень продолжительное время.

38

ванде кхолавеча-кхйати пандита шридхара

прабхура сахита джанра каутука кандала

 

Поклоны Пандиту Шридхаре, известному как Кхолавеча, который постоянно шутливо ссорился с Господом.

 

Врадже он пастушёк Кусумасава.

 

39

ванде бхикшу ванамали путрера сахите

прабхура пракаша дже декхила ачамбите

 

Поклоны отречённому Ванамали вместе с его сыном, которому неожиданно явил Себя Господь.

 

40

халайудха тхакура ванде корийа адара

вандана карибо шри-васудева бхадара

 

С почтением я кланяюсь Халайудху Тхакура. Кланяюсь также и благородному Шри Васудеве.