123. Изучающий Самхиту направляется в мир Брамы Или же приходит к Агни, или вступает в Солнце*.
124. Если он там радуется (их) лучезарному состоянью,
Введённый в заблуждение пристрастием к ним, их качества* он получает,
125. Или во влажное тело, или в воздушное, или в земляное, или в пространственное* он вступает,
Страстный, он там живёт, их качества приобретая.
126. Или здесь, освободясь от страсти, он начинает сомневаться в истинности желаний;
Взыскуя Непреходящее, Запредельное, он в То вступает снова;
127. Переходя от бессмертия к бессмертию, умиротворённый, от «я» отрешённый*,
Без противоречий, без болезни он счастлив, спокоен, став Брахмо.
128. В состояние* Брахмо, именуемое необратимым, вечным, единым,
Бесскорбным, нестареющим, безмятежным, в (такое) состояние он вступает.
129. Четырёх признаков (познанья), шести слабостей и шестнадцати (частей)* лишённый,
Он, превзойдя того Пурушу, вступает в акашу.
130. Если же он (этого) не пожелает, страстный в себе, он становится владыкой мира;
Чего пожелает он сердцем, то и получит.
131. Если же он пожелает миров, что кромешными зовутся,
Без желаний, вполне свободный, он там наслаждается счастьем.
132. Вот каков путь шептуна, махараджа,
Рассказано всё об этом; что ещё слышать желаешь?
Глава 200
(7330—7364)
Юдхиштхира сказал:
1. Что делали после их беседы те оба —
Брамин и раджа? Это расскажи мне, Прадед!
2. Те два, как ты рассказывал, встретясь,
Какую вели там беседу или что сделали оба?
Бхишма сказал:
3. После того, как те согласились и «Ладно!» — сказали оба,
Почтив Дхарму, Яму, Время, Смерть и Небо, почитанья достойных,
4. И тех, что раньше туда прибыли, быков-браминов,
Всех склоненьем головы (приветствовав), сказал тот дваждырождённый радже:
5. «Обладая этим плодом, иди благополучно, раджариши,
Я же, отпущенный владыкой, ещё продолжу шептанье.
6. О многосильный, некогда такой дар мне был дан богиней*:
«Вера в шептанье да будет вечной!» — так она сказала, владыка мира.
Раджа сказал:
7. Раз ты теперь без достигнутого плода (оказался), но в шептанье осталась вера,
Иди, певец, плод шептуна прими со мной вместе!
Брамин сказал:
8. В присутствии всех мы здесь великое усилие совершили.
(Обладая) равным плодом, пусть каждый из нас идёт своей дорогой.
(Бхишма сказал):
9. Узнав о решенье тех двух, владыка Тридцатки (Индра)
Также прибыл вместе с богами, хранителями мира.
10. Явились святые, вишвы, с огромными трубами, маруты,
Реки, Горы, Моря, разные криницы,
11. Подвижники, знатоки Йоги, Веды, Сарасвати, Напевы,
Нарада с Парватой, марутами, вишвами*, васу, с (гандхарвами) Хаха и Хуху,
12. И гандхарва Читрасена, окружённый толпою,
Змии, совершенные, муни, бог богов Праджапати
13. Явился непредставимый, тысячеголовый бог* и Вишну;
В небесах звучали бубны, тимпаны*, владыка.
14. Дивные цветы дождём на тех двух махатм (ниспадали),
То там, то здесь плясали апсары, пришедшие отовсюду;
15. Тогда прекрасное Небо брамину сказало слово:
«Ты достиг совершенства, ты причастен великой доле, царь, и ты совершенен».
16. Тогда оба они совместно, но разными путями
Осуществили самоотрешенье, раджа.