The Future Indefinite in the Past

 

В английском языке есть особые формы для выражения действий, которые представляются будущими с точки зрения прошлого. Они называются формами the Future in the Past и образуются с помощью вспомогательного глагола would, иногда s hould с соответствующим инфинитивом (без to):

 

will / shall work – the Future Indefinite;

would / should work – the Future Indefinite in the Past;

will / shall be working – the Future Continuous;

would / should be working – the Future Continuous in the Past;

will / shall have worked – the Future Perfect;

would / should have worked – the Future Perfect in the Past.

 

Все три формы будущего в прошедшем употребляются в тех же значениях, как и обычные формы будущего времени, с той только разницей, что действие в этом случае представляется будущим не с момента речи в настоящем, а с какого-нибудь момента в прошлом. Грамматическое значение английских глаголов в формах будущее в прошедшем в русском языке передают глаголами в будущем времени:

 

We knew that we should Мы знали , что

manage somehow. как-нибудь справимся.

I expected we should be having Я полагал, что мы, как обычно,

coffee after dinner as usual. будем пить кофе после обеда .

I hoped she would have got supper Я надеялся , что она уже приго -

ready by the time we got home. товит ужин к нашему приходу.

The Future in the Past Tense употребляется для выражения будущих действий, о которых шла речь в прошедшем времени, и образуется:

 

should

+ V1

would

 

(+) He would speak. (-) He would not speak. (?) Would he speak?

Yes, he would. No, he would not. (No, he wouldn't.)

 

Exercise 35. Поставьте глаголы в нужную временную форму.

 

1. I (to work) as an engineer next year.

2. They (to reach) the top of the mountain tomorrow.

3. Tomorrow I (not to go) to academy because it (to be) Sunday.

4. Tom and George (to fly) to Rome next month.

5. She (to write) the letter tomorrow.

6. They (to come) very soon.

7. Tomorrow it (to snow) heavily.

 

Exercise 36. Поставьте глаголы в нужную временную форму. Сделайте перевод.

 

1. I (to watch) this film the day after tomorrow.

2. Do you think he (to reach) the house when we arrive?

3. By the end of the next week he (to leave) hospital.

4. Next weekend I (to go) to visit a friend of mine in the country.

5. At 5 o’clock they (to discuss) an important question.

6. He (to leave) in a half of an hour.

7. We (to have) a walk after it stops raining.