Рошфор (нарочито громко говоря, чтобы было слышно всем)
ТРИ МУШКЕТЕРА
Инсценировка Н.Шумилкиной
Действующие лица
Д’Артаньян
Атос
Портос
Арамис
Де Тревиль
Рошфор
Герцог Ришелье
Людовик ХIII
Бекингэм
Отец Д′Артаньяна
Анна Австрийская
Констанция Бонасье
Миледи
Аббатиса
Мушкетеры
Палач
Гвардейцы
Народ
Действие 1.
Сцена 1
Пролог
«Ссора в Менге»
Динамичная массовая сцена. Перед гостиницей «Вольный мельник» собираются зеваки, чтобы поглазеть на драку между Д’Артаньяном и герцогом Рошфором. Толпа с криками и шумом выбегает из-за кулис. На сцену врываются Рошфор и Д’Артаньян. Они дерутся на шпагах.
Д’Артаньян (фехтуя)
На, получай! Вам все еще так же смешно, сударь? Вас все еще так же забавляет мой конь?
(Рошфор откидывает шпагой Д’Артаньяна, который падает и летит кубарем в сторону)
Рошфор (нарочито громко говоря, чтобы было слышно всем)
Эта лошадь в самом деле ярко-желтого цвета или, вернее, была бедняжка когда-то таковой. Желтый цвет, весьма распространенный в растительном мире, особенно среди придорожных сорняков, но до сих пор редко встречался у лошадей (смех в толпе)
Д’Артаньян (вскочив на ноги)
Эй, сударь! Остерегитесь!
Рошфор (делая вид, что не слышит Д’Артаньяна)
Чаще такая расцветка присуща так же канарейкам или отдельным породам кур (взрыв смеха)
Д’Артаньян
Эй, сударь! Я к вам обращаюсь!
Рошфор
А я не с вами разговариваю
Д’Артаньян
Но я разговариваю с вами! Смеется над конем тот, кто не осмелится смеяться над его хозяином!
Рошфор
Смеюсь я, сударь, редко. Но я надеюсь сохранить за собой право смеяться, когда пожелаю.
Д′Артаньян
А я не позволю вам смеяться, когда я этого не желаю.
Рошфор
В самом деле, сударь?
ВСТАВКА/ФЛЕШБЭК (как будто в памяти Д’Артаньяна возникает образ отца,сцена уходит в темноту, мы видим только Д Артаньяна и его отца)
Отец Д’Артаньяна
Сын мой! Конь этот увидел свет в доме вашего отца лет тринадцать назад и все эти годы служил нам верой и правдой, что должно расположить вас к нему. Не продавайте его ни при каких обстоятельствах, дайте ему в почете и покое умереть от старости. И, если вам придется пуститься на нем в поход, щадите его, как вы щадили бы старого слугу. При дворе, в том случае, если вы будете там приняты, на что, впрочем, вам дает право древность вашего рода, поддерживайте ради себя самого и ваших близких честь вашего дворянского имени, которое более пяти столетий с достоинством носили ваши предки. Не покоряйтесь никому, за исключением короля и кардинала. Вы молоды и обязаны быть храбрым по двум причинам: во-первых, вы гасконец, и, кроме того, — вы мой сын. Не опасайтесь случайностей и ищите приключений. Вступайте в бой по любому поводу, деритесь на дуэли, тем более что дуэли воспрещены и, следовательно, нужно быть мужественным вдвойне, чтобы драться. Я могу, сын мой, дать вам с собою всего пятнадцать экю, коня и те советы, которые вы только что выслушали. Ваша матушка добавит к этому рецепт некоего бальзама, полученный ею от цыганки; этот бальзам обладает чудодейственной силой и излечивает любые раны, кроме сердечных. Воспользуйтесь всем этим и живите счастливо и долго... Мне остается прибавить еще только одно, а именно: указать вам пример. Я имею в виду господина де Тревиля, который был некогда моим соседом. В детстве он имел честь играть с нашим королем Людовиком Тринадцатым — да хранит его господь! Сейчас он капитан мушкетеров, то есть цезарского легиона, который высоко ценит король и которого побаивается кардинал. А он мало чего боится, как всем известно. Кроме того, господин де Тревиль получает десять тысяч экю в год. И следовательно, он весьма большой вельможа. Начал он так же, как вы. Явитесь к нему с этим письмом, следуйте его примеру и действуйте так же, как он.
ВОЗВРАЩЕНИЕ В СЦЕНУ ИЗ ФЛЕШБЭКА
Д′Артаньян
Я не позволю вам смеяться, когда я этого не желаю!
(Рошфор разворачивается чтобы уйти)