8-8 Эта фраза впервые появилась в 3-м издании.
9- 9 в l—2-м изданиях вместо этих двух абзацев, введенных в 3-м издании, стояло:
«Таким образом, геологические данные будут почти непременно перемежающимися.
Я чувствую большую уверенность в справедливости этих взглядов, поскольку они находятся в тесном согласии с теми общими принципами, которые введены сэром Ч. Лайеллем (С. Lyell), и Ю. Форбз (Е. Forbes) независимо пришел к сходным выводам».
10-10 в 1—3-м изданиях этот абзац заканчивался фразой: «Можно сказать, что
природа защищена от частых открытий ее переходных и связующих форм».
11-11 Эта фраза впервые появилась в 3-м издании.
12-12 Этот абзац впервые введен в 4-е издание; заканчивался он следующими двумя
предложениями, исключенными в 5-м издании: «Мы можем сделать вывод, что это тот
случай, при котором органические существа не проявляют врожденной тенденции
к модификации или прогрессу в отношении структуры, и те из всех модификаций, определяемые, во-первых, длительной изменчивостью и, во-вторых, изменениями физических условий жизни или изменениями поведения и строения конкурирующих видов или иммиграцией новых форм и подобными ситуациями, будут проявляться в большинстве случаев после долгих периодов времени и с малой скоростью. Тем не менее
эти изменения органических и неорганических условий жизни будут воздействовать
только на ограниченное число обитателей в одной из областей или стран».
13-13 Начало этого абзаца было впервые включено в 3-м издании, причем перед
существовавшей еще в 1-м издании фразой «В действительности геологическими исследованиями. . .» были введены еще два предложения, исключенные в 6-м издании:
«Верблюд и свинья или лошадь и тапир — явно очень различные формы. Но если мы
добавим несколько вымерших четвероногих, которые уже открыгы, к семействам, включающим верблюда и свинью, эти формы будут соединены звеньями, не так уже далекими
т;руг от друга. Цепь связующих форм, однако, в этих случаях или во всех случаях не
идет прямо от одной ныне живущей формы к другой, но следует окольным путем через
формы, жившие в давно прошедшее время».13
14-i4 это и следующее предложение впервые появились во 2-м издании. После них
следовало предложение, исключенное в 6-м издании: «Несмотря на то что число суставов на ископаемых отпечатках соответствует числу на нескольких пальцах ног ныне
живущих птиц. некоторые авторы сомневаются в том, что животное, оставившее следы,
было действительно птицей».
15-15 Эта фраза впервые появилась в 4-м издании. Далее в 1-м издании было:
«Наиболее поразительный пример дает нам семейство китов; эти животные имеют
1 Мезозоя. (Прим. составителя комментария}.
440 Я. М. Галл, Я. И. Старобогатов
гигантские размеры, живут в море и распространены по всему миру. И тот факт, что
ни одна часть кита не была обнаружена во вторичных [мезозойских] отложениях, повидимому, полностью оправдывает мнение, что этот большой и характерный отряд
вдруг появился в интервале между концом вторичного и началом третичного периода.
Но ныне мы можем прочесть в дополнении к «Руководству» Лайелля, опубликованном
в 1858 г., ясные доказательства существования китов во время образования [формаций]
верхних зеленых песков, т. е. за некоторое время до конца вторичного периода.
16 Приведенные здесь данные основаны на ошибках коллег Дарвина. Боске под
названием Chthamalus darwini описал в 1857 г. скелетные части усоногого ракообразного, якобы обнаруженные в верхнемеловых отложениях (верхний сенон) окрестностей
Лимбурга (Нидерланды). В дальнейшем оказалось, что это — современный средиземноморский вид и этикеточные данные типового материала ошибочны. Этот вид и ныне
известен под упомянутым выше названием, данным Боске. Вид, описанный из верхнемеловых отложений (верхний сенон) Англии Вудвордом в 1866 г. под названием Ругgoma cretacea, оказался младшим синонимом Brachylepas naissanti (Herbert) — представителем вымершего в конце миоцена подотряда Brachylepadomorpha. И Chthamalus (семейство Chthamalidae) и Pyrgoina (семейство Balanidae) известны только начиная с плиоцена.
17 В 1—3-м изданиях после этого была фраза: «Если, кроме того, они были предками этого отряда, они почти наверняка долгое время подвергались вытеснению и искоренению своими многочисленными и более совершенными потомками».
la-is Это и три следующих предложения появились впервые в 5-м издании, а следующее за ними — в 6-м.
19 В 1-м издании после этой фразы было еще предложение; в 5-м к нему было добавлено еще одно, а в 6-м были исключены оба. Эти предложения следующие: «Следы
жизни были обнаружены в слоях Лангминд под так называемой „первобытной зоной"^
Барранда (Barrande). Несколько позднее Тореллом (Torell) было сделано замечательное открытие остатков однодольных растений в Шведской формации, соответствующей
группе Лангминд, так что наземные или пресноводные растения существовали на несколько крупных горизонтов раньше, чем те серии, для которых они до сих пор указывались».
2о-2о Эта и следующие три фразы впервые появились в 4-м издании, затем было
предложение, исключенное в 5-м: «Имеется основание считать, что и в этот необыкновенно удаленный период какие-то растения существовали».
Следующее предложение также впервые появилось в 4-м издании.
ai-21 Это предложение впервые появилось в 6-м издании.
22 в ^—4-м изданиях после этой фразы стояло: «Я чувствую, как это поспешно,
в отличие от тех великих авторитетов, кому, наряду с другими, мы обязаны нашими
знаниями».
Глава XI
1 В 1—3-м изданиях после этой фразы было: «Если верить наблюдениям Филиппи
(Philippi) в Сицилии, последовательные изменения морских обитателей этого острова
многочисленны и крайне постепенны».
2-2 Это и четыре следующих предложения впервые появились в 3-м издании.
3 В 1—3-м изданиях после этой фразы стояло: «Доминирующий вид, распространяясь из какой-то области, может встретиться с еще более доминирующим видом.
И тогда его триумфальное шествие или даже его существование может кончиться.
Мы не знаем точно всех условий, благоприятствующих размножению нового и доминирующего вида, но можно, я думаю, ясно видеть, что число особей определяет лучшие
шансы на появление более благоприятной вариации, и тогда суровая конкуренция со
многими уже существующими формами будет крайне благоприятна и будет фактором
расселения на новые территории. Некоторая степень изоляции, повторяющаяся череа
длинные промежутки времени, может оказаться, как объяснено выше, также благоприятной. Четвертая часть мира может быть наиболее благоприятной для возникновения новых и преобладающих видов на суше и другая — для таких же видов в водах
моря. Если две большие области в течение длительного периода имеют в равной степени благоприятную обстановку, с которой встречаются их обитатели, конкуренция
Комментарий 441
будет долгой и суровой и некоторые аборигенные формы и некоторые пришельцы могут
оказаться победителями. Но с течением времени формы в высшей степени преобладающие, где бы они ни возникли, становятся преобладающими везде. Преобладая, они могут явиться причиной исчезновения других и более низших форм, и поскольку эти низшие формы были бы объединены в группы по родственным связям, все группы проявили
бы тенденцию к исчезновению и повсеместно длительной способностью к выживанию
обладал бы один вид». [Последнее предложение исключено уже в 4-м издании].
* ~* Вместо первой фразы, появившейся в 5-м издании, шести следующих, появившихся в 6-м, и следующей за ними, включенной в 5-м, в 1-м издании было: «Кювье рассматривал жвачных и толстокожих как два наиболее различных отряда млекопитающих
однако Оуэн открыл так много вымерших промежуточных звеньев, что должен был изменить всю классификацию этих двух отрядов и поместил некоторых толстокожих
в тот же подотряд, что и жвачных, например, он закрыл постепенными градациями казавшееся большим различие между свиньей и верблюдом».
5-5 Первые два предложения этого раздела появились в 3-м издании; вместо них
в 1—2-м было:
«Идет много споров о том, являются ли современные формы более высокоразвитыми,
чем древние. Я не буду вдаваться здесь в этот вопрос, поскольку натуралисты еще точно
не определили, к общему удовлетворению, что означают [понятия] высшие и низшие
формы».
в-6 Эта первая фраза впервые появилась в 3-м издании. За ней в 3-м издании шло
предложение, убранное в 4-м: «Тем не менее можно ожидать, что будущие палеонтологические исследования принесут более решающие доказательства».
Следующий абзац был включен впервые в 4-е издание, причем после второго предложения было: «Нетрудно [представить], что пресноводные раковины, как отмечал
проф. Филлипс (Phillips), сохранились почти неизменными с того времени, когда они
впервые появились, но сей день; но в этом случае мы можем видеть, что эти раковины
претерпели менее суровую конкуренцию, чем морские моллюски, населяющие более
обширную область с ее бесчисленными обитателями». [Это предложение было исключено в 6-м издании]. Первые семь предложений следующего абзаца впервые появились
в 3-м издании.
7-7 Это и следующие четыре предложения (4-е из них также следующего абзаца)
впервые появились в 3-м издании.
8 В 1—4-м изданиях после этой фразы стояло: «Я должен последовать Пикте и
Хаксли во мнении, что справедливость этой доктрины очень трудно доказать. Я также
надеюсь доказать это позже в этой работе, по меньшей мере в отношении подчиненных
групп, отделившихся одна от другой в сравнительно недавнее время».
9 Конец этой фразы в 4-м издании был продолжен благодаря знакомству с работами
Фолкнера и Зюсса. Осмысление материала привело Дарвина к выводу, который точнее
всего отвечал критикам на обвинение в недооценке стабильности видов в масштабах
геологического времени. Впрочем, это было ясно Дарвину уже в 1-м издании, о чем
свидетельствует диаграмма дивергенции признаков, а также ряд примеров, касающихся
беспозвоночных животных.
10-ю Это предложение впервые появилось в 4-м издании.
Глава XII
1 В 1—2-м изданиях после этого было: «М-р Брент (Brent) сообщил мне, что его
друг прекратил полёты почтовых голубей из Франции в Англию, поскольку ястребы
на английском берегу многих из них уничтожали по прибытии».