Я все равно ничего не собирался делать. Я просто стою здесь и смотрю.
А что, если этот глупый старый пердун попросит его пойти с ним в дом? Боко содрогнулся от такого унижения.
Он был спасен от ответа, когда тень упала на тонкое матовое стекло, идущее параллельно двери. Оба мужчины наблюдали. Это выглядело немного странно, как будто кто-то внутри дома колотил по стеклу. Хотя звук был слабым, Боко был уверен, что услышал пронзительный вопль.
Наверное, просто чайка.
Но, по ночам здесь нет ни одной говноедки.
- Ты это слышал? - спросил он.
- Что слышал? Мой слух уже не тот, что раньше.
Затем тень замерла и стала плотнее, как будто кто-то с другой стороны плотно прижался к стеклу.
В коридоре зажегся свет, потом снова погас.
- Дерьмо, - сказал Боко, когда это произошло еще несколько раз подряд, а затем выключилось навсегда.
- Действительно дерьмо, - согласился Джоу. - По-моему, это похоже на сигнал бедствия.
Внезапно тень приподнялась, словно ее оторвали от земли, и снова раздался тот же звук.
Крик. Определенно крик.
Боко покачал головой. Должно быть, это музыка, или телевизор слишком громко включен, или что-то еще...
Да, продолжай убеждать себя в этом.
- Ты уверен, что не слышишь этого?
Джоу склонил голову набок, явно напрягая слух.
- Даже не знаю. Может быть. Что-то здесь не так, я это точно знаю. Мы должны позвонить в полицию.
Боко посмотрел на него так, словно тот сошел с ума.
- B полицию? Ты это серьезно? Потому что мы увидели чертову тень, и кто-то щелкнул выключателем?
- Говорю тебе, парень, что-то тут не так, я это нутром чую.
Боко тоже это почувствовал, и в тот момент он всем сердцем пожалел, что не остался на диване своей подруги, где он валялся, пока не придумал, что делать с Линдой.
- Да, как скажешь. Тогда звони в полицию, a я иду домой.
- Ты никуда не пойдешь. Ты должен сделать шаг вперед, парень, что бы ни происходило в этом доме, теперь - это наше дело. Ты всегда был хитрецом, Борис Коулман.
Он точно не хотел, чтобы старый пердун позвонил легавым. Ему действительно не хотелось объяснять, что он здесь делает.
- И что же ты предлагаешь нам делать?
- Дай мне свой телефон, - сказал старик. - Я звоню в полицию.
- У меня его нет, - ответил Боко.
На этот раз он говорил правду. Ему даже не пришло в голову взять его с собой. Меньше всего ему хотелось, чтобы Линда звонила или писала ему.
- Держу пари, ты мне врешь, сынок.
- Вовсе нет! Обыщи меня, если хочешь. А у тебя разве нет?
- A мне зачем один из этих мобильных телефонов? Не тупи.
- Так что же нам делать?
- Ну, я думаю, мы просто подойдем к той двери и постучим.
Боко знал, что это дерьмовая идея.
- Почему бы нам просто не пойти и не постучать кому-нибудь из соседей? Попросить воспользоваться их телефоном?
- Потому что на этой дороге нет ничего, кроме домов, арендуемых для отпусков. Ты видишь хоть какой-нибудь свет? Нет. Значит, дома пусты, или все эти додики уехали в город. Давай просто постучимся. Скорее всего, это вообще ничего не даст.
- Ты изменил свою позицию? Ты ведь со мной, правда? Никто не связывается с Борисом Коулманом, верно? Так что давай, хоть раз в жизни поступи правильно.
- От, дерьмо, - Борис знал, когда его побеждали. - Ладно.
Он подумал о ключе от черного хода, лежащем у него в кармане, не зная, упоминать об этом или нет. Он решил не делать этого. Старый мерзавец ни за что не поверит, что они отдали его ему. Значит, это будет входная дверь.
Они молча пересекли пустую от машин дорогу. Когда они подошли к двери, Борис почувствовал, что дрожит.