I suppose I ought to Я полагаю, мне следовало бы
confiscate it, but I hate to конфисковать это, но я терпеть не
treat an officer in that way. могу так обращаться с офицером.
Глагол ought в сочетании с перфектным инфинитивом указывает на то, что желаемое действие не было осуществлено в прошлом:
Не ought to have done Ему следовало бы сделать
this work. эту работу.
Модальный глагол ought может выражать:
1) моральный долг, обязательство:
I ought to pay our debts. Я должен оплатить наши долги.
She told him he ought not to Она сказала ему, что он не должен
have done it. был этого делать.
2) желательность, целесообразность ("вам следует/нужно"):
You ought to take care Тебе следовало бы позаботиться
of yourself. о себе.
You ought to see a doctor. Вам нужно обратиться к врачу.
We really ought to buy Нам следовало бы купить новую
a new car, oughtn’t we? машину , не так ли ?
3) вероятность, предположение ("должно быть", "наверное"):
You ought to be hungry by now. Вы, наверное, уже проголодались.
Apples ought to grow well here. Здесь должны хорошо расти яблоки.
He ought to be here by now. Он должен уже быть здесь к этому
времени.
Модальный глагол ought to очень похож на should, так как употребляется в аналогичных случаях. Но should употребляется чаще. Should, а не ought to употребляется в официальных объявлениях / заявлениях:
Candidates should be prepared to answer some questions.
Оught to употребляется для выражения действий в настоящем и будущем времени; также, если перед модальным глаголом идет смысловой глагол в прошедшем времени, то ought to в таком случае выражает прошедшее действие:
We ought to find the way out.
He said that we ought to find the way out.
Exercise 29 . Раскройте скобки, употребив глагол в правильной временной форме. Выполните перевод.
1. They ought (to go) to school together.
2. The child ought (to take) care of the kitten.
3. You (not to ought) quarrel with your parents.
4. I (to ought) to start the project alone?
5. Who (ought to find) it out?
6. I thought we (to ought) to leave immediately.
7. I think you (to ought) to take part in the conference next year.
8. Where (we to ought) to look for that man?
9. You (to ought) never to talk to strangers.
10. My mother said that I (not to ought) to look for troubles.
Exercise 30. Исправьте ошибки, где это необходимо.
1. Mike oughts to know the truth.
2. We ought to ignore their offences.
3. Ought I to solve the problem?
4. You don't ought to dress up for this party.
5. Do we ought to write a report?
6. How ought I to get there?
7. Who oughts to take the responsibility?
8. I realized that I didn't ought to leave her alone.
9. The teacher said that the students ought to pass the test.
10. You oughtn`t to be so rude to women.
Exercise 3 1 . Перефразируйте предложения, используя структуру it ' s time ........
Example: You ought to clean that flat. – It’s time you cleaned that flat.
1. She should get her hair cut.
2. We ought to have a holiday.
3. You need to cut the grass.
4. You ought to wash that sweater.
5. You ought to stop smoking.
6. He ought to grow up.
7. We ought to paint the kitchen.
8. He needs a new car.
9. This team hasn’t won a match for ages.