Маленькая разбойница- Ну уж ладно, будь по-твоему. (открывает верхнюю половину двери) Олень! Ты еще там не уснул? Я не буду тебя щекотать ножом, не бойся.
Герда-Скажи мне, пожалуйста, олень, ты видел Снежную королеву?
Олень- Да.
Герда-А скажи, пожалуйста, не видал ли ты когда-нибудь вместе с нею молодого человека?
Олень- Да, я видел однажды.
Герда и маленькая разбойница (схватившись за руки, пораженные друг другу) Видал!
Маленькая разбойница- Говори сейчас же, как это было.
Олень- Я.. прыгал по снежному полю. Было совсем светло потому что сияло северное сияние. И вдруг я увидел: летит Снежная королева. Я ей сказал: здравствуйте. А она ничего не ответила. Она разговаривала с парнем. Он был совсем белый от холода, но улыбался.
Герда- Значит, это был действительно Кай.
Олень- Это был Кай – так называла его королева.
Герда- Ну вот я так и знала. (обращается к маленькой разбойнице)отпусти меня!
Олень- Отпусти! Она сядет ко мне на спину, и я довезу ее до самой границы владений Снежной королевы. Там моя родина.
Маленькая разбойница- (захлопывает двери) Довольно, наговорились, пора спать.
Олень- Отпусти…
Маленькая разбойница- Спи! И ты ложись спать (Герде). Ни слова больше!
Толкает Герду на матрас. Герда падает. Маленькая разбойница берет веревку.
Маленькая разбойница- Я тебя привяжу к своей руке. Веревка длинная, она не помешает тебе спать. Ножа у тебя нет?
Герда-Нет.
Маленькая разбойница- Вот и умница. Я всегда засыпаю сразу, я все делаю быстро. И ты сразу же усни. Веревку и не пробуй развязывать. Молчи, Спокойной ночи!
Маленькая разбойница ложится и сразу начинает храпеть. Герда слегка приподнимается и садится.
Герда- (в полголоса) Ах ты глупый, бедный Кай!
Олень- Герда. Попробуй развязать веревку. Ты выпустишь меня и я отвезу тебя на север.
Герда отвязывает веревку. Тихонько встает, подходит к двери загона для оленя. В этот момент маленькая разбойница дергает веревку и не обнаружив Герды просыпается. Герда уже открывает дверь загона.
Маленькая разбойница- Герда! Ты что? Ты хотела бежать? Так вот ты какая!
Герда-Я оставила бы тебе записку.
Маленькая разбойница- (сокрушенно): Эх, Герда, Герда. Я бы, может быть, или даже наверное, сама тебя отпустила завтра.
Герда-Прости.
Маленькая разбойница- : Олень очень смешил меня, да видно ничего не поделаешь. Возьми шубу, шапку, сапожки. А перчатки я тебе не отдам. Они мне очень уж понравились. Ну все. Садись верхом.
Герда-Спасибо.
Герда уходит за кулисы.
Олень- Прощай!
Маленькая разбойница- Скачи, скачи, олень, пока я не передумала.
Герда-До свидания!