Числительные разделительные (üleştirme/dağıtma
sayısı), соответствующие русским «по одному», «по два» и т. д., образуются посредством четырехвариантного аффикса -ar (-er) (после согласных основ), -şar(-şer) (после гласных основ).
ПРИМЕРЫ: birer — по одному; ikişer — по два; üçer— по три;
dörder — по четыре; beşer —по пять; altışar — по шесть;
onar — по десять;
yirmişer — по двадцать;
yirmi yedişer — по двадцать семь;
sekiz(er) yüz yirmi dokuzar
- по восемьсот двадцать девять; yarımşar —по половине; birer buçuk — по полтора; Yarımşar (ikişer buçuk, üçer)elma yedik.
— Мы съели по половине (по два с половиной, по три) яблока.
В позиции обстоятельства образа действия числительные разделительные обычно употребляются в удвоенном виде.
ПРИМЕР : Sporcular salona (nasıl?) ikişer ikişer girdiler.
— Спортсмены вошли в зал (как?) — по двое.
Аффикс -ar может присоединяться к количественным наречиям kaç, az, çok: kaçar — «по скольку?», azar azar — «понемногу», çoğar —«помногу».
Числительные множественные (toplama sayısı), указывающие на неопределенную множественность, образуются от числительных, оканчивающихся на нули, с помощью сложного аффикса -larca, -lerce: onlarca—десятки, yüzlerce — сотни.
ПРИМЕР : Sokaklara binlerce insan çıktı.
— На улицы вышли тысячи людей.
По этому же типу образуются такие слова, как; saatlerce— часами, günlerce—днями, haftalarca—неделями, defalarca — много раз и т. п.
Числительные дробные (kesir sayı) (дроби и проценты) выражаются конструкцией, состоящей из двух чисел. Пер вое число (в местном падеже) обозначает знаменатель дроби, второе (в основном падеже) — числитель.
ПРИМЕРЫ: ikide bir — одна вторая (1/2); очень часто: beşte üç — три пятых (3/5),
yüzde beş—пять сотых (5/100) или пять процентов (%5). Türkiye nüfusunun yüzde sekseni (%80-i)
— 80% населения Турции.
При чтении смешанных десятичных дробей используется слово virgül «запятая».
ПРИМЕРЫ: üç virgül yedi diye okunur — 3, 7;
on dokuz virgül doksan beş diye okunur— 19, 95.