Пьеса в 1 действии по мотивам одноимённой книги Эно Рауда
Д. Лавров
Сипсик
(история одной куклы)
Пьеса в 1 действии по мотивам одноимённой книги Эно Рауда
Действующие лица:
Рассказчики:
1-й
2-й
1-ая
2-ая
Ану – девочка 10 лет
Бабушка Ану
Мама Ану
Папа Ану
Март – брат Ану
Сипсик – игрушка Ану
Пазлы (1)
Пазлы (2).
Красивая кукла
Простая кукла.
Болезнь
Доктор
Пролог
1-й: дети…..
1-ая: дети….
2-ой Дети
2-ая: дети…
2-ой: Сегодня мы хотим поговорить с вами о детстве
2-ая: Постой, там же в зале одни взрослые. Ты думаешь им это интересно? У них же работа, дом, да и нас надо воспитывать
1-ый: И всё же они сами когда то были детьми
2-ая: Господи боже мой, когда это было, подумай сам?!
2-ой: уж не так уж и давно, если подумать.
2-ая: Я тебе говорю, не помнят они ничего
1-ая: Да? Вон там сидит моя мама и она часто говорит, «вот когда я была в твоём возрасте...», выходит что помнит.
2-ая: И ты в это веришь?
1-ый: И мой папа часто говорит, «вот когда я был таким как ты и»… и именно в такие моменты меньше всего в это верится.
2-ая: Именно!
2-ой: Ну неужели они и вправду забыли, какого это быть 12 лет отроду?
1-ый: как тяжко брести домой из школы с вот такенной двоечкой по математике
2-ой: Двоечка ерунда, ты когда нибудь вот с такенным фингалом домой возвращался?
1-ая: Только дверь откроешь и начинается….когда я была такой как ты, я никогда не хулиганил
1-й: Не приносил двоечек
2.-ой: Делал уроки
2-ая: Доедал кашу.
1-ая: Не верим!
2-ой: Не верим!
2-ая: не верим!
1-ый: а если их рассердить? Он всё могут. Например, на два дня без телефона оставить
1-ая: Чтобы потом спросить, а почему ты не позвонил?
1-ый: Точно.
2-ая:А мне не разрешают читать при свете фонарика
2-ой: а мне играть в плейстешен больше трех минут.
1-ая: Причем мой папа сам в него играет, я сама видела.
2-ая: и сколько хочет.
1-ый: Звери, просто звери.
1ая: Послушайте, мы же дети, нас надо любить, баловать, всё разрешать.
2-ой: Потому что очень скоро мы вырастем
1-ая: и вот тогда с нами и начнутся самые настоящие проблемы.
2-ая: тут то вы и взвоете, но будет поздно.
1-ый: Детство так скоротечно, как вы не можете этого понять?!
1-ая: забыли просто…или завидуют нам, что сами не могут пролететь на велике по лужам со всего духу.
2-ая: Или из всех сил дёрнуть девчонку за косу.
2-ой: они просто забыли, что в каждом бумажном самолётике непременно живёт пилот
1-ая: а куклы не могут спать в закрытой коробке, потому что боятся темноты.
1-ый: Что три угловых – пенальти
2-ый: Что жилом много не нажилишь
1-ая: Что только один раз в жизни разрешают съесть сразу два мороженных.
2-ая: Что купаться надо именно только до посинения…
1-ая: мне их немного жалко.
1-ый: Может быть поэтому моя бабушка всё время говорит, что хотела бы хоть на миг вернуться в детство.
1-ая: Да они бы все хотели вернуться.
2-ой: Ну так давайте еще раз откроем дверь детской и пусть ещё раз посмотрят на мир нашими глазами?
2-ая: И может быть тогда нам будет легче жить с ними в мире и согласии.
Сипсик
Появляется Март и Бабушка
1-ый: Видите этого мальчишку? Его зовут Март
1-ая: а это его бабушка.
2-ой: Это их дом, кухня, вечер.
2-ая: Не удивляйтесь, они будут говорить вполголоса.
1-ый: в этом доме все давно говорят в пол голоса. Просто Ану очень больна и её нельзя тревожить
1-ая: Ану сестра Марта и она спит в соседней комнате.
2-ой: Завтра у неё день рожденья.
2-оая: И именно по этой причине Март оказался на кухне рядом с бабушкой.
Март: послушай бабушка
Бабушка: не мешай мне Март
Март: Разве я тебе помешал? ты же ничего не делаешь!
Бабушка: (зрителю) Детям вечно кажется, что взрослые ничего не делают, в то время как мы, взрослые, вечно заняты.
Март: Так чем же ты занята бабушка?
Бабушка: Я смотрю в окно, Март
Март: И зачем ты смотришь в окно?
Бабушка: Я смотрю в окно и думаю.
Март: А о чём ты думаешь?
Бабушка: Я думаю о том, что вот осень настала, птицы летят на юг, листья опадают….и….
Март: И что?
Бабушка: И мне грустно.
Март: Грустно? А почему?
Бабушка: Потому что…. Март, я устала (зрителю) Март мешает мне думать о том, как это страшно когда ребёнок болеет, о том что лучше бы тысячу раз переболеть самой, чем смотреть на Ану, которая лежит в постели такая слабая и бледная, а врачи такие бестолковые и никак не могут придти к одному диагнозу, а осень такая дождливая... Марту всего этого не объяснишь, потому что он ребёнок и не должен знать, как взрослому порой бывает тревожно на душе. Поэтому в такие минуты лучше всего сказать ему, что вы просто устали. (Марту) Я устала Март.
Март: Но у меня к тебе очень важное дело
Бабушка: Что же это за дело?
Март: Завтра у Ану день рожденья.
Бабушка: Ты думаешь, я об этом забыла, Март?
Март: Почему ты вздыхаешь?
Бабушка: Ты не мог бы не задавать мне такую уйму вопросов? у меня от тебя голова кругом идёт.
Март: не мог бы. Ты знаешь бабушка, такое странное дело, чем дольше я молчу, тем больше в моей голове возникает новых вопросов, и главное стоит мне начать их задавать, меньше то их не становится…
Бабушка: Март!
Март: Да, бабушка?
Бабушка: Ты пришёл ко мне по какому то делу
Март: на самом деле, дел то у меня очень много, но ты устала и занята, поэтому я выбрал самое главное.
Бабушка: И что же это за дело, дорогой?
Март: Завтра Ану исполняется целых десять лет и это такая знаменательная дата, юбилей, что мне бы не хотелось бы снова дарить ей свой рисунок, у неё их и так много, мне хочется её удивить, понимаешь, чтобы она обрадовалась и, чтобы…ну, чтобы ей стало легче. Она же целыми днями не выходит из своей комнаты, доктора запретили ей вставать, что если подарить Ану что ни будь такое, чтобы ей не было грустно и одиноко?
Бабушка: Прекрасная идея, дорогой.
Март: Я знаю, но видишь ли я никак не могу придумать, что именно…
Бабушка: Ну мы сейчас что ни будь придумаем.
Март: папа сказал то же самое но ничего не придумал, и мама тоже
Бабушка: просто они очень заняты
Март: Но ты тоже очень занята
Бабушка: Ну я занята чуть меньше чем они, так что я смогу тебе помочь,
Март: правда?
Бабушка: Да, правда.
Март: Ну давай, придумывай.
Бабушка: Что больше всего любит Ану?
Март: Много чего. Рисовать, выдумывать всякие истории, своих кукол….
Бабушка: Вот, давай остановимся на куклах. Мне кажется Ану страшно обрадовалась бы новой кукле.
Март: Да ну, они у неё уже есть
Бабушка: а ты подари ей такую куклу, которой у неё нет и никогда не будет
Март: да? А где же её достать то?
Бабушка: Безусловно, мы могли бы с тобой поехать по магазинам и найти что нибудь подходящее, но мы этого делать не станем, вместо этого я дам тебе цветных ниток, разноцветных лоскутков и ты сделаешь куклу сам.
Март: Да я же не умею!
Бабушка: А чего тут уметь то? Я тебе покажу. Пойдём.
1-й: Вот так всё и началось.
1-ая: Да, куклу которую сделал Март нельзя было купить в магазине
2-ой: Такую куклу мог сделать только брат для своей сестры на день рожденья
2-ая: От чистого сердца, своими руками.
Март: Бабушка!
Бабушка: Ну?
Март: Туловище готово!
Бабушка: молодец, Март
Март: Ай!
Бабушка: что такое?
Март: ничего страшного, всё нормально
Бабушка: Но почему ты кричишь?
Март: Я должен быть мужественным и потом не хочу чтобы ты испугалась, но эта иголка впилась мне в палец
Бабушка: Ничего страшного, продолжай.
1-ый: И он продолжал
Март: бабушка!
Бабушка: Ну?
Март: Руки готовы.
Бабушка: чудесно
Март: Ай!
Бабушка: что опять?
Март: нет, просто одна рука оказалось короче другой.
Бабушка: ничего страшного, продолжай
2-ая: И он продолжал
Март: Бабушка!
Бабушка: Ну?
Март: Ноги закончил.
Бабушка: молодчина
Март: ай!
Бабушка: Ну что теперь?
Март: Одна нога синяя а другая красная!
Бабушка: Ну какое это имеет значение?
Март: В самом деле. Всё, кукла готова!
Бабушка: Ты забыл самое главное
Март: что же это?
Бабушка: Голову
Март: Точно. Это мы сейчас мигом.
Бабушка: не забудь нарисовать ей лицо, и пришить волосы из ниток.
Март: само собой
2-ой: И вот кукла для Ану готова. Март очень доволен, ведь он сделал её своими руками.
Март: Готово
Бабушка: Ну давай. Показывай
Март: Вот.
Бабушка: Нда.
Март: Что плохо?
Бабушка: нет, совсем нет, просто твоя кукла такая…..оригинальная, я такой никогда не видела.
Март: Мы же этого и хотели?
Бабушка: конечно. А ты уже придумал ей имя?
Март: а разве это обязательно?
Бабушка: Ну конечно. Нельзя жить без имени. А потом отнеси куклу к Ану в комнату и оставь там, пусть когда она завтра проснётся, сразу увидит. (Бабушка уходит).
Март: Как же мне тебя назвать то?
Сипсик: Я не знаю.
Март: И я не знаю.
Сипсик: Тогда спросил совета у этой…что вышла сейчас отсюда.
Март: Это не эта! Это моя бабушка.
Сипсик: что такое бабушка?
Март: Это мама моей мамы.
Сипсик: что такое мама?
Март: Ни что а кто, что за дурацкие вопросы?
Сипсик: почему ты сердишься?
Март: Да потому что мама, это мама, а ты говоришь, что это такое? У всех есть мама.
Сипсик: у меня кажется нет, впрочем я не уверен.
Март: конечно у тебя нет мамы, у тебя и не может быть мамы.
Сипсик: Почему?
Март: Господи ты боже мой, да потому что.
Сипсик: я не понял. Может быть ты не будешь так горячится а объяснишь мне спокойно для чего нужна мама?
Март: мама нужна для того, чтобы всегда быть рядом, чтобы жалеть когда ушибешься, ругать когда заслужил, чтобы любить тебя таким какой ты есть, да и потом она нужна, чтобы родиться на свет.
Сипсик: теперь понял. У меня тоже есть мама, это ты, Март.
Март: Чего?
Сипсик: Благодаря тебе я появился на свет.
Март: Ты что совеем ничего не соображаешь?
Сипсик: напротив я соображаю очень хорошо. Что это за место?
Март: Это кухня. Тут готовят, здесь мы едим.
Сипсик: А кто это мы?
Март: я, мама, папа, бабушка и Ану…постой, ты же не знаешь самого главное, я тебя сделал для Ану, ты её подарок.
Сипсик: Я согласен.
Март: И тебе нужно дать имя.
Сипсик: Ну так дай мне его.
Март: Легко сказать. Может ты сам как нибудь, а?
Сипсик: Мама давая тебе имя, с тобой советовались?
Март: нет конечно
Сипсик: Что было бы если бы мамы стали спрашивать ребёнка, как его назвать?
Март: Ни одни ребёнок в жизни не согласился бы на своё собственное имя. Что за ужасное имя Март?!
Сипсик: я так не думаю.
Март: март, это же время года, а не имя, разве не понятно?
Сипсик: не понятно, время года? Что такое время?
Март: время идёт вперёд, а мы с тобой стоим на месте и я уже осип объясняя тебе элементарные…..стоп, я придумал тебе имя!
Сипсик: Ты придумал мне имя?
Март: да.
Сипсик: Я весь во внимании.
Март: Тебя зовут Сипсик.
Сипсик: Как?
Март: Сипсик. Такое вот имя.
Сипсик: а что оно означает? Это тоже такое время года?
Март: нет, это, просто такое имя. Сипсик.
Сипсик: Мне нравится. Спасибо Март.
2-ой: так Сипсик обрёл имя и некоторое количество знаний об окружающем мире.
2-ая: Теперь переместимся в завтрашний день в комнату Ану
1-й: Вот она лежит в постели.
1-ая: сегодня её день рожденья.
2-ая: Сейчас она сама о себе расскажет.
День рождения Ану
Ану: Мне часто приходится слышать, что я странная, странная девочка. Другие дети не любят..не любили играть со мной во дворе, потому что я странная. Даже мама иногда смотрит на меня с укором. А папа, папа он так осторожно разговаривает со мной будто я сделана из хрусталя. Недавно я слышала, как бабушка сказала кому то, - просто Ану не такая как все. Наверное это из-за того, что люблю придумывать то, чего может быть и нет на самом деле. Люблю говорить с игрушками, мечтать. Умею видеть то,что не могут видеть другие дети. Но разве это плохо, разве я в чём то виновата?
Сипсик: я прошу прощения, что вмешиваюсь в твои размышления, но я уже здесь. Мне поручили тебе это передать.
Ану: Ты кто такой?
Сипсик: Сипсик. меня так зовут
Ану: Откуда ты взялся?
Сипсик: меня принёс сюда Март, пока ты спала, он меня сделал сам.
Ану: Это замечательно, значит ты мой подарок?
Сипсик: Точно так. Да, тут ещё что то есть в этих разноцветных коробках. Ты разве не хочешь посмотреть?
Ану: Это от мамы с папой и от бабушки. Мы их обязательно откроем. Обязательно…..Знаешь, как странно сегодня день моего рожденья. И я вот задумалась…. Как так получилось, вчера ложась спать я ещё была девятилетней, а сегодня мне уже десять? Время шло, шло и вдруг перескочило вперёд сразу на целый год? Разве такое бывает?
Сипсик: Ты извини меня пожалуйста, Март обещал мне рассказать, что такое время, но не успел. Поэтому я не смогу ответит на твой вопрос. Наверное это в самом деле, странно, вот вчера мне был один день, а сегодня уже два.
Ану: Ты смышленый. Ну, ладно, давай смотреть, что там в этих коробках. Ты не мог бы поднести их мне сюда, потому что врачи не разрешают мне вставать?
Сипсик: Конечно. А кто такие врачи?
Ану: О! Это очень строгие люди, Сипсик, мы как ни будь с тобой в них поиграем.
Сипсик: Так, вот тут лежит какая то штука, я не понимаю что это.
Ану: Это пазлы.
Сипсик: Зачем они нужны?
Пазлы (1): Мы нужны для того чтобы сходиться.
Пазлы (2): И расходиться.
Сипсик: А от чего это зависит?
Пазлы (1): это философский вопрос. Ну начать хотя бы с того, что нас много.
Пазлы (2): Нас очень много. И в начале мы существуем раздельно. Нас разлучают.
Пазлы (1): Да. И это очень трагично, ибо, по отдельности мы представляем собой ничто, ноль, мы не существуем
Пазлы: (2): Мы лежим отдельно друг от друга и мечтаем только об одном чтобы стать одним целым.
Сипсик: А что нужно для того чтобы стать одним целым?
Пазлы: (1): Для того чтобы стать одним целым нужна мысль
Пазлы (2): Мысль того кто держит нас в руках.
Пазлы: (1): Мысль и верный глаз. Когда мысль и верный глаз того кто держит нас в руках соединяются вместе то мы приходим в движение.
Пазлы: (2): Мы начинаем соединяться вместе.
Пазлы: (1): Это долгий, полный ошибок процесс
Пазлы (2): Иногда мы не подходим друг к другу
Пазлы: (1): Тогда мы ссоримся, отталкиваемся
Пазлы: (2): Чем неимоверно раздражаем того кто держит нас в руках.
Пазлы: (1): Но если вдруг случается чудо и мы подходим друг к другу как ключ к замку…..
Пазлы: (2): О! Это величайшее наслаждение в жизни.
Пазлы (1): Ибо существует только один вариант. Одна единственная комбинация, при которой все мы подходим друг другу.
Пазлы (2): И задача того кто держит нас в руках найти её.
Пазлы (1): Это и есть наше предназначение. Состояние, которое дарит нам высшую радость оно называется….
Пазлы 1 и 2 (хором): Картинка.
Пазлы: (2): Мы никогда не знаем какая она
Пазлы: (1): Картинка
Пазлы: (2): Только став единым целым, нам дано узнать, кто мы на самом деле
Пазлы: (1): Вот так, братец.
Сипсик: Вы удивительные, я думаю, что Ану обязательно соберёт вас в картинку.
Пазлы: (2): Дай то бог, дай то бог.
Пазлы(1): Не всем из нас уготовлено судьбой стать картинкой.
Пазлы (1): Далеко не всем. Увы это не зависит от нас.
Пазлы: (2): Мы можем только ждать, надеяться и верить.
Пазлы: (1): Всё зависит от нашей сложности с одной стороны
Пазлы: (2): И от терпения, разума и верного глаза того кто держит нас в руках с другой стороны
Пазлы: (1): Похлопочи о нас, братец
Пазлы: (2): Не дай Ану забросить нас в раздражении на полку.
Пазлы (1): не дай нам не постичь нашего предназначения.
Пазлы: (2): Ибо нет ничего более страшного, чем так и не узнать какая у тебя картинка.
Пазлы (1): Обещаешь?
Сипсик: Я обещаю.
Ану: Обожаю пазлы. Что там ещё?
Сипсик: В этой большой коробке лежит….ничего себе целый дом
Ану: Какой чудесный! Это для моих кукол, я сейчас тебя с ними познакомлю. Идите ка сюда.
Красивая кукла: Великолепно! Ты погляди сколько комнат, даже есть гараж для автомобиля.
Простая кукла: Началось! Теперь будет верещать до вечера.
Красивая кукла: Гараж пустой
Простая кукла: Наверное автомобиль не входил в комплект
Красивая кукла: Какая досада, я так мечтала прокатиться
Простая кукла: Ану возьмёт одну из машин Марта и прокатишься.
Красивая кукла: Но машины Марта огромные, они сюда не поместятся.
Простая кукла: Значит не прокатишься.
Красивая кукла: Гардеробная, гостиная, спальня, ванная, боже мой я с ума сойду! Какие гардины на окнах…. Послушай, моя дорогая, мы должны договориться. Я теперь живу здесь в доме, а ты как и раньше живёшь в коробке.
Простая кукла: Интересно было бы знать почему я должна жить в коробке, пока ты будешь нежится в ванной?
Красивая кукла: Ты знаешь почему.
Простая кукла: Нет, ты уж скажи, пожалуйста.
Красивая кукла: Я не хотела тебя расстраивать, но раз ты настаиваешь, я скажу. Господи боже мой, чего я смущаюсь?! Посмотри на себя, моя дорогая, ты простая, обыкновенная кукла, а я, нет ты только взгляни! Не хочу говорить громких фраз, но я великолепна. Ручная работа. У меня каждая ресничка прорисована. Ну и кому жить в таком великолепном доме, как не мне? А тебе то, тебе он зачем, скажи на милость? Ты там будешь смотреться просто нелепо.
Сипсик: прошу прощения, что врываюсь в ваш разговор, но по моему, это не справедливо.
Красивая кукла: Это ещё кто такой? О боже, какой урод! Ты кто?
Сипсик: Меня зовут Сипсик, меня сделал Март на день рождения Ану
Красивая кукла: Оно и видно, что тебя сделал Март, не хочу тебя расстраивать, но у тебя одна рука короче другой и ноги разноцветные.
Сипсик: Я знаю и меня это не волнует.
Красивая кукла: Как это не волнует, нет ты слышишь?! Что за олух?! Ладно, некогда мне с вами болтать, я ушла наверх.
Простая кукла: Не обращай на неё внимания. Она страшная задавака.
Сипсик: И тебе не обидно?
Простая кукла: нет, потому что у неё это скоро пройдёт. Поверь мне, посидит в ванной, полежит на постели, посмотрит телевизор и заскучает. В итоге мы всё равно будем жить в этом доме вместе. Видишь ли, она без меня не может.
Сипсик: Почему?
Простая кукла: Красивым куклам непременно нужно себя с кем то сравнивать, быть красивее, наряднее, понимаешь? Вот для этого я ей и нужна.
Сипсик: А для чего тогда нужна тебе она?
Простая кукла: Когда Ану играет с нами я всегда играю маму, она дочку. Я врача, она пациента. Мне необходимо о ком то заботиться,кого то любить. А красивые куклы созданы для того чтобы о них заботились. А у меня доброе сердце. Так говорит Ану.
Сипсик: Теперь я понимаю.
Красивая кукла: Эй ты там, поднимайся скорее сюда, тут кажется в ванной что то не работает. Ну что ты там стоишь?! А этого страшно и не думай с собой брать, он мне все ковры испачкает.
Простая кукла: Ну что я тебе говорила? Я пошла, а то она там сейчас пол дома разрушит, привет.
Сипсик: Было приятно познакомиться. Послушай, Ану….
1-й: Она уснула
Сипсик: как это уснула?
1-ая: Люди умеют спать. Они ложатся, закрывают глаза и видят сны
Сипсик: а что такое сны?
2-ой: сны это такие живые картинки.
Сипсик: интересно, что видят люди во сне?
2-ая: чего только не видят: города, моря
2-ой: себя и других людей
1-ая: Настоящее и будущее.
Сны Ану.
Ану: папа
Папа: Да, Ану.
Ану: Что ты делаешь?
Папа: Доклад.
Ану: Во сне?
Папа: Да. Странно, но я в самом деле зачем то делаю доклад во сне.
Ану: А о чём твой доклад?
Папа: О звёздах. О том, что скоро настанет время, когда люди в ракетах полетят куда угодно: на Венеру, на Марс, на любую планету!
Ану: А мне не нужны ракеты, я и так умею летать. Стоит только зажмуриться как следует, посильнее оттолкнуться от земли и тогда обязательно полетишь, смотри, как это просто, попробуй сам.
Папа: У меня не получится, Ану
Ану: почему?
Папа: Потому что только дети умеют летать во сне.
Ану: А взрослые?
Папа: Давно разучились
Ану: как жаль. А кто все эти люди? Кому ты рассказываешь о звездах?
Папа: Да я и сам толком не знаю. Посмотри, у них и лиц то нет.
Ану: сейчас я дуну на них и они исчезнут. Летите отсюда, и не возвращайтесь больше. Я не хочу чтобы тебе снились какие то люди без лиц, лучше давай смотреть мои сны. Вот, это Сипсик, он спит рядом со мной на подушке и видит во сне, что смотрит мой сон, как мы с тобой разговариваем, а вот и Венера, посмотри какая она красивая, зелёная и кислая как яблочный леденец, а вот Марс, он красный и на вкус как клубничное мороженное, Луна белая как снег, а на вкус ванильная, и она гораздо ближе чем в твоём докладе, до неё можно спокойно дотронуться рукой. Попробуй.
Папа: Горячая.
Ану: Все планеты горячие, разноцветные, а звёзды холодные и горят в темноте. Полетели дальше
Папа: Не улетай слишком далеко, Ану, не улетай слишком далеко, а то мне кажется, что когда нибудь ты не вернёшься назад.
Ану: Не бойся, я обязательно вернусь к тебе даже от самых дальних звёзд.
Мечты Ану
Ану лежит в своей кровати, Сипсик сидит на подоконнике и смотри в окно
Сипсик: Удивительное дело. Раньше я думал, что мир состоит из одной твоей комнаты и кухни где готовят еду. Я познакомился с твоими игрушками, обжился на новом месте, и тут обнаружил, этот волшебный экран.
Ану: Ты говоришь про окно?
Сипсик: Окно? А по мне так это волшебный экран. Посуди сама, он постоянно меняется , там то темно, то светло, вот сейчас он тёмный и видно в нём только какие то непонятные квадраты, которые живут своей самостоятельной жизнью. В одном какой то странный старик то машет на кого то руками, то вдруг начинает садится и вставать, будто прячется от кого то, а потом начинает вращать головой как заведённый, в другом окне женщина ходит по комнате с каким то свертком, качая его и что то бесконечно бормоча, в третьем мальчик прижавшись к стеклу лбом, подаёт мне какие то странные знаки
Ану: Все эти светящиеся квадраты просто окна в доме напротив. Ты видишь комнаты и людей в них.
Сипсик: А то светло, то темно?
Ану: Потому что так заведено, ночью темно, потом всходит солнце, наступает день, потом солнце садится наступает вечер. Светло, темно, темно, светло, понимаешь?
Сипсик: Да? А кто всем этим управляет? Кто меняет свет?
Ану: Как это кто?
Сипсик: Ну вот я нажму включатель и в комнате станет светло, так?
Ану: Так
Сипсик: А потом я выключу свет и станет темно, так? А там то, там то кто на выключатель нажимает?как то это происходит? Кто то за всё это отвечает? А эти квадраты в темноте вообще что то непостижимое, там свет исчезает и появляется без всякой системы
Ану: Как и в нашей комнате, подумай, ты захотел и включил свет, захотел и выключил. Всё закономерно.
Сипсик: Ты уверена, что всё закономерно?
Ану: Конечно.
Сипсик: Тогда там живут сумасшедшие.
Ану: Обыкновенные люди, такие же как и я
Сипсик: Но ты необыкновенная.
Ану: Самая обыкновенная.
Сипсик: Хорошо, если там в квадратах живут самые обыкновенные люди, почему тогда они ведут себя так странно?
Ану: Ничего странного. Старик который машет руками, приседает и вращает головой просто делает гимнастику. Это наш учитель физкультуры. Он старается держать себя в спортивной форме.
Сипсик: Ну хорошо, а женщина со свёртком?
Ану: Это мама укачивает своего ребёнка.
Сипсик: Ты хочешь сказать, что в этом свёртке ребёнок?
Ану: Дети рождаются маленькими, маленькими, Сипсик, гораздо меньшего размера чем я и Март.
Сипсик: зачем же они позволяют запихивать себя в свёрток? Там же наверное и пошевелиться то нельзя.
Ану: Их пеленают, чтобы сберечь от неприятностей. Маленькие дети умеют только спать, есть и пачкать пелёнки….
Сипсик: Не много же они умеют
Ану: Ещё они умеют плакать и тогда мама берёт их на руки носит по комнате напевая что ни будь, чтобы успокоить. Именно это ты и видел в окне.
Сипсик: Ладно, уговорила, а мальчик, он то что делает?
Ану: Как он выглядит?
Сипсик: Такой белобрысый, стоит каждое утро перед окном и лишь меня увидит начинает руками делать во так
Ану: А! Это Май, он мой одноклассник, это он передаёт тебе привет, я рассказала ему по про тебя по телефону и он очень хочет с тобой познакомиться.
Сипсик: А почему он такой печальный?
Ану: Как тебе объяснить. Иногда между людьми возникает, то что мы называем чувствами.
Сипсик: Что это такое?
Ану: понимаешь, иногда вдруг случается так, что двоим людям одновременно приходят на ум одинаковые мысли, им хорошо вместе, всегда есть о чём поговорить, им не хочется расставаться, им плохо друг без друга, люди называют эти чувствами, дружбой, иногда любовью. Мы дружим с Майем, мне даже иногда кажется, что он в меня немножко влюблён, понимаешь?
Сипсик: Нет
Ану: Тогда так, ему плохо там в окне без меня, потому что с тех пор как я заболела мы не виделись.
Сипсик: Но вы же можете поговорить по телефону?
Ану: Конечно можем, но этого мало
Сипсик: почему мало?
Ану: Это трудно объяснить в двух словах. Я стараюсь не думать об этом.
Сипсик: Прости. Ты устала?
Ану: Немного.
Сипсик: Тогда поспи.
Ану: Нельзя, скоро ко мне придёт какой то знаменитый врач. Он из другой страны и здесь проездом, папе удалось уговорить его придти к нам. Может быть он сможет понять что со мной
Сипсик: А что с тобой?
Ану: никто не знает. Сколько врачей у меня перебывало. Я даже два раза в больнице лежала.
Сипсик: А что такое больница?
Ану: О, это грустное место. Мы как ни будь поиграем с тобой в больницу и ты всё поймёшь. Там все такие как я. Больные дети.
Сипсик: А что такое болезнь?
Ану: Это когда тебе кажется, что будто кто то подтачивает тебя изнутри как червяк и сил бороться с ним всё меньше и меньше и ты таешь, таешь, таешь. Я не хочу думать об этом. Лучше расскажи, что там происходит в окне.
Сипсик: Конечно. Стало светлее, и как будто мир выплывает из темноты и вечно тут кто то ходит, летает, двигается, а сверху то вода льёт ручьями, то вдруг синь без края, то наоборот всё серое. Бесконечные перемены, не соскучишься. Вон чёрный лохматый пёс вывел на шнурке угрюмого дядьку, вон машину разгружают, вон мальчишки бегут в школу опаздывают….спит, эх кабы я мог ей помочь, кажется всё бы отдал ради того, чтобы ей стало легче, она же лучше всех на свете, за что же ей тогда такое наказание то?
Болезнь: Значит ты готов отдать всё на свете, чтобы этой девочке стало легче?
Сипсик: Я что тоже заснул что ли? Кто это тут бормочет?
Болезнь: Значит ты готов помочь этой девочке зная, что цена которую придётся заплатить за это будет очень велика?
Сипсик: Кто ты?
Болезнь: Значит ты готов отдать свою жизнь за её жизнь?
Сипсик: конечно
Болезнь: Храбрая игрушка. Так вышло, что жизнь этой девочки принадлежит мне, так вышло, что мне решать будет она жить или нет и пока что жить ей осталось не так уж и много.
Сипсик: Замолчи!
Болезнь: Тише, тише. Я вижу, что ты любишь эту девочку, но не стоит ссориться со мной, потому что я решаю кому жить, а кому умереть. Со мной не стоит спорить, со мной следует говорить уважительно и можно договориться.
Сипсик: кто ты?
Болезнь: Я? Я та самая болезнь из за которой тают силы этой девочки, кстати, как её зовут?
Сипсик: Ану
Болезнь: Ану? Пусть так. А тебя как величать?
Сипсик: Сипсик
Болезнь: Знаешь ли ты, Сипсик, что такое болезнь, и что такое лекарство?
Сипсик: Нет
Болезнь: Болезнь это условие, которое ставит смерть перед жизнью, а лекарство это цена за которую можно купить жизнь. Человек знает цену жизни потому что он смертен. Поэтому он вынужден всю свою жизнь бояться нас, бороться с нами и уничтожать нас. Это такая вечная война. Он придумал хирургию, мы атаковали операционные бактериями. Он научился бить нас антибиотиками, мы научились прятаться так что нас нельзя распознать до последнего часа. Благодаря науке человек погубил не мало моих сестёр, которые в былые времена, (ах что были за времена) за один месяц могли уничтожить целый город. Слышишь, Сипсик, целый город и никто ничего не мог сделать! Все стояли перед нами на коленях. Теперь многое изменилось, но ничего не изменилось. Человек по прежнему смертен, а потому боится нас и борется с нами всё искуснее и искуснее, а мы становимся всё изощрённее и поэтому по прежнему есть болезни с которыми он ничего не может поделать.
Сипсик: Но почему ты выбрала именно Ану?
Болезнь: Не знаю. По большому счёту, мне совершенно безразлично кого выбрать. Просто Ану не повезло, как многим другим, не стоит жаловаться на судьбу, а уж тем более взывать к моей жалости, её просто не существует. Я создана для того, чтобы лишать жизни, кто то для того чтобы её дарить, так создан мир.
Сипсик: Так создан мир? Тогда мне не нравится этот мир. Тогда я против
Болезнь: Храбрая игрушка. Вижу я что не ошиблась заговорив с тобой. Думаю мы сможем договориться.
Сипсик: Чего ты хочешь?
Болезнь: У болезней очень чуткие уши, больше всего на свете мы обожаем подслушивать разговоры людей, особенно жалобы, стоны, причитания. Нет для нас большего удовольствия. Жалуясь и причитая человек как бы признаёт нашу победу над ним а мы торжествуем. Я услышала как ты сказал, что готов отдать всё на свете ради того, чтобы Ану стало легче. Раз болезнь условие, а лекарство цена, давай договоримся о цене и дело с концом.
Сипсик: Говори. Я согласен на любую цену.
Болезнь: Храбрая игрушка. Ну, хорошо, Ану выздоровеет. Только не спрашивай меня почему и как, это не имеет ровным счётом никакого значения, просто я покину её тело и никогда не вернусь обратно, в этом можешь не сомневаться. Но сделка есть сделка. Я должна что то взять у тебя взамен. Но что? Я понимаю, что лишить тебя жизни нельзя, ибо ты всего на всего сшитые вместе разноцветные лоскутки и у тебя нет сердца, чтобы я могла его остановить, но я отберу у тебя то, что тебе дороже всего на свете, я отберу у тебя Ану. Я уйду, но ты, ты храбрая игрушка, тоже уйдёшь отсюда навсегда и никогда больше не увидишь Ану. Ну что, согласен? Только не думай слишком долго, ты должен решить сейчас, времени ни у тебя ни у неё уже нет.
Сипсик: Хорошо, я согласен.
Болезнь: Я так и думала. Ну что ж по рукам. Не горюй слишком долго, в конце концов, цена за жизнь никогда не бывает слишком высока, прощай.
Сипсик: Подожди, а когда же….
Болезнь: скоро всё узнаешь (исчезает).
1-ый: Бедный Сипсик
1-ая: Храбрый Сипсик
2-ой: Спасибо тебе Сипсик
2-ая:: И пусть Ану никогда не узнает, что именно благодаря тебе она выздоровела, ты поступил правильно
1-ая: разве имеет значение, узнает Ану или нет?
1-ый: Главное, что это знаешь ты
2-ой: Главное, что Ану утром встанет с постели здоровой
2-ой: Главное, что её жизнь будет долгой и счастливой
1-ой: Бедный Сипсик, ты не увидишь как Ану снова пойдёт в школу
1-ая: Бедный Сипсик, ты не увидишь как она будет сидеть над сложными задачками.
2-ой: Как она будет расти, взрослеть
2-ая: Ты не увидишь как Май придёт знакомиться с мамой и папой Ану
1-ая: Ты не увидишь её выпускного платья
1-ая: Её печалей и радостей,
2-ой: Её любви
2-ая: Её детей
1-ый: Бедный Сипсик
1-ая: Храбрый Сипсик
2-ой: Тебе пора прощаться с Ану, через 10 минут вы расстанетесь навсегда
2-ая: Спасибо тебе.
Сипсик: Болезнь сказала, что у меня нет сердца, что я всего лишь сшитые разноцветные лоскутки. Да, это правда, но Март сделал меня ради того, чтобы Ану стало легче и я выполнил своё предназначение. Кажется теперь я понял, что такое чувство. Это когда вот здесь, внутри растет большой тяжелый ком, он вращается там, тяжелый,холодный и не дает вздохнуть….Прощай Ану, я тебя никогда не забуду
1-ая: А она будет помнить тебя
2-ая: Долго, долго.
Выздоровление Ану
1-ый: Папе Ану с большим трудом удалось уговорить этого доктора осмотреть Ану
2-ой: А почему он без белого халата?
2-ая: Потому что это знаменитый доктор и халат ему не нужен, и потом это частный визит
1-ая: Сколько врачей за последнее время побывал здесь! Они также сидели в гостиной и пили чай, излучая уверенность и спокойствие
1-ый: Выписывали рецепты, говорил умные слова, а потом уходили, но Ану не становилось легче.
1-ая: Ну может быть этот поможет ей
2-ая: Я так бы этого хотела
Мама: Пожалуйста, доктор, угощайтесь
Доктор: Благодарю, благодарю вас, сударыня, чай прекрасен, могу я спросить у вас….как это правильно говорить…градиент, то есть состав?
Мама: Не понимаю
Папа: Он имеет ввиду с чем чай
Доктор: Да, да, рецепт, именно!
Мама: А! Это мятный чай, это рецепт моей мамы, вам нравится?
Доктор: Как бы это выразить словом, в общем, изумительно, такой холодок в носике
Папа: В носу
Доктор: Я не совсем хорошо ещё выучил ваш язык, поэтому заранее прошу простить за некоторые неточные слова и оговорки. Печенька?
Бабушка: Печенье
Доктор: Ваше производство?
Бабушка: нет, нет это моей дочери
Доктор: Невразумительно!
Папа: Изумительно
Доктор:\у вас очень сложный язык я в нём как то…увязаю. Вы знаете, у меня есть традиция. Путешествуя по всему миру со своими лекциями я стараюсь прежде всего выучить язык той страны куда я попал, чтобы обратиться к слушателям на их родном зыке, вы понимаете?
Март: А сколько языков вы знаете?
Доктор: Что это за невразумительный мальчуган?
Папа: Изумительный.
Мама: Это наш сын Март
Доктор: О, ты весенний мальчуган?
Март: Почему это?
Доктор: Март, апрель, май, я помню, помню, весенние месяцы, три, всего двенадцать! Невразумительно, он совершенно не выглядит больным! Вон какой румянчик на щёчке.
Папа: Румянец.
Мама: Видите ли, мы пригласил вас не из за Марта а из нашей дочери Ану
Доктор: Ану? Это есть такое имя, Ану?
Бабушка: Она очень больна
Доктор: Можете быть совершенно спокойны, всё будет хорошо. Скоро она будет здорова.
Мама: Правда?
Доктор: Асболютли. Вы должны знать, что мой метод лечения основан на травах. Всё натуральное. В этом чемоданчике хранится лекарство от абсолютно всех болезней. Мне так повезло. Мой дом в Швейцарии, такой вот маленький манеж
Папа: Коттедж.
Доктор: Именно так. А вокруг горы, деревья и много всякой травинки, цветочков. Однажды мой сынишка, вот точно такой как ваш Апрель….
Март: Март!
Доктор: Да, да, вот такой же как он, что бы вы думали, опля, заболел! Очень серьёзно заболел и я моя жена очень волновались как он сипел, хрипел и синий становился. В мрачных раздумьях я вышел на прогулку. И дабы развеять мрачные мысли собрал небольшой такой букетик из горных цветков для сына и чтобы вы думали?! О ля ля! Цветы его абсолютно излечили, маленький желтый букетик у изголовья кровати его выздоровел! Оказалось, что вокруг моего манежика растут какие то целебные цветочки, я их всех собрал и сделал анализ. Результаты ошеломили меня, абсолютли. Лекарство, который я произвел из моих цветочков лечит от всех болезней. Понимаете, от всех! И я простой семейный доктор сразу стал знаменитым доктором, которого ждут не дождутся во всё мире.
Бабушка: (в пол голоса) А ты уверена, что этого типа можно допускать к Ану?
Мама: Мама, прошу тебя.
Бабушка: Лекарство от всех болезней? Похоже он шарлатан
Мама: Я уже готова поверить любому шарлатану только бы Ану стало легче.
Папа: Я прошу вас….мне с таким трудом удалось уговорить его приехать.
Бабушка: Смотрите сами.
Доктор: Скажи мне мальчуган, если ли у тебя какие ни будь болячки?
Папа: Болезни
Доктор: Да, да, есть?
Март: Нет
Доктор: Не может быть! У всех есть болячки, мой скрытный друг, я, если бы у меня было время, непременно обнаружил бы у тебя какую ни будь важную болячку и немедленно вылечил бы её при помощи моего лекарства.
Бабушка: Но Март совершенно здоров, а мы вас пригласили ради Ану
Мама: Мама я прошу тебя
Доктор: О, я вижу, что ваша бабуська немного сердится на меня и я знаю почему, да, да знаю. Она не верит в волшебную силу моего лекарства. Мне знакома такая реакция. Это нормально и для меня не обидно. Я сам бы не поверил на вашем месте. Что ж, есть только один способ убедить вас в том, что я совершенно честный доктор, где ваша девочка, подайте мне её сюда, сейчас я буду её лечить.
Мама: Она в своей комнате. Пройдемте.
Доктор: Не вижу препятствий!
Доктор, мама, папа, Март и бабушка входят в комнату Ану
Доктор: О, какая замечательная детская комната, очень хорошая комната, эта девочка больна?
Бабушка: А вы видите тут какую ни будь другую девочку?
Мама: Мама я прошу тебя
Доктор: Спокойнее бабуська, всё будет прекрасно. Ну, здравствуй, ребёнок
Ану: Здравствуйте.
Доктор: Что я вижу, что такое? Бледность, слабость, отсутствие аппетита, очень не хорошо, очень не правильно. А это кто у тебя тут?
Ану: Это Сипсик, моя игрушка
Доктор: Не могу поверить собственным глазам, чудесная вещичка! Кажется это кто то сделал сам, это не покупали в магазине?
Март: Это я сделал
Доктор: Молодец Май, просто молодец.
Март: Меня зовут Март
Доктор: замечательная игрушка. Так, ну ка ребёнок, покажи мне свой язык. Очень хорошо. Дай мне свою ручку, пульс, так, дыши, так, не дыши. Так, снова дыши. Ложись. Всё ясно.
Мама: Вы знаете, что с Ану?
Доктор: Это не имеет значения. Вы забыли, что я говорил там в другой комнате? Моё лекарство помогает от всех болячек
Бабушка: Ну я не знаю!
Доктор: Спокойствие! Мальчуган, принеси мне два стакана воды.
Мама: Почему два?
Доктор: Не надо спорить с доктор. Так нужно. Спасибо Март, видишь я запомнил. Итак. Все смотрим сюда. Девочка очень слабенькая, поэтому одного пакетика для неё будет много, хорошо? Итак, я растворяю, вот, половину этого пакетика с порошочком в одном стакане, а другую половинку во втором стакане, смотрите, смотрите бабуська, никакого обмана.
Бабушка: Мне и смотреть нечего, не дам я ребёнку пить эту гадость…… Что это за странный, приятный запах?
Доктор: Ага! Бабуська, никакой химии, только травы, травы и ничего другого.
Мама: Аромат и правда очень приятный
Папа: Что же дальше?
Доктор: А дальше дорогие мои, я ради вашего спокойствия вываливаю этот стакан в себя и мы ждём моей смерти, да бабуська? А если она не наступит, мы даём второй стакан девочке.
Бабушка: Цирк какой то. Шапито.
Мама: Мама, я прошу тебя! Запах ведь и вправду приятный.
Бабушка: И что?
Доктор: Как что?! Я жив и даже очень хорошо себя чувствую.
Бабушка: Балаган.
Март: Может быть и я сначала выпью стакан, чтобы проверить?
Доктор: Эй, мальчишка, моё лекарство бесценно и я не могу позволить себе давать его пить всяким там мальчуганам без болячек. У меня то болячек больше чем достаточно. Решайте быстрее, пить или не пить. У меня полет до дома. Время тик -так. Пора говорить прощай.
Папа: Ну что?
Бабушка: решайте сами
Мама: Ты то как думаешь?
Папа: Господи боже мой, не спрашивай меня ,я уже ничего не понимаю.
Март: Я бы рискнул. Доктор то живой.
Доктор: Абсолютли.
Ану: Дайте мне стакан!
Мама: Ану!?
Ану: Дайте мне этот стакан. Какая разница что там? Я готова на всё, лишь бы поправиться, а уж если это не лекарство а яд, путь лучше я умру, чем буду лежать тут вечно.
Мама: Ану, что ты такое говоришь?!
Ану: Дайте мне стакан!
Доктор: Устами малыша говорит закон. Держи. Пей и не бойся.
Ану выпивает лекарство.
Доктор: Опля. Теперь ждем реакция.
Все смотрят на Ану. Ану встает с постели.
Папа: Что?
Мама: Что ты чувствуешь? не молчи, говори!
Бабушка: Ану!
Март: Тебе плохо?
Ану: Нет. Я чувствую….какое странное ощущение. Будто что то, что было во мне, что то чёрное, злое, беспощадное, что держало меня и не пускало, что то, что мешало мне дышать и отнимало мои силы, вдруг растворилось, ушло и я стала лёгкой, почти невесомой, как во сне, в счастливом сне.
Доктор: Вот так! Вуаля! Что я вам говорил!? Что вы теперь скажите, а, бабуська?!
Мама, бабушка, Март и папа бросаются обнимать доктора.
Мама: Дорогой вы наш!
Бабушка: Простите, простите, простите!
Март: Ура!
Папа: Спасибо, спасибо!
Доктор: Всё, всё, всё. Я рад, правда, рад, что так всё хорошо, но теперь мне пора на аэропорт. Домой, домой.
Папа: Сколько мы вам должны?
Доктор: О! Это очень серьёзный вопрос
Мама: Просите, что хотите
Доктор: Моё лекарство бесценно,ни какие денежка не могут купить счастье и здоровье малыша, ведь так? Денег с вас я не беру.
Мама: Не возьмёте?
Доктор: Нет, но….
Бабушка: Но?
Доктор: Но у меня есть к вам одна маленькая просьба, пожелание
Папа: Всё что угодно
Доктор: Видите ли, из каждого своего путешествия я привожу что ни будь на память, как это….сувенир, да, а ваша вот эта кукла, сам не знаю почему, меня просто заворожила. Не подарите ли вы мне куклу?
Мама: Куклу?
Доктор: Да, я понимаю ваше удивление, вы можете мне отказать…
Папа: нет, нет, после того, что вы сделали для нас, но надо спросить у Ану
Ану: Вы хотите забрать с собой Сипсика?
Доктор: Его так зовут?
Ану: Да
Доктор: Если ты не против.
Ану: А ему будет у вас там хорошо?
Доктор: О, обещаю. С ним будет играть моя дочура Брунхильда, да Март, так её зовут, малышка Бу, ей как раз завтра исполняется 8 лет. Поэтому я так и спешу домой. Такой игрушки нельзя достать в магазине, она одна на свете, это будет лучший подарок.
Ану: Март, а как ты думаешь? Это же ты его сделал для меня
Март: Грустно конечно расставаться с Сипсиком, но раз такое дело, то я не против
Доктор: О, спасибо мальчуган
Ану: (обнимая Сипсика): Прощай, веди себя хорошо, и обязательно пиши. Я тебя не забуду. :
1-ый: И Сипсик уехал. Очень скоро он узнал, что мир гораздо больше чем комната Ану.
1-ая: Он узнал, что можно лететь целый день на самолёте и так не долететь до края земли.
2-ой: И он узнал, что ещё на свете есть девочка по имени Бу, которой он тоже очень нужен.
2-ая: Но это уже совсем другая история.
Занавес