11-ii Предложение появилось в 5-м издании.
12-i2 Предложение появилось в 4-м издании.
13-i3 Это предложение появилось в 3-м издании. За ним следовало предложение,
которое не вошло уже в 5-е издание. «Ненаследование какого-либо нового признака —
это фактически то же самое, что и реверсия к признаку прародителей или более далекие
предков, и нет сомнения, что тенденция к реверсии может часто сдерживать или предотвращать действие естественного отбора; но ее значимость была сильно преувеличена
некоторыми авторами».
14-i4 Это предложение появилось в 3-м издании.
16 В 1—4-м изданиях после этого было предложение, упущенное в последующих.
«Локальная разновидность, возникшая таким образом, может впоследствии распространиться в другие районы».
i6-i6 Весь абзац вставлен в 3-е издание.
17 С 1-го по 3-е издание следовало предложение: «Следовательно, возникнут более
новые места и конкуренция за их заполнение будет более суровой в более крупных,
чем в малых и изолированных ареалах».
18-18 Предложение вставлено в 3-е издание.
la-is Предложение вставлено в 4-е издание.
20-20 Этот текст появился в 6-м издании.
21-2i фраза появилась в 3-м издании.
Глава V
1 В 1—4-м изданиях вместо «коррелятивная вариация» было «корреляция роста».
2-2 Это предложение добавлено в 6-е издание; вместо этого в 1-м издании было:
«Можно привести несколько других подобных случаев. Факт, когда разновидности одного вида, если они распространены в зоне обитания другого, часто приобретают в очень
малой степени признаки последнего, соответствует нашему взгляду, что всевозможные
виды — это всего лишь хорошо выраженные и устойчивые разновидности. Таким об-
428 Я. М. Галл, Я. И. Старобогатов
разом, виды моллюсков, приуроченные к тропическим и мелководным морям, как
правило, ярче окрашены, чем в холодных и глубоких морях. Птицы, обитающие на
континентах, согласно м-ру Гулду (Gould), ярче, чем островные. Виды насекомых, обитающие у берега моря, как знает каждый собиратель, более мрачных [тонов] и с большим металлическим блеском. Растения, живущие исключительно на берегу моря
очень склонны иметь мясистые листья. Тот, кто верит в сотворение каждого вида,'
должен утверждать, что эти моллюски, например, были сотворены яркими для теплого
моря, однако эти моллюски стали яркими благодаря изменчивости, когда они распространились в более теплые и мелкие воды». В 5-м издании конец фразы был иным:
«. . .утверждать,^ что эти насекомые, например, были сотворены с металлическим блеском, поскольку были предназначены к жизни близ моря, однако эти насекомые приобрели металлический блеск благодаря изменчивости, когда они достигли морского берега».
3 После этой фразы в 1—4-м изданиях было: «Подобные факты показывают, как
косвенно должны действовать условия жизни».
4 В 1—4-м изданиях абзац завершался фразой: «Косвенно, как уже отмечалось, они,
по-видимому, играют важную роль, влияя на репродуктивную систему и тем самым
вызывая изменчивость, и естественный отбор будет тогда накапливать все благоприятные, однако, слабые вариации до тех пор, пока они не станут ясно выраженными и заметными для нас». Начало следующего абзаца, первые две фразы, впервые появились
в 4-м издании.
5 В 1—2-м изданиях после этого было: «Тем же самым способом, как на Мадейре,
крылья у одних насекомых увеличились, а у других уменьшились благодаря естествен^
ному отбору, подкрепляемому употреблением и неупотреблением; так и в случае пещерной крысы (caverat), естественный отбор, по-видимому, в борьбе с недостатком света
привел к возрастанию размера глаз. Тогда как у других обитателей пещер неупотребление их, по-видимому, тоже результат его работы».
e ~в Эта и следующая фразы впервые появились в 3-м издании.
7 В 1—5-м изданиях этот раздел заканчивался предложением: «Таким образом,
рудиментарные часги предоставлены свободной игре различных законов роста, воздействию длительного неупотребления и тенденции к реверсии».
8 В 1—5-м изданиях после этого предложения стояло: «Далее следует отметить,
что эти изменчивые признаки, созданные человеком путем отбора, иногда бывают
связанными по причинам, нам неизвестпыч, более с одним полом, чем с другим, обычно
они связаны с мужским полом, как в случае серёжки у почтовых голубей и увеличенного зоба у голубя-дутыша».
8-9 Эта и следующая фразы впервые появились в 3-м издании.
10-ю Эта и следующая фразы впервые появились в 4-м издании.
11 В 5-м издании после этого была вставлена фраза: «Способность признаков долго
оставаться скрытыми можно понять, исходя из гипотезы пангенезиса, которую я изложу в другой работе». В 6-м издании она убрана.
i2-i2 Эта фраза впервые появилась в 4-м издании.
Глава VI
1 После этого в 1—4-м изданиях было: «Эш случаи происходят редко и через огромные ингервалы времени. Если дно моря остается неподвижным или поднимается
или же когда отлагается мало осадков, получаются пробелы в нашей геологической
истории».
3 В 1-м издании после этой фразы было: «Даже в таких крайних случаях, как
этот, если поступление насекомых было постоянным и если более приспособленного
конкурента в стране еще не было, я не вижу трудности в образовании под действием
естественного отбора породы медведей, более водных по строению и привычкам и с более
крупной пастью, вплоть до появления существа столь уродливого, как кит».
8 Эта и две следующие фразы впервые появились в 3-м издании.
4-4 Эта фраза впервые появилась в 4-м издании. Род ныне называется Caraphractus.
В 1—3-м изданиях после этой фразы было: «Среди ныне живущих позвоночных
•мы находим лишь малое число градаций в строении глаза, а о [глазе] вымерших видов
Комментарий 429
по строению головы мы не можем узнать ничего. В этом обширном классе мы должны,
вероятно, опуститься в наиболее нижние слои, содержащие ископаемые остатки, для
того чтобы найти ранние этапы, через которые глаз приобретал совершенство». Следующие 7 фраз впервые появились в 4-м издании.
в-б в i_)^ издании эта фраза звучала так: «у Articulata мы можем начать ряд
со зрительного нерва, просто покрытого пигментом и без каких-либо иных приспособлений, в от этой низкой стадии многочисленные градации строения, как можно показать, разойдутся по двум фундаментально разным линиям до тех пор, пока мы не достигнем относительно высокой стадии совершенства». В 3-м издании эта фраза была
разбита на две и ко второй добавлена третья. «В обширном царстве Articulata мы можем
начать со зрительного нерва, просто покрытого пигментом, который иногда образует
род зрачка, но лишенного ланзы или иного оптического прибора. От этого зачаточного
глаза, который может отличать свет от темноты и ничего кроме, началось продвижение
в сторону совершенствования по двум направлениям строения, которые Мюллер считал фундаментально разными, а именно: первое — к стеммам, или так называемым
„простым глазкам", у которых есть хрусталик и роговица, и второе — к „сложным
глазам", которые, по-видимому, действовали прежде всего путем исключения всех
лучей, исходящих от каждой точки наблюдаемого объекта, за исключением тех, которые поступают перпендикулярно выпуклой сетчатке. В сложном глазу наряду с бесконечными различиями в форме, пропорциях, числе и положении прозрачных конусов,
докрытых пигментом и работающих путем исключения, мы имеем дополнительно более
или менее концентрирующий аппарат; поэтому в глазу Мелье фасеткгг глаза „слегка
выпуклые как снаружи, так и изнутри, т. е.линзовидные"». Вторая из этих фраз была
убрана в 5-м издании, а третья — уже в 4-м. Далее в 3-м издании следовало: «У многих
ракообразных две роговицы — наружная цельная и внутренняя, разделенная на фасетки, внутри которых, как говорит Мильн-Эдвардс, „развиваются вздутые линзы",
и иногда эти линзы могут быть обособлены в слой, отдельный от роговицы». Эта фраза
<)ыла убрана в 5-м издании.