Свет в левой части сцены. Анна Австрийская благодарит Д’Артаньяна. Сцена без слов. Затем появляется Констанция.
Д′Артаньян
Вы! Наконец-то!
Констанция
Молчите! Молчите и уходите той же дорогой, какой пришли.
Д′Артаньян
Но где и когда я увижу вас?
Констанция
Мне придется уехать на какое-то время. Но я сообщу вам, где меня искать.
Д′Артаньян
Как?
Констанция
Вы узнаете это из записки, которую найдете у себя дома. Идите же, идите!
Д′Артаньян
Констанция…
Констанция
Это очень опасно. Немедленно уходите. Я сама найду вас.
Пластический переход. Д’Артаньян пытается проследить за Констанцией. Некто в черном усаживает ее в карету и он теряет ее .
Конец 1 действия
ДЕЙСТВИЕ 2
Сцена 1
«Д’Артаньян у Ришелье»
Атос
Какие новости, друг мой?
Д′Артаньян (вбегая)
Друзья. Я получил известие! Ее похитили и по-видимому, они перевозят из одной тюрьмы в другую. Но что же они собираются сделать? И встречусь ли я с нею когда-нибудь?
Атос
Друг, помните, что только с мертвыми нельзя встретиться здесь, на земле. Так вот, если ваша возлюбленная не умерла, то вы разыщете ее — рано или поздно. Что в письме?
Д′Артаньян
"B ближайшую среду, между шестью и семью часами вечера прогуливайтесь по дороге в Шайо и внимательно вглядывайтесь в проезжающие кареты, но, если вы дорожите вашей жизнью и жизнью людей, которые вас любят, не говорите ни одного слова, не делайте ни одного движения, которое могло бы показать, что вы узнали особу, подвергающую себя величайшей опасности ради того, чтобы увидеть вас хотя бы на мгновение".
Атос
Это западня, д′Артаньян. Не ходите туда.
Д′Артаньян
Но это ее почерк.
Атос
Почерк может быть подделан. В такое время года дорога в Шайо в шесть-семь часов вечера совершенно безлюдна.
Д′Артаньян
А что, если мы отправимся туда вместе?
Арамис
Но если это пишет женщина, и если эта женщина не хочет, чтобы ее видели, то вы скомпрометируете ее, д′Артаньян. Подумайте об этом! То будет поступок, недостойный дворянина.
Портос
Мы останемся позади, и д′Артаньян подъедет к карете один.
Д′Артаньян
Господа, уже половина пятого, и мы едва успеем к шести часам на дорогу в Шайо.
Атос
Стойте, друг мой. Я вижу у вас второе письмо? Судя по печати, оно, мне кажется, заслуживает того, чтобы его вскрыли. Признаюсь вам, любезный д′Артаньян, что меня оно беспокоит гораздо больше, чем та писулька, которую вы с такой нежностью спрятали у себя на груди.
Д′Артаньян
"Г-н д′Артаньян, королевской гвардии, роты Дезэссара, приглашается сегодня, к восьми часам вечера, во дворец кардинала.
Атос
Черт возьми! Вот это свидание будет поопаснее того, другого.
Д′Артаньян
Я пойду на второе, побывав на первом. Одно назначено на семь часов, другое на восемь. Времени хватит на оба.
Арамис
Гм... Я бы не пошел. Учтивый кавалер не может не пойти на свидание, назначенное ему дамой, но благоразумный дворянин может найти себе оправдание, не явившись к его высокопреосвященству, особенно если у него есть причины полагать, что его приглашают вовсе не из любезности.
Портос
Я согласен с Арамисом.
Д′Артаньян
Будь что будет, но я пойду.
Атос
Если ваше решение твердо — идите.
Арамис
А Бастилия?
Д′Артаньян
Подумаешь! Вы вытащите меня оттуда.
Арамис, Портос
Разумеется!
Атос
Давайте сделаем так. Не будем оставлять его сегодня одного весь вечер, а когда он пойдет во дворец кардинала, каждый из нас, с тремя мушкетерами позади, займет пост у одного из выходов. Если мы увидим, что оттуда выезжает какая-нибудь закрытая карета хоть сколько-нибудь подозрительного вида, мы нападем на нее. Давно мы не сталкивались с гвардейцами. Должно быть, господин де Тревиль считает нас покойниками!
Арамис
Право, Атос, вы созданы быть полководцем.
Портос
Превосходный план! Итак, я бегу в казармы и предупреждаю товарищей, чтобы они были готовы к восьми часам. Место встречи назначаем на площади перед дворцом кардинала.
Д′Артаньян
Отлично. Однако скоро пять часов, нам надо поторопиться.
Переход света в правую часть сцены. Пластическая сцена – встреча с Констанцией (издалека).
Переход света в левую часть сцены.