Лексический состав (kelime hazinesi) турецкого языка является чрезвычайно пестрым (исконные турецкие слова, араб-
ские, персидские, западноевропейские заимствования). В последние десятилетия он пополнился значительным количеством турецких неологизмов (yeni sözcük), официально вводимых для замещения слои арабо-персид-ских, отчасти также западноевропейских заимствований. Однако искоренить все заимствования — нереально; к тому же это привело бы лишь к обеднению языка.
В турецком языке имеется восемь гласных звуков (ünlü), которые удобно изобразить в виде куба, передняя сторона которого представляет гласные переднего рядя: (e, i, ö, ü) (ön ünlü}, задняя — гласные заднего ряда: (a, ı, o, u) (art ünlü); внизу обозначены узкие гласные (i, ı, ü, u) (dar ünlü), а вверху — широкие (e, a, ö, o) (geniş ünlü); на боковых стенках обозначились: слева негубные гласные (e, i, a, ı) (düz ünlü), справа—-губные (ö, ü, o, u) (yuvarlak ünlü). Главной специфической чертой фонетического строя (sesbilim) турецкого языка выступает явление сингармонизма (гармонии гласных) (ünlü uyumu), сводящееся к тому, что качество гласного первого слога определяет собой качество гласных последующих слогов, например: erkek-ler-imiz-е «нашим мужчинам» (все гласные в этом слове переднего ряда и негубные).
Турецкий язык можно подразделить на литературный язык (edebi dil), в основе которого лежит говор жителей Стамбула, бывшего до 1923 года столицей Турции, и диалекты (diyalek), на которых говорят крестьяне различных вилайетов (губерний).
До 1928 года турки пользовались арабским письмом, которое было мало пригодно для передачи турецких звуков. Современный турецкий алфавит (alfabe) в своей основе является латинским. Он состоит из 29 букв (harf), соответствующих 29 звукам (ses ) (8 гласных+ 21 согласный /ünsüz/) турецкого языка.
ТУРЕЦКИЙ АЛФАВИТ
| № по пор. | Турецкие буквы | Название Примерное произ-букв ношение букв | |
| 1 | Аа | а | а |
| 2 | В b | бе | б |
| 3 | С с | дже | ДЖ |
| 4 | ÇÇ | че | ч |
| 5 | Dd | де | Д |
| 6 | £ e | э | э |
| 7 | Ff | фе | Ф |
| 8 | Gg | ге | г |
| 9 | Ğğ | re мяг. | г* |
| 10 | Hh | хе | x(h) |
| 11 | Iı | ы | ы |
| 12 | İi | и | и |
| 13 | Jj | же | ж |
| 14 | K k | ке | к |
| 15 | Ll | ле | л |
| 16 | M m | ме | M |
| 17 | Nn | не | H |
| 18 | Oo | о | 0 |
| 19 | Ö Ö | ö | ö* |
| 20 | Pp | пе | n |
| 21 | Rr | ре | p |
| 22 | Ss | се | c |
| 23 | Şş | ше | Ш |
| 24 | Tt | те | T |
| 25 | Uu | У | У |
| 26 | Üü | ü | ü* |
| 27 | Vv | ве | B |
| 28 | Yy | йе | é |
| 29 | Zz | зе | 3 |
Примечание: Звездочка * указывает на то, что данный звук не имеет соответствия в русском языке.
Y ПЕРВЫЙ УРОК
О ГЛАСНЫХ ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКА
В турецком языке восемь гласных звуков: a, ı, o, u, e, i, ö, ü,
которые подразделяются:
а) по месту образования — на нёбные (или гласные перед
него ряда): e, î, Ö, ü, и ненёбные (гласные заднего ряда):
a, ı, o, u;
б) по участию губ в артикуляции — на губные (лабиали
зованные): о, u, Ö, ü и негубные: a, ı, e, i;
в) по степени раствора рта — на широкие: а, о, e, ö и уз-
кис: l, U, İ, Ü.
Все турецкие гласные характеризуются значительной напряженностью, вследствие чего переходы одного гласного в другой (например, в безударной позиции) не имеют места.
Гласный а является несколько более задним (более широким) по сравнению с русским а.
Гласный ı также является более задним, чем русский ы.